Nr. 4 - Hamburger Wochenblatt

Wochenblatt

Nr. 4 28. Jahrgang 27. Januar 2016

Kleinanzeigen 040/554 472 770

■ AHRENSBURG ■ BARGTEHEIDE ■ GROßHANSDORF ■ AMMERSBEK

Unterstützung Bargteheider Drillingseltern wird unter die Arme gegriffen

Wechsel Neue Personalie beim Ahrensburger TSV Seite 3

Seite 4

Konzept für private Sportuniversität Tremsbüttel gescheitert

Noch liegt die Sportstätte in Tremsbüttel mitten im Ortszentrum Foto: Schlie

TREMSBÜTTEL Das Thema Sportuniversität in Tremsbüttel ist vom Tisch, bevor es richtig begonnen hat. 2014 kam der Projektentwickler Maik Fischer mit der Idee, in Tremsbüttel eine private Universität für Sportmarketing zu errichten, auf die Gemeinde zu. Fischers Planungen sahen ein Campusgelände mit Uni, Sporteinrichtungen und Mehrgeneration-Wohnen vor. „Neben der theoretischen Ausbildung erhalten die Studierenden im geplanten Studiengang eine weltweit einzigartige praktische Ausbildung“, hieß es in Fischers Konzept. Bis zu 450 Menschen sollten auf dem 53.000 Quadratmeter großen Areal ihren Lebensmittelpunkt finden. Dabei sollten alle Gebäude so gestaltet sein, dass sie auch als barrierefreier Wohnraum nutzbar wären. Eine geeignete Fläche hatte Fischer bereits im Blick: Im neuen Gewerbegebiet direkt an der Autobahnanschlussstelle

Tremsbüttel bis zur Straße Am Herrenholz. Eine attraktive und strategisch günstige Lage. Zu diesem Zeitpunkt war auch die Verlegung der S4 Haltestelle Kupfermühle nach Tremsbüttel noch im Gespräch. Zur Finanzierung hieß es in dem Entwurf: „Domhan Vision realisiert das Projekt. Finanzierung und Betrieb erfolgt durch neu gegründetes Unternehmen.“ Das Konzept stellte der Projektentwickler Mitte 2014 der Gemeindevertretung Tremsbüttel vor. Interessiert gab die Gemeinde im Rahmen ihres Dorfentwicklungskonzeptes eine Machbarkeitsstudie in Auftrag. Die Tremsbüttler sprachen sich bereits zu diesem Zeitpunkt in einer Bürgerbefragung gegen die Pläne aus. „Aus Angst vor der Größe, schließlich hätte das Gelände die Fläche eines kompletten Neubaugebietes“, sagt Axel Funck, Vorsitzender des VfL Tremsbüttel und Mitglied des Sozialausschusses. Parallel zu der Idee einer privaten Sport-

universität, war die Verlagerung des Sportplatzes im Gespräch. Auf der gegenüberliegenden Seite der Straße Am Herrenholz wäre Platz für drei Fußballfelder. „Generell ist es wichtig, mit den Ballsportlern aus der Ortsmitte herauszugehen, aber trotz Randlage gut erreichbar zu bleiben“, meint Funck. Dass die Idee einer privaten Sportuniversität scheiterte, hat zwei Gründe. Die Träger öffentlicher Belange beim Kreis genehmigten das Dorfentwicklungskonzept mit dem darin angeforderten Flächenbedarf nicht. „Aus Naturschutzgründen sei dieses Gebiet für eine Nutzung nicht möglich“, sagt Bürgermeister Norbert Hegenbart. Aufgrund der Größe der Fläche war dies aber der einzig denkbare Standort. Weiterhin wären die Belästigung im Ort durch Lärm- und Lichtemissionen für den Bereich zu hoch gewesen und auch ein Spielbetrieb am Wochenende fraglich. Das zweite Ausschlusskriteri-

um waren gravierende sportliche Nachteile für die Fußballsparte des Vereins. „Das sportliche Konzept hatte nur wenige Überschneidungen mit dem VfL“, sagt Funck. Die Gründung eines weiteren semiprofessionellen Vereins unter dem gleichen Namen VfL war angedacht. Leider deckte sich diese Idee nicht mit der des Investors. Hierin „Wir sahen eine große Gefahr für unsere Fußballabteilung und die aktive Jugendarbeit“, so der erste Vorsitzende. In seiner Neujahrsansprache betonte der Bürgermeister, dass das Projekt private Sportuniversität in Tremsbüttel gestorben sei. Eventuelle Planungen, die Sportstätten aus dem Dorfzentrum auszulagern, sind weiter im Gespräch. Hegenbart: „Noch gibt es dazu keine konkreten Pläne. Wir haben dem Kreis kein neues Konzept vorgelegt.“ Investor Maik Fischer bestätigte die Absage des Projektes per Mail, stand aber für weitere Fragen nicht zur Verfügung.

Schnelles Internet für Großhansdorf GROSSHANSDORF Bislang ist Großhansdorf ein weißer Fleck auf der Breitbandkarte. Das soll sich nun ändern. Die Gemeinde startet mit zwei Partnern eine Internet-Offensive. Innerhalb der nächsten zwei Jahre soll jeder Haushalt Highspeed-Anschlüsse bekommen. Derzeit surfen die meisten Großhansdorfer mit einer 2Mbit-Leitung, in Zeiten von Smart-TV und HD-Streaming-Diensten viel zu langsam. Mit den Stadtwerken Geesthacht und ihren tohuus.media-Produkten und der HanseWerk-Gruppe mit ihren eigenen Kommunikationsnetzen wird es jetzt möglich: Internet mit 250 Mbit pro

Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de

Helfen Typisierungsaktion für Notarzt Thorsten Salamon

Aus schon vor dem Start

Von Christina Schlie

www.stormarner-wochenblatt.de

Sie möchten etwas aus Ihrer Region berichten? Dann werden Sie WochenblattLeserreporter

Sekunde, Telefonflatrates und hochmodernes Fernsehen. Es wird ein flächendeckendes Glasfasernetz bis in jedes Haus gebaut. „Großhansdorf wird die Lücke zur Breitbandversorgung sehr schnell

schließen können“, sagt Janhinnerk Voß. „Aber auch wenn der Hausanschluss während des Vermarktungszeitraums kostenlos ist, werden 2.000 Verträge benötigt, damit der Betrieb des Breitbandnetzes überhaupt wirtschaftGroßhans- lich ist und das Prodorfs Bür- jekt realisiert werden germeister kann.“ Das Rathaus Janhinnerk startet deshalb eine Voß: „Das Fragebogen-Aktion, einzige die an alle Bürgerinnen was uns und Bürger und Unternoch nehmen gerichtet ist. fehlt, ist Ziel ist es, die genaue ein gutes Versorgungslage, WünInternetsche und Bedürfnisse angebot“ kennen zu lernen, um Foto: fnf den Ausbau und das

Angebot hierauf anzupassen. Volker Siebert, Projektleiter Breitband bei der HanseWerkGruppe: „Wir setzen seit mehr als 15 Jahren auf das Thema Glasfaser und haben ein Netz quer durch Schleswig-Holstein gespannt. Das können wir nutzen, um auch Orte wie Großhansdorf zu versorgen.“ 30 Kilometer Glasfaserkabel sollen bis 2018 verlegt werden. Investitionsvolumen: Vier Millionen Euro. Die Vermarktung für die Glasfaserprodukte soll noch im April 2016 beginnen. Wenn die Zahl von 2000 Verträgen erreicht wird, könnte der Ausbau in der Gemeinde Großhansdorf Ende 2016 starten. (fnf)

Seite 14

Gastfamilien gesucht AHRENSBURG Die Austauschorganisation „Youth For Understanding“ (YFU) vermittelt wieder Schülerinnen und Schüler aus dem Ausland für ein Jahr nach Ahrensburg kommen. Die 15- bis 18-jährigen Jugendlichen werden in der Schlossstadt zur Schule gehen und sollen in Gastfamilien leben und dadurch den Alltag in deutschen Familien kennenlernen. Im vergangenen Schuljahr waren Kexin aus China, Johanna aus Estland, Eleonora aus Italien, José und Jose Pale aus Mexiko in Ahrensburg zu Gast. „Ich würde mich freuen, wenn sich im Sommer wieder Familien aus Ahrensburg bereit erklären würden, einen Austauschschüler aufzunehmen“, sagt Bürgermeister Sarach. „Ein Jahr mit einem Jugendlichen aus einem anderen

Land zu verbringen, ist eine sehr bereichernde Erfahrung und passt gut zu einer weltoffenen Stadt wie Ahrensburg.“ Sarach unterstützt die Organisation bei der Suche nach Gastfamilien, für die sich ebenfalls neue Sichtweisen ergeben. „Gastfamilien müssen den Austauschschülern keinen besonderen Luxus bieten, sondern sollten sie einfach wie ein neues Familienmitglied in den Alltag integrieren“, erklärt Sarach. Alle Schüler besitzen bei Ankunft in ihren Gastfamilien mindestens grundlegende Deutschkenntnisse. Wer einen Austauschschüler bei sich aufnehmen möchte, kann sich direkt bei YFU melden un040/227002-0 oder per ter E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen im Internet unter www.yfu.de. (oj)

Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter

Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de

„ DER

NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT!“ WWW.VOK-AG.DE

SONDERVERKAUF SONDERVERKAUF 29.01.2016 UND 30.01.2016 TÄGLICH 10.00 BIS 18.00 UHR

Lagerüberhänge, diverse Ausstellungsöfen und Auslaufmodelle lauf modelle – bis zu 50 % reduziert! Zudem erwarten erwarten Sie viele weitere attraktive Aktionsangebote. Bei Ofenkauf und Vorlage Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie eine tolle Krokodilzange GRATIS GRATIS dazu – gilt nur am Aktionswochenende!

Vereinigte Ofen- und Kaminwerkstätten Hamburg AG Vereinigte Bei der Braaker Mühle · 22145 Hamburg/Braak Tel.: Te l.: (040) 675 95 160 · [email protected]

2 Aus den Städten und Gemeinden

27. Januar 2016

In Böschung gerast: Fahrer unverletzt

Wir sind für Sie da

Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen CARSTEN SIKORSKI ! 04102/667 47-16 [email protected] Für Ahrensburg und Großhansdorf URSULA SAVELSBERG-MOHR ! 04102/667 47-12 [email protected] Für Trittau und Umgebung GISELA HANKE ! 04102/667 47-13 [email protected] Für Bargteheide und Ammersbek RENATE SCHLEMMINGER-BAHLS ! 04102/667 47-11 [email protected] Kleinanzeigenannahme " 040 / 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen " 040 / 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? " 040 / 55 44 729 18 Redaktion: [email protected] " 040 / 55 44 727 30

Autohaus Hammoor GmbH kauft PKW aller Art ab Bj. 2000. Tel.: 0 45 32 / 82 16

Einsatzkräfte bergen den völlig zerstörten Opel.

BARGTEHEIDE Ein 32-jähriger Autofahrer geriet in der Nacht zum Dienstag auf der L 89 zwischen Bargteheide und Hammoor mit seinem Opel nach rechts von der Fahrbahn ab, durchbrach dabei eine fast einhundert Meter lange Böschung am Fahrbahnrand und landete schließlich auf dem Dach. Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehr Bargteheide wurden um 0.23

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN

[email protected]

Umzüge/Transporte Alstertaler Möbeltransporte NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF

Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg www.amt-raabe.de e-mail: [email protected] v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694

Uhr alarmiert. Erstmeldungen, wonach der Fahrer beim Unfall in seinem Fahrzeug eingeklemmt wurde, bestätigten sich nicht. Er konnte sich selbst aus dem Fahrzeugwrack befreien und wurde von Feuerwehrleuten bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes betreut. Der Mann blieb unverletzt. Die Polizei nahm ihn allerdings zur Vernehmung mit auf die Wache. . Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,64

Nr. 4

WITZHAVE

Autobahn nach Unfall gesperrt Bei einem Verkehrsunfall wurde am Sonntag, 24. Januar, auf der A 24 ein Autofahrer verletzt. Im Abfahrtsbereich Witzhave waren ein Opel und ein Peugeot miteinander kollidiert. Der Fahrer des Opel wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehr Witzhave streuten die bei dem Unfall aus den Fahzeugen ausgelaufenen Flüssigkeiten mit Bindemitteln ab. Während der Rettungs- und Bergungsarbeiten war die A 24 in Richtung Hamburg für etwa eine Stunde lang voll gesperrt. (wb)

Foto: rtn

Promille, der Führerschein wurde einbehalten. Mit Bandschlingen und Muskelkraft zogen die Feuerwehrleute den zerstörten Wagen aus der Böschung und richteten ihn wieder auf. Danach klemmten sie die Batterie des Wagens ab und reinigten die Fahrbahn. Ein Abschleppunternehmen räumte den Wagen anschließend von der Straße. Der Sachschaden wird auf rund 5000 Euro geschätzt. (wb)

Die Unfallstelle an der Auffahrt zur A24. Foto: rtn

Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de

Service-ABC Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor

- Anzeige/Sonderveröffentlichung -

So schmeckt Italien

Dach - Sanitär - Heizung - Solarthermie - Photovoltaik Joachim Lahmann GmbH,

wie Dacharbeiten

Ahrensburg; Ewige Weide 2

zuverlässig – schnell www.lahmann-ahrensburg.de

Tel. (04102) 666 96 60 Fax (04102) 666 966 22

Wir für Sie!

ause! icht zu H L s te k Perfe Sprechen Sie uns an!

E L EK TR O FA C H G E S C HÄ F T wie Elektrofachhandel

wie Fenster

Hamburger Str. 19-21 • Ahrensburg • 04102/8857-0 • www.clasen-elektro.de

TISCHLEREI · TÜREN · KUNDENDIENST HOLZ- UND KUNSTSTOFF-FENSTER Ahrensburg Lohe 11 · Tel. 0 41 02 / 5 22 38 www.Nagel-Tischlerei.de

Großhansdorf. Hervorragendes Essen, ein stilvolles Ambiente und herzliche Gastlichkeit: „La Perla del Sud“ genießt weit über die Grenzen Stormarns hinaus einen guten Ruf. Ein Restaurantbesuch ist wie ein Kurzurlaub in Italien, schon beim Eintreten spürt man: hier wird die italienische Kultur und die einmalige Küche des Stiefelstaates authentisch gelebt. Francesco Carlucci hat sich in die Herzen der Gäste gekocht. Franco, wie er von seiner Familie, Kollegen und Gästen genannt wird, ist Koch mit Leib und Seele – und das seit 52 Jahren. Er lebte bis vor einigen Jahren in Bari, der Hauptstadt der Region Apulien. Dort hat er seine Leidenschaft zu seinem Beruf gemacht und

wie Heizung

www.kleinke.de

KLEINKE Heizung und Sanitär bensqualitä

e wir geben L

t.

Gänseberg 3 a, Ahrensburg / Tel. 0 41 02 / 789 00

wie Maler

steht nun schon mehr als fünf Jahrzehnte in der Küche, um seine Gäste mit original italienischen Köstlichkeiten zu verwöhnen. Seit vier Jahren arbeitet er im „La Perla del Sud“ und denkt nicht ans Aufhören. Während seiner Berufstätigkeit hat er über 1,5 Millionen Teller angerichtet. Die Gäste schmecken es: hier kocht ein Vollblutitaliener mit Leib und Seele. Zu seinen Ehren findet Sonnabend, 30 Januar, im Restaurant die erste italienische Nacht 2016 mit Livemusik statt. Auf der Veranstaltung können die Gäste die vortreffliche Speise- und Getränkeauswahl des Lokals genießen. Frisch zubereitet und liebevoll serviert werden unter anderem Antipasti,

Francesco Carlucci hat die traditionelle und authentische italienische Küche nach Großhansdorf gebracht Foto: zag Pasta, Pizzen sowie Fleisch- und Fischgerichte geboten. Weitere Informationen gibt es im Internet: www.la-perla-del-sud.de. Telefonische Reservierungen sind möglich unter Tel.: (04102) 20 29 27. (zag)

La Perla del Sud, Italienisches Restaurant, Schaapkamp 5, 22927 Großhansdorf, Tel.: (04102) 20 29 27 www.la-perla-del-sud.de

Nr. 4

Aus den Städten und Gemeinden

27. Januar 2016

Einbürgern lassen AHRENSBURG Seit September 2008 muss jeder zur Einbürgerung neben Sprachkenntnissen Grundwissen aus Politik, Geschichte und Kultur in Deutschland nachweisen. Der Test gilt als bestanden, wenn 50 Prozent der 33 Fragen, die sich zum Teil auf das jeweilige Bundesland beziehen, richtig beantwortet werden. Für die Einbürgerung sind neben dem Wissenstest weitere Kriterien zu erfüllen. Darunter der Nachweis von Sprachkenntnissen auf der

Niveaustufe B1. Der nächste Einbürgerungstest findet an der Volkshochschule Ahrensburg, Bahnhofstraße 24, 22926 Ahrensburg, am Sonnabend, 19. März, von 10 bis 11 Uhr statt. Die Gebühr beträgt 25 Euro. Interessenten müssen sich bis zum 10. Februar schriftlich entweder im Internet auf www.vhs-ahrensburg. de, per Anmeldkarte oder per Fax anmelden. Weitere Informationen sind unter t 04102/800211 erhältlich. (wb)

„Sorge weniger“

AHRENSBURG

Zum Pizzabacken ins Blockhaus

Windelpatenschaft für Bargteheides Drillinge

Alle Pizzafans sind am 28. Januar ab 15 Uhr eingeladen, sich im Familienzentrum Blockhaus, Am Neuen Teich 39a, an der Herstellung der legendären Blockhaus-Pizza zu beteiligen. Belegt wird je nach Geschmack und dann geht die Pizza ab in den tollen Steinofen und wird knusprig gebacken. Für die anfallenden Kosten wird 1 Euro erhoben. (wb) GROSSHANSDORF

Fitness für Mütter und Yoga-Kurs

Nummer gegen Kummer BARGTEHEIDE Es ist wieder Zeit für Zeugnisse. Gelegentlich fällt das Halbjahreszeugnis nicht zur Zufriedenheit von Schülern oder Eltern aus. Für Eltern, die Unterstützung für einen angemessenen Umgang mit dem Zeugnis ihrer Kinder suchen, bietet der Kinderschutzbund kostenlose und anonyme Beratung am Elterntelefon an. Unter der Nummer t 0800/111 05 50 ist das Elterntelefon montags bis freitags von 9 bis 11 Uhr

sowie dienstags und donnerstags zwischen 17 und 19 Uhr erreichbar. Der Kinderschutzbund bietet aber auch für Kinder und Jugendliche eine anonyme und kostenlose Beratung. Das Kinder- und Jugendtelefon ist unter der bundesweiten Telefonnummer t 0800/111 03 33 montags bis sonnabends von 14 bis 20 Uhr erreichbar. Wer Stress und Schwierigkeiten mit seinen Zeugnisnoten hat, sollte zum Hörer greifen. (oj)

Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter

Jetzt kostenlos registrieren unter de www.hamburger-wochenblatt.

3

Warenhausleiter Michael Schadenorff, Vater Benni Islami, Mutter Verena Gless, Bürgermeister Henning Görtz und Dirk Siems, Verkaufsleiter Pampers (v.l.) Foto: Schlie

BARGTEHEIDE Windelberge türmen sich, die Mülltonne quillt über. 18 Windeln verbrauchen die eineiigen Drillinge Ariana, Elisa und Leona aus Bargteheide täglich – 6570 Stück im Jahr. „Ganz schön teuer“, sagt Mutter Verena und freut sich darüber, dass der Supermarkt Famila in Bargteheide in Kooperation mit der Firma Procter & Gamble – zu der die Marke Pampers gehört – nun eine Windelpatenschaft übernommen hat. Der Kontakt zwischen Warenhaus und Großfamilie kam über Bargte-

heides Bürgermeister Henning Görtz zustande. Die Eltern der fünf Monate alten Drillinge haben von Warenhausleiter Michael Schadendorff Windel-Gutscheine bekommen, die sie nach Bedarf einlösen können. Ein Gigapack Windeln mit 136 Stück kostet knapp 40 Euro. Mit den Gutscheinen spart die Familie knapp 2000 Euro. „Damit haben wir eine Sorge weniger“, sagt Vater Benni Islami. Denn auch Kinderstühle, Kleidung und Babynahrung müssen immer dreifach angeschafft

werden. Allein zehn Flaschen – eine in Reserve – benötigen die Mädchen nachts. Die statistische Wahrscheinlichkeit eineiige Drillinge zu bekommen liegt bei eins zu 200 Millionen. Neben den drei kleinen Mädchen hat das Paar bereits einen zweieinhalbjährigen Sohn. Ein Fulltime-Job, den das Paar dank Unterstützung von Freunden und Nachbarn meistert. Wer mehr wissen will: Einen Eindruck aus dem Leben der Großfamilie gibt es auch unter www.drillinge-bargteheide.de (cs)

In der Familienbildungsstätte des DRK Großhansdorf werden am 2. Februar zwei neue Kurse gestartet. Junge Mütter können bei „Mama fit mit Kind“ etwas für ihren Körper tun. Start des acht Wochen dauernden Kurses ist um 10.15 Uhr. Kundalini Yoga bietet eine Vielfalt an Techniken, um das Nervensystem zuentlasten. Los gehts um 17.45 Uhr. Info unter t 04102/604 799 oder E-Mail [email protected] (wb)

Haarvision Anja Strandenaes freut sich

mit einer klaren Preisstruktur in das Jahr 2016 zu starten. Überzeugen Sie sich selbst und nutzen Sie im Januar u. Februar jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag unser Angebot: 15 € Preisvorteil auf alle Farbdienstleistungen bei Frau Anastasia Maurer. Wir freuen uns auf Sie, auf Sie und auf Sie! Bahnhofstraße 50 · 22946 Trittau Tel. (0 41 54) 842 80 08 www.haarvision-trittau.de

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

NEUERÖFFNUNG DECKENSCHAU

Samstag, 30. und Sonntag, 31. Januar, von 10 bis 15 Uhr • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Ralf Zerrath, Bültbek 46, 22962 Siek Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung oder rufen Sie an: 04107/3129309

Deckenschau beim Plameco-Fachbetreib Ralf Zerrath in Siek

Zimmerdecke schnell montiert Möchten Sie demnächst ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt ? Dann kommen Sie zum PlamecoFachbetrieb Ralf Zerrath in Siek. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco Decke ist aus einem hochwertigen Kunststoff und in über 90 Farben und Varianten, mit oder ohne Verzierung, erhältlich. Passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, antista-

Ralf Zerrath und sein Team laden dieses Wochenende am Samstag, den 30.1. und Sonntag, den 31.1., zu einem Besuch in ihren Ausstellungsraum Bültbek 46 in Siek ein.

tisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch schimmelabweisend sowie algen- und bakterienfrei ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-

Decke sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. Herr Zerrath lädt dieses Wochenende zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum, Bültbek 46 in 22962 Siek, ein. Während seiner Deckenschau können Sie sich von 10.00 bis 15.00 Uhr ausführlich über dieses, seit 30 Jahren bewährte System, informieren lassen.

4 Sport

Mehr als schick in Schale Trittauer Schützen feiern ihren Ball und modernisieren ihre Schießanlage

Von Andreas Willkomm TRITTAU Es gehört zur schönen Tradition, dass sich die Mitglieder des Trittauer Schützenvereins auch im Winter zeigen. Rund 110 Gäste waren im Gasthof Hamester in Basthorst beim Trittauer Schützenball.

Der Erste Vorsitzende des Trittauer Schützenvereins, Oliver Graf, konnte zahlreiche Gäste aus dem Verein, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, begrüßen. Noch bevor die Tanzfläche eröffnet wurde, informierte Graf die Besucher über den Stand der Dinge bei der Modernisierung der Schießanlage: „Es wird eine elektronische Trefferanzeige mit Auswertung eingebaut, die veralteten Kugelfänge werden ersetzt.“ Im Februar soll die neue Anlage geliefert werden, bis dahin sind noch ein paar Restarbeiten zu erledigen, das gesamte Projekt steht also kurz vor der Vollendung.

Nr. 4

27. Januar 2016

en er Schütz Die Trittau Tänzer te u h als g zeigten sic omm Foto: Willk

Die Außenarbeiten seien bis auf wenige Restarbeiten abgeschlossen, hier wurde der Großteil in Eigenleistung durch die Schützenkameraden umgebaut. Graf zeigte sich sehr stolz auf seine Truppe und teilte augenzwinkernd

mit, dass er die Arbeiten als einfacher „Schütze“ unterstützte und dabei natürlich auch den Befehlen der Umbauorganisatoren Heino Röper und Peter Dietsch ohne zu „Murren“ gefolgt sei. Weil sich die Arbeiten noch ein wenig hinziehen,

wurde die beliebte Trittauer Schießwoche, die sonst immer im Februar stattgefunden hatte, auf Anfang April verlegt. So können die Schützenfreunde bei möglicherweise schönem Wetter auch die Terrasse in Beschlag nehmen. Der Winterball ist im Übrigen aus der Idee entstanden, dass sich die Schützen auch einmal in vornehmer Abendgarderobe und nicht nur in ihren Uniformen zeigen wollten. Und das gelang beim diesjährigen Winterball wieder einmal besonders eindrucksvoll. Dann wurde ausgelassen gefeiert. Die „Bigelos“, eine Institution in Trittau und Umgebung, sorgten für den musikalischen Part. Nebenbei stellten die Bandmitglieder fest, dass sie zuletzt vor genau 41 Jahren beim Winterball der Trittauer Schützen gespielt hatten. Ein Grund mehr, die beste Partymusik aus den vergangenen 50 Jahren zu spielen.

Staffelwechsel beim Ahrensburger TSV AHRENSBURG „Es war eine schöne und erfolgreiche Zeit, ich werde sie nicht vergessen“, sagt Michael Kummer. 30 Jahre lang gehörte er zum Sportabzeichen-Team des Ahrensburger TSV. Den Staffelstab erhielt er einst vom heutigen Bürgermeister Jürgen Westphal, jetzt hat er die Verantwortung an Katrin Stock und Urte Dittmer übergeben. „Wir wollen daran anknüpfen, was Michael geleistet hat“, versprechen seine langjährigen Helferinnen. Sie treten als Doppelspitze an – einmalig im Kreissportverband Stormarn (KSV). „Nur wenn wir gemeinsam wirken dürfen, werden

wir das Amt übernehmen“, hatten sie vor einigen Monaten gesagt. Der KSV gab seine Einwilligung, Anfang Mai werden sie mit dem Training der Breitensportler beginnen. Die Anzahl der Sportabzeichen beim ATSV hat sich in den vergangenen Jahren verdoppelt, und das auf einen neuen Rekord von 143 Verleihungen im Jahr 2015. Kummers Freizeit gehört jetzt dem Verein „Lotsenschoner No. 5, Elbe“, dessen Gründungsmitglied er ist – und er möchte sich verstärkt dem Segelsport widmen. Die Sportabzeichen-Prüfung will er jedoch weitehin jedes Jahr ablegen. (jae) Urte Dittmer und Katrin Stock (von links) sind die neue Doppelspitze, Tamara Rogge (rechts) gehört zum Team Foto: jae

K�n��� f�r���� S������� ��l���! In Zukunft bessere Noten und gratis

online lernen!

Beratungswochen - 49 Euro sparen • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Hohe Kundenzufriedenheit Ahrensburg Klaus-Groth-Str. 1 • (CCA über Penny) • Tel. 04102 - 19 4 18 www.schuelerhilfe.de/ahrensburg Bargteheide Bahnhofstr. 5 • (Bahnhofsarkaden) • Tel. 04532 - 19 4 18 www.schuelerhilfe.de/bargteheide

Individuelle Betreuung und optimale Förderung Ahrensburg. Wer eine individuelle, genau auf das eigene Kind abgestimmte Lernförderung sucht, ist bei der Lernwerkstatt Ahrensburg an der richtigen Adresse. Unter Leitung der Grund- und Mittelstufenlehrerin und Lerntherapeutin Anja Hatje-Gudjons hilft ein interdisziplinäres Team bei Schwierigkeiten in Mathematik, Deutsch und Physik sowie Dyskalkulie, Lese-/ Rechtschreibschwierigkeiten, Schulver-

sagen und Schulangst. Schon im Vorschulbereich können Lern- und Entwicklungsde�izite diagnostiziert und behandelt werden. So ist es möglich, nicht nur die Symptome zu bekämpfen, sondern bei den Ursachen anzusetzen. Die Förderung beginnt bei den Begabungen des Kindes. „Wir stärken seine Stärken und wenden uns dann in einem zweiten Schritt seinen De�iziten zu“, sagt Anja Hatje-Gudjons. Nach einer umfassenden Diagnostik, in der die Probleme und Ressourcen des Kindes herausgearbeitet werden, wird ein individuelles Förderkonzept erstellt. „Unser Ziel ist es, das Kind optimal zu unter-

stützen und Lösungen zu �inden, damit es seine Ressourcen nutzen und gewinnbringend einsetzen kann“, erklärt die Lerntherapeutin. Des Weiteren bietet die Lernwerkstatt eine Vorschule, Hausaufgabenhilfe, Beratung und Coaching in Erziehungsfragen an. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.lernen-nachmaß.com. Weiteres unter (04102) 98 12 60 oder www.lernwerkstattahrensburg.de. (ger) LERNEN NACH Maß, Lernwerkstatt Ahrensburg, Lindenweg 25, 22949 Ammersbek / Ahrensburg

Bei Katrin Dieckmann (li) und Anja Hatje-Gudjons sind die Kinder in guten Händen Foto:ahg

Lerntipps für gestresste Familien

Zeit fürs Lernen, Nachhilfe und Pausen sollten gut geplant werden

Lernen nach Maß

Die Lernwerkstatt Lernstudio Schlaufuchs

Arbeit und Mensch Lernen nach Maß

Anja Hatje-Gudjons

PäPKi Entwicklungstherapie

Anja Hatje-Gudjons Lern- & Entwicklungstherapeutin Grund- & Mittelstufenlehrerin Dyskalkulie-Therapeutin Musiktherapeutin

Lindenweg 25 22949 Ammersbek

Die Musik Etage Erziehungsberatung

www.lernen-nach-mass.com

Tel.: 04102 / 98 12 60 Mobil: 01525 33 03 708 [email protected]

Ihr Ansprechpartner für Ihre Werbung in Stormarn

Hamburg. Kinder und Jugendliche zum Lernen zu motivieren, ist eine der größten Herausforderungen im Elternalltag – ganz besonders, wenn die Noten schlechter werden. In dieser Situation sind gute Tipps gefragt, die den Schüler zurück auf die Erfolgsspur bringen. An erster Stelle ist Disziplin gefragt – und zwar von den Eltern. Denn genau wie es später im Job einen Feierabend gibt, sollte es auch in der Schule heißen: Ist die letzte Stunde herum und sind die Hausaufgaben gemacht, dann haben die Kids für den Rest des Tages Freizeit. Diese ist auch bitter notwendig, denn Schüler bringen es heutzutage mit Unterricht und Hausaufgaben locker auf einen Achtstundentag.

[email protected]

Lerntipps als witzige Cartoons

Tel. 04102/6 67 47 10

Um derart lange Tage gut motiviert durchzustehen, hilft Hu-

mor. Lerntipps in Form eines unterhaltsamen Cartoons hält beispielsweise das Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/Nachhilfe bereit. Einfach ausdrucken und als p�if�ige Erinnerung an den Kühlschrank oder über den Schreibtisch hängen. Und wer seine

Familie stärker entlasten möchte, der kann ein Nachhilfeinstitut hinzuziehen. „Der entscheidende Vorteil ist, dass durch professionelle Nachhilfe die Lernzeit der Kinder erhöht wird. So wird das Lernen zwangsläu�ig intensiviert“, erklärt Thomas Momotow vom Nachhilfeinstitut Studienkreis.

Ein professionell aufgestelltes Nachhilfeinstitut kann die Familie entlasten Foto: djd/Studienkreis

Ungestört lernen Doch auch die Lernzeit daheim sollte dem ungestörten Lernen vorbehalten sein. Am besten wird erst einmal das Handy ausgeschaltet. Und am Computer sollte der Internetbrowser nicht aktiv sein – oder nur so lange, wie man ihn zum Vokabeltraining, für die Online-Nachhilfe oder zum Nachschlagen von Mathe-Formeln benötigt. Social-Media-Plattformen sollten entweder ausgeblendet werden oder zumindest nicht für private Themen genutzt werden. Gegen das Lernen in Gruppen hat sicher niemand etwas einzuwenden. Doch beim Austausch der fertigen Hausaufgaben hört der Spaß auf. Denn damit vergibt man sich eine wichtige Chance, den Unterrichtsstoff zu vertiefen. (djd)

Nr. 4

Kultur

27. Januar 2016

5

Schöne Momente

AHRENSBURG

Zeitreise auf der Bühne

Geschichten voller Sehnsucht und Leidenschaft

15 Schauspieler des Ahrensburger Kulturzentrums Marstall wollen das Publikum auf eine Zeitreise durch 700 Jahre Stadtgeschichte mitnehmen – so unterhaltsam, wie derartige Thematik nur selten auf Theaterbühnen zu erleben ist. Armin Diedrichsen, Theaterchef vom Kulturzentrum Marstall, hat ein einzigartiges Schauspiel geschaffen. (wb)  „Die Grafen lassen bitten“ Freitag, 29. Januar, 20 Uhr, im Marstall

AHRENSBURG „Verzauberte Momente“ – so heißt die Ausstellung der Hamburger Künstlerin Angelika Breyne, die derzeit Besucher in die Stadtbücherei Ahrensburg (Manfred-Samusch-Straße 3) lockt. „Ich zeige in meinen Bildern die schönen Augenblicke im Leben, voller Leichtigkeit und Unbeschwertheit, in denen alles stimmt“, beschreibt die 62-Jährige ihr Das Motiv der italienischen Frau aus „Blue Moon Hour“ entSchaffen. Meist zeigen ihre stammt einer Parfumwerbung Fotos: stb Werke Männer und Frauen

in romantischen Situationen. „Mein Anliegen war es schon immer Geschichten zu erzählen“, so die gebürtige Haitianerin. In ihren Bildern scheinen es Geschichten voller Sehnsucht und Leidenschaft zu sein. Stark beeinflusst wurde Breyne durch ihre Tätigkeit als Artdirectorin in der Werbebranche, bei der sie Flyer und Plakate produzierte. Viele ihrer Ölbilder erinnern an alte Werbe-Plakate aus den 1970er Jahren. Ihre Technik hat sie

aus der Zeit in der Werbewelt beibehalten, in der Layouts noch handgemacht wurden. Zuerst wird vorgezeichnet, dann leicht koloriert. Das alles geschieht schnell und eher flüchtig, „die Ölfarbe setze ich dabei ein wie einen Filzstift“, erklärt Breyne, die ihre Kindheit in Ahrensburg verbrachte. Neben Ölbildern sind zudem Zeichnungen und Radierungen zu sehen. Die Werke sind noch bis zum Sonnabend, 27. Februar, zu sehen. (stb)

Anzeige / Sonderveröffentlichung

s s e e n r d A e t u G

äfte und Dienstleister in Ahr h c s e ensb ...G urg

Tipps aus dem Reformhaus Der Arthrose entgegenwirken

Bargteheide/Ahrensburg. 15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken. Die Ursache: Arthrose. 143 Gelenke sorgen jeden Tag für unsere Beweglichkeit. Als Stoßdämpfer, Hebel oder Scharnier verrichten sie Schwerstarbeit und werden dabei häu�ig falsch oder zu stark belastet. Spätestens mit 50 Jahren machen sich Gelenkerkrankungen zum ersten Mal bemerkbar. Dabei lässt sich Gelenkverschleiß heute schon mit natürlichen Mitteln – wie zum Beispiel hochdosiertes L-Prolin – behandeln. LProlin ist eine im menschlichen Organismus für die Neusynthese von kollagenen Geweben verantwortliche Aminosäure. Sie sorgt für belastungsfähige Bän-

75 Prozent weniger Ruhe- und Bewegungsschmerz klagten“, sagt Gabriela Thurack. Die Inhaberin der Zündorf Reformhäuser in Bargteheide und Ahrensburg berät mit ihrem Team fundiert über Möglichkeiten, dem Gelenkverschleiß entgegenzuwirken. Sie sagt: „Die Idee der Naturheilkunde ist es, dem Gelenk durch die Zufuhr notweniger und leicht zu nutzender Mikronährstoffe zu helfen.“ Das Akut-Pulver aus dem Reformhaus ist eine gute Möglichkeit, seinem Körper etwas Gutes zu tun. (cs) Reformhaus Zündorf,

Arthrose kann zu schmerzenden Gelenken – auch im Rathausplatz 33, Ahrensburg, Arm- und Schulterbereich – führen Foto: Zündorf der und Muskeln, stabile Sehnen und belastbares Knorpelgewebe.

„Eine Studie belegt, dass Probanden schon nach 21 Tagen über

Im Parador Ahrensburg wird mit den modernsten Geräten trainiert Foto: Thinkstock

training. Die Vorteile: Einfacher Einstieg durch automatische Geräteeinstellung, geführte Bewegungen, dadurch optimales und sicheres Training, keine Wartezeit, mehr Abwechslung und Spaß, optimale Betreuung und Trainingsdokumentation. Das Parador emp�iehlt allen Interessierten, die noch nicht mit dem Training der Muskulatur

s eines Abos * bei Abschlus

*

nsburg d • 22926 Ahre Kornkamp 46

0 Tel. 04102-8036 -fitness.de www.parador

Schnelle Hilfe bei Arthrose

begonnen haben, schnellstmöglich zu starten und das Angebot zwei Monate gratis zu nutzen. Infos und Termine für ein kostenloses Probetraining vergibt das Team unter Tel.: (04102) 80 360 oder unter www.parador-�itness. de. (wb) Parador Ahrensburg, Kornkamp 46, 22926 Ahrensburg

,

H

2 Moenna&tFiegur formen Abnehm geschenkt

N

gegen den Verschleiß

Das Kleine Theater wünscht allen Besuchern, Freunden und Gästen ein gesundes und glückliches neues Jahr! Freuen Sie sich auf unsere Veranstaltungen! 05.02.2016, 20 Uhr 03.03.2016, 20 Uhr Vorpremiere ALFONS Bauer Hader Neues Programm „Nu ist Sense“ mit Nils Loenicker 12.02.2016, 20 Uhr H Alma Hoppe 20.03.2016, 19 Uhr H H H „Schuss mit Lustig“ Theater der Altmark H 13.02.2016, 20 Uhr „Saturn kehrt zurück“ H Hospiz Vereine Ahrensburg und Alma Hoppe Bad Oldesloe „Alles bleibt besser“ 24.04.2016, 15 Uhr 13./14.02.2016, jeweils 15 Uhr Theaterschule Blaues Wölkchen Salonorchester Ronny Heinrich Die Schöne und das Biest „Eine Nacht in Venedig“

.

ziert angeleitetes Muskeltraining betrieben wird. Die Muskeln sind Wunderwerke der Natur und sie sind vor allem auch Schlankmacher. Sportwissenschaftler Ingo Froböse rät: „Trainier sie oder verlier sie.“ Anzusehen ist der Film über die Webseite: www. parador-�itness.de. Wer das beste Angebot der Fitnessbranche nutzen möchte, trainiert mit dem eGYM-Zirkel – im Parador. In nur 18 Minuten ein optimales, effektives Ganzkörpertraining. Die Ausrede "Keine Lust!" gibt es ab sofort nicht mehr. Denn eGym bedeutet echte Vorfreude auf das Fitness-

WIR IHNE DAS KÖNNEN

Akut-Pulver

(04102) 55218 oder Rathausstraße 28, Bargteheide, (04532) 400334

Gesund und in Form durch Muskeltraining Ahrensburg. Gesund bleiben und dabei eine gute Figur machen – so sehen viele Vorsätze und Wünsche für 2016 aus? Um diese erfolgreich umzusetzen, muss man zunächst jedoch eines wissen: Bewegung alleine reicht nicht aus. So erfordert bloßes Spazierengehen kein hohes Maß an Kraft und Koordination und der Körper muss folglich nicht reagieren. Ganz anders hingegen verhält es sich, wenn ein quali�i-

HT? ÜBERGEWICH ABNEHMEN!

Kartenvorverkauf: KM Kulturmanagement im Kleinen Theater Bargteheide Tel: 04532-54 40, www.kleines-theater-bargteheide.de

H

143 Gelenke sorgen jeden Tag für unsere Beweglichkeit. Als Stoßdämpfer, Hebel oder Scharnier verrichten sie täglich Schwerstarbeit und werden dabei häufig zu stark oder falsch belastet. 15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken. Die Ursache: Arthrose, ein Gelenkverschleiß. Ursachen der Arthrose sind oft mangelnde Bewegung, Übergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche Überbelastung oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt einer klaren und schmerzhaften Leidensgeschichte. Gelenkverschleiß kann man heute schon mit natürlichen Mitteln, ohne chemische Bestandteile, erfolgreich behandeln. Gabriela Thurack, Ernährungsberaterin und Geschäftsinhaberin des Reformhauses Zündorf empfiehlt Ihren Kunden ein Arthrose Akut-Pulver mit hochdosiertem L-Prolin. L-Prolin ist eine von 20 verschiedenen, im menschlichen Organismus vorhandenen Aminosäuren. Bekannt geworden ist L-Prolin durch die Möglichkeit, geschädigten Knorpel bei Hochleistungssportlern reparieren und wieder stabilisieren zu können. Nebenwirkungsfrei Die Hochdosis-Aminosäuren-Therapie hat sich in klinischen Studien sowie in der ärztlichen Praxis als wirksam und nebenwirkungsfrei bei der Behandlung von akuten und chronischen Gelenkerkrankungen erwiesen. Studien belegen einen Rückgang des Bewegungsschmerzes von 70% innerhalb 21 Tagen

Reformhaus Zündorf

Rathausplatz 33 · 22926 Ahrensburg · Tel. 0 41 02 / 5 52 18 Rathausstraße 28 · 22941 Bargteheide · Tel. 0 45 32 / 40 03 34

Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen Urlaub für junge Familien www.familienurlaub-zickzack.de

Ferienwohnungen mit Halbpension bzw. All-Inclusive, Kinderbetreuung und viele Inklusivleistungen, ab 399 EUR pro Person und Woche Familienurlaub ZickZack D-54340 Thörnich/Mosel

Tel. (0 65 02) 99 69 221

Von Hamburg in die Welt

Schöne tierische Winterzeit Hamburg. Bei den frostigen Temperaturen gilt es auch im Wildpark Schwarze Berge einige Vorkehrungen zu treffen. Während so manche Tiere die Kälte genießen, brauchen andere mehr Wärme und eine Extraportion Futter. Bereits zu Beginn des Winters bezogen die Störche und Meerschweinchen des Wildparks ein wärmeres Winterquartier in der Kunsthandwerkerhalle. In einigen Außengehegen bewahrt eine Wärmelampe Futter und Wasser vor dem Einfrieren. Zusätzlich werden die Stallanlagen jetzt vermehrt mit Heu und Stroh ausgestattet. Das hilft einerseits den höheren Energieverbrauch der Tiere im Winter zu decken und sorgt andererseits für eine isolierende Schicht zum eiskalten

Gänseangebot

mit reichh. Beilagen + 1 Flasche Rotwein Mi. + Do. 90,- €, Fr.–So. 98,- € für 4 Pers.

Stintsaison ab Februar 28.2. Winterbrunch

Besuchen Sie uns im Steigenberger Hamburg, Heiligengeistbrücke 4 und lernen Sie uns und unsere Busse kennen.

mit winterl. Schlemmerbuffet 18,50 €

Am 30.01. & 31.01.2016 erwarten wir Sie jeweils zwischen 13 und 18 Uhr zu den Bildvorträgen unserer Reiseexperten: X X X X X X

Irland & Schottland Südschweden & Gotland Norwegen Baltikum & Russland Normandie & Bretagne Provence & Côte d’Azur

AK Touristik GmbH Tel.: 040 / 76 75 89 89 www.ak-touristik.de

„Pünktlich zum Jahreswechsel haben uns unsere Hängebauchschweine mit Glücksschweinchen überrascht.“ Übrigens: Statt Bollerwagen stehen Schlitten zum Ausleihen bereit und sorgen für Rodelspaß. (wb) Wildpark Schwarze Berge, www.wildpark-schwarze-berge.de

Große Ferien für kleine Hamburger Hamburg. In den Hamburger Frühjahrsferien bietet das Jugenderholungswerk Hamburg e.V. (JEW) bereits im 31. Jahr wieder erlebnisund abwechslungsreiche Ferienreisen für Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 15 Jahren an. Dieses Mal gibt es die Möglichkeit zum Skifahren im Allgäu, einen Ponyurlaub auf der Boitzenburg oder ein paar Tagen auf dem Bauernhof in direkter Ostseenähe. Hierbei ist jedoch nicht die Größe des Geldbeutels entscheidend: Durch eine Zuschuss der Stadt Hamburg für Familien, deren Einkommen unter einer bestimmten Grenze liegt, kostet diese Ferienreise pro Kind nur 45,50 Euro.

Wie kann man teilnehmen? Am Dienstag, 9. Februar, ab 6 Uhr werden die Anmeldenummern in der Geschäftsstelle des JEW im Ausschläfer Billdeich 6 ( S-Bahnstation Rothenburgsort) vergeben. Am selben Tag ab 8 Uhr beginnen dann die persönlichen Anmeldegespräche. Übrigens: Am 29. Januar von 15 bis 20 Uhr gibt es einen Tag der offenen Tür im JEW. Informationen zum Ferienprogramm 2016, Spiel und Spaß, Kaffee und Kuchen warten hier auf kleine und große Besucher. (wb)

Urlaub auf dem Bauernhof

in Grömitz, strand- und waldnah für Groß und Klein, Hund mögl. Viele Streicheltiere, Spielplatz, Go-Carts, Ponyreiten u. Sauna inkl. Fewos b. 6 Pers. Tel. 04562-5551 www.ferienhof-kruse.de

Saisoneröffnung Bad Kissingen

4*-Superior Hotel Frankenland, Nähe Fußgängerzone & Kurpark. Dazu: Rhön-Rundfahrt, Weinprobe, Würzburg, Gala-Abend mit Live-Musik und Tanz. 10.03. – 13.03. € 495,- p. P./DZ

Hamburg. Die faszinierende Welt des Buddhismus kann man jetzt in einer einzigartigen Show erleben, die so traditionell wie modern, so pulsierend wie poetisch und so musikalisch wie erzählend ist. Bei „DaXianGuo – Tempel des Lichts“ dürfen die Besucher sich auf ein einzigartiges Trommelfeuerwerk, spannende Schwertkämpfe von Shaolin-Mönchen, eine einzigartige Körperbeherrschung, atemberaubende Musik und vieles mehr freuen. Am Sonnabend, 20. Februar, macht die Bühnenshow Halt

Hamburg. In Italien lockt der Frühling bereits ab März. Bei einer Rundreise im neuen „2+1 Panoramabus®“ können Teilnehmer bei AK-Touristik die herrliche Landschaften und zahlreiche UNESCO Weltkulturerbe-Stätten des Stiefelstaates erleben. Ein Tipp für Blumenfreunde ist die achttägige Toskana-Reise zur Kamelienblüte. Zwischen den Hügeln voller Zypressen rund um Lucca züchten Gutsbesitzer die edlen P�lanzen, die entlang des weltbekannten Kamelienweges mit ihrer Pracht verzaubern. Der Busspezialist AK Touristik holt alle Mitreisenden von der Haustür ab,

Jugenderholungswerk, www.jugenderholungswerk.de

im Saal 1 des CCH in Hamburg und lässt die Besucher teilhaben an der wunderschönen Welt des Buddhismus. Faszinierende Illuminationen und Projektionen, entführen dabei nicht nur hautnah in das Land der aufgehenden Sonne, sondern machen gleichzeitig das Gefühl des Erwachens und der Erleuchtung erahnbar. (wb) Sonnabend, 20. Februar, CCH, Tickets an allen bekannten VVKStellen, unter www.eventim.de oder per Tel.: (01806) 57 00 00

Diano Mariana: Italienische Blumenriviera

3*-Hotel Arc en Ciel, dir. a. d. Küste, nahe Zentrum. Mit Nizza, Cannes, San Remo, Portofino, Monaco. 08.04. – 17.04. € 947,- p. P./DZ

v 040 – 280 39 11 · www.reisering-hamburg.de

Reisering Hamburg RRH GmbH · Adenauerallee 78 · 20097 Hamburg

„New York Gospel Stars“ auf großer Wintertournee Hamburg. Die New York Gospel Stars sind zurück. Zum achten Mal in Folge geht der einmalige Chor auf große DeutschlandTournee und lädt seine Fans zum Jubeln, Mitsingen und Mittanzen ein. Dabei verspürt man sofort sie Liebe zur Musik, aber auch den Glauben, denn jeder Auftritt

bringt faszinierende, emotionale Momente mit. Am Sonnabend, 30. Januar, um 20 Uhr machen die „New York Gospel Stars“ Halt in Hamburg. In der schönen Klangakustik des Michels können die Besucher sich zu Gospelklassikern wie „Oh when the Saints“ oder „Joy to the World“ von den Stühlen reißen lassen. Infos unter www.lb-Events.de. (wb) Sonnabend, 30. Januar, 20 Uhr, St. Michaelis, Tickets unter Tel.: (0234) 947 19 40, unter www.lbevents.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

oder mit dem Fahrrad fahren kann. Go-Carts wie auch die Gartensauna stehen kostenlos zur Verfügung. Dazu laden eigene Teichanlagen und die Ostsee zum Angeln ein. Der Ferienhof Kruse bietet wirklich allen Vergnügen, immer beliebter wird auch der Oma-Opa-Enkelurlaub. Freundlichkeit und eine familiäre Atmosphäre sind neben den gep�legten und modern eingerichteten Wohnungen, für bis zu sechs Personen, überall zu �inden. Das Motto von Familie Kruse lautet: ... wo sich die Kinder wohlfühlen, da haben die Eltern und Großeltern Urlaub und Erholung. (wb) Ferienhof Kruse, www.ferienhof-kruse.de

Italiens Frühling erleben

DaXianGuo – Tempel des Lichts

f der Sie uns au Besuchen HAMBURG REISEN Halle B2, .2.2016 in 17.2. – 21 Stand 111. EG

ERLEBNISREISEN

Boden. „In unserem Wildpark wohnen überwiegend heimische Tierarten, die sind den Winter gewohnt,“ so Arne Vaubel, Geschäftsführer des Wildparks Schwarze Berge. „Deren Winterfell wärmt so gut, dass kein zusätzlicher Witterungsschutz notwendig ist.“ Einige Vierbeiner bringen sogar ihre Jungtiere zur Welt.

Foto: wb

Grömitz/Ostsee. Auf dem Ferienhof Kruse fühlen sich alle wohl, deshalb wird der Hof auch das Kinderparadies und die Ruheoase auf dem Bauernhof genannt. Mit Begeisterung helfen die Kinder beim Füttern der Tiere, holen die frischen Eier aus den Nestern oder haben viel Spaß beim Ponyreiten sowie mit den vielen Go-Carts von Berg und Dino. Gern nimmt Bauer Kruse die Kinder mit dem Traktor mit. Sehr beliebt sind auch die gemütlichen Hofabende, wo es immer reichlich hausgemachte Spezialitäten und Stockbrot gibt. Auch für Ruheliebhaber ist gesorgt: Der Hof ist direkt am Ende einer ruhigen Sackgasse gelegen, von wo aus man durch die Felder bis zum Strand und Wald laufen

www.jugenderholungswerk.de

Eintritt: € 10,- inkl. Reisevorträge und Kaffee & Kuchen. Anmeldung erforderlich!

Nachwuchs im Wildpark Schwarze Berge

Urlaub auf dem Bauernhof

denn Qualität und Service stehen an 1. Stelle. Der neue Katalog enthält 230 Reisen in 30 Destinationen inklusive Reiseleitung, Aus�lugspaket und 2. Frühstück am Anreisetag. Info: (040) 76 75 89 89. (wb) AK Touristik, www.ak-touristik.de

Gewinnspiel:

In Zusammenarbeit mit der AK Touristik verlost das Wochenblatt die Reise „Kamelienblüte in die Toskana“ vom 14. bis zum 21. März 2016 für 2 Personen. Mitmachen ist ganz leicht: Einfach unter 01378/260 205 64 (0,50 Euro/ Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) anrufen, das Passwort „Toskana“ nennen. Teilnahmeschluss ist der 3. Februar.

All-Inclusive mit Kind im Moseltal Thörnich. Hier haben selbst Mama und Papa Urlaub: Im Herzen des romantischen Moseltals direkt zwischen Trier und Bekastel-Kues liegt die beschauliche Ferienresidenz Zick-Zack. Die ca. 60 qm großen gemütlichen Appartements verfügen über ein Elternschlafzimmer mit Doppel- und Babybett, ein Kinderschlafzimmer mit Etagenbett, Wohnzimmer, komplett eingerichtete Küchenzeile, DU/ WC, Balkon oder Terrasse sowie Sat-TV, Radio, Telefon und WLAN. Auf die kleinen und großen Kids warten tolle Attraktionen wie ein

Abenteuerspielplatz mit Bodentrampolin, ein Kletterdschungel, ein Bällebad. Dabei werden die Kleinen ca. 40 Stunden von einer Erzieherin betreut. Ein perfekter Urlaub für die ganze Familie. (wb) Ferienresidenz ZickZack, www.familienurlaub-zickzack.de

Beim Reisen doppelt sparen Hamburg. Wer jetzt bei DER Deutsches Reisebüro seinen Urlaub für 2016 bucht, kann doppelt sparen: Noch sind in allen Urlaubsregionen genügend Plätze vorhanden und die Veranstalter gewähren attraktive Frühbucherermäßigungen. Die Reiseexperten von DER Deutsches Reisebüro im Billstedt Center kennen viele Länder aus eigener Erfahrung und können Insidertipps aus erster Hand geben. Die Angebotspalette der bundesweit mehr als 500 DER Reisebüros umfasst das gesamte Sortiment der großen Reiseveranstalter und reicht von Urlaubsreisen, Flug-, Schiffs- und Bahntickets über individuell ausgearbeitete Reisen bis zu Reiseversicherungen.

Außerdem läuft jetzt wieder die beliebte Cashback-Aktion, bei der es heißt: „Buchen & Gewinnen!“. So einfach ist die Teilnahme: Buchen Sie Ihre Reisen bis 31. März 2016 in einem DER Reisebüro und füllen Sie dort das Teilnahmeformular aus. Aus allen Teilnehmern werden nach Aktionsende 10 Gewinner gezogen, die ihren Reisepreis zurückerstattet bekommen. Zusätzlich zur großen Hauptverlosung nehmen alle Teilnehmer automatisch an einer monatlichen Sonderverlosung teil, bei welcher der Preis der gezogenen Reise zurückerstattet wird. (wb) DER Deutsches Reisebüro im Billstedt Center, Tel. (040) 73 60 980

BAUEN& Wohnen

- Anzeige/Sonderveröffentlichung -

üb

r

Was Kunden bei Wohnungssanierung wichtig ist Isotec-Umfrage zeigt: Beratung und Festpreis liegen ganz vorn

ISOTEC ist auf die Sanierung von Schimmelschäden spezialisiert Foto: pi

Kühsen. Die Deutschen haben ganz konkrete Vorstellungen, was sie von einem guten Handwerksbetrieb erwarten. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Studie, die im Auftrag des Sanierungsunternehmens ISOTEC durchgeführt wurde. 44 Prozent der Befragten ist eine konkrete Schadensanalyse vor Ort sowie eine ausführliche Beratung statt Ferndiagnose oder allgemeiner Standardaussagen wichtig. 42 Prozent wollen unbedingt einen garantierten Festpreis erhalten, bevor sie sich für einen Anbieter entscheiden. „Die Eigenheimbesitzer zeigen sehr viel Gespür für die wichtigen Fragen, die man einem Sanierungsunternehmen vorab stellen muss“, betont Gerhard Lüth, von ISOTEC, einem Unternehmen, das seit 1997 auf die Beseitigung von Feuchte- und Schimmelpilzschäden spezialisiert ist. „Für die eingehende Schadensanalyse vor Ort nehme ich mir viel Zeit, denn sie ist der Schlüssel zu einer dauerhaft funktionsfähigen Sanierung.“ Der

ISOTEC-Fachmann zieht bei jeder Feuchteanalyse auch die Möglichkeit von Schimmelpilzbefall in Betracht. Bei der Entfernung werden die betroffenen Bereiche dann staubdicht abgeschottet. Zur dauerhaften Vorbeugung gegen erneuten Befall setzt er die ISOTEC-Klimaplatten ein. Sie sind diffusionsoffen, das bedeutet, sie können überschüssige Feuchte aufnehmen wie ein Schwamm. Bei Erwärmung des Raumes geben sie die Feuchte dann wieder an die Raumluft ab, so dass ein klimaregulierender Kreislauf entsteht. „Schimmelpilz entsteht immer dort, wo es ein Feuchteproblem gibt“, betont Lüth. „Nur wenn das Feuchteproblem gelöst ist, hat der Befall dauerhaft keine Chance mehr und echte Wohngesundheit kann sich entfalten. Info: www. isotec-hl.de oder Tel.: (04102) 45 54 74. (fp) Abdichtungstechnik Lüth GmbH & Co. KG, zur Freiweide 2, 23898 Kühsen

übe

100re Jah

Glas- und Metallbau

100er Jah re

Wir sind Ihr Partner für… • Rollläden und Markisen • Fenster, Türen, Fassaden • Glaserei und Glasbau • Wintergärten • Brand- und Rauchschutztüren • Duschtüren aus Ganzglas Tiedt & Iden GmbH & Co. KG – Glas- und Metallbau 22941 Bargteheide · Rudolf-Diesel-Straße 7 · Telefon 0 45 32 / 71 16 · Fax 71 10 www.tiedt-iden.de · E-Mail: [email protected]

Fühl dich wohl

mit

NORMANN FLIESEN www.normann-fliesen.de Heinrich-Hertz-Str. 29 • 22941 Bargteheide Telefon: 0 45 32 / 33 66 Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr, Sonntag – Schautag 13-17 Uhr (keine Beratung – kein Verkauf)

M E I S T E R B E R AT U N G Wir

gestalten

13. 2. 2016 | 10–16 Uhr

Ihr

Heute planen, an Morgen denken

Neuer Standort für „La fenêtre Fenster & Türen“ Nach dem Umzug zeigt sich das Familienunternehmen noch serviceorientierter

Trittau. La fenêtre Fenster & Türen ist umgezogen. Das familiengeführte Unternehmen ist seit Anfang Januar in seinen neuen Geschäftsräumen in der Großenseer Straße 7 erreichbar. „Durch die großzügige und Licht durch�lutete Halle zeigt sich die innovativ gestaltete Ausstellung jetzt noch moderner und attraktiver“, sagt Jens Scheper, Inhaber von La fenêtre. „Weiteres Plus für unsere Kunden: Die hochwertigen Fenster, Türen und sicherheitstechnischen Elemente in der Ausstellung werden durch eine Einbruchssimulation ergänzt. Das ist spektakulär.“ Bis zum Umzug war es ein langer Weg. Das Gebäude musste aufwendig saniert und in vielen Bereichen umgestaltet werden. Doch der Aufwand hat sich gelohnt! Den Kunden erwartet eine großzügig und modern präsentierte Aus-

WalterWESEMEYER GmbH 22962 Siek · Jacobsrade 3–21 Tel. 04107 9077-480 · [email protected] www.bad-comfort.com · www.wesemeyer.de

Familie Scheper freuen sich über das neue Firmengebäude Foto: Frauke Pöhlsen stellung. Weiterer Vorteil durch die Standortveränderung sei die zentrale Lage und die sehr gute Parkplatzsituation, sagt Jens Scheper. Außerdem wurden die Öffnungszeiten erweitert. Ab so-

fort ist die Ausstellung Montag bis Freitag von 9-18 Uhr und am Samstag von 10 -13 Uhr geöffnet. Der Kunde kann sich in Ruhe von den vielseitigen Ausstellungsstücken inspirieren und fundiert

beraten lassen. Mehr Informationen auch unter www.lafenetre. de. (fp) La fenêtre Fenster & Türen, Großenseer Str. 7, 22946 Trittau

5 Tipps zur Küchenplanung

Sie machen Ihr Business. Wir Ihre Website! Ab € 99,– monatlichr

en unte Jetzt bestell 712 56 040/55 44

G

LASEREI

T

- Schrankhöhen und Arbeits�lächen auf die eigene Körpergröße abstimmen. - Ausreichend Steckdosen einplanen, besser zu viele als zu wenige. - Elektrogeräte mit hoher Energieef�izienz auswählen. - Genügend Stauraum einplanen und Nischen clever nutzen. - Große Schubladen-Auszüge und Apothekerschränke schaffen Übersicht. (djd)

HORSTEN

S

Ein Produkt vom

La fenêtre fenêtre La FENSTER FENSTER& &TÜREN TÜREN Wir sind umgezogen!

CHILBACH

• 24 Stunden Service • auch am Wochenende • Reparatur- & Neuverglasung • Ganzglasduschen und Insektenschutz

Wir sind für Sie da. Damit Sie für Ihre Kunden da sein können. Mehr Infos unter 040/55 44 71 256 oder auf www.abendblatt-website-service.de

Hamburg. Die Küche als Raum des Genusses – damit sich dieser Anspruch erfüllt, sollte man genügend Zeit in eine vorausschauende Planung investieren und am besten von Beginn an einen Schreiner oder Tischler hinzuziehen. Denn nur so geht man auf Nummer sicher, dass die Traumküche nicht zum Albtraum wird. Das Stormarner Wochenblatt hat fünf Tipps zusammengestellt:

Bullenhorst 22 · 23898 Sandesneben · fon: 04536 / 85 71 www.glaser-schilbach.de · [email protected]

Sie finden uns ab sofort in unseren neuen, hellen und modernen Geschäftsräumen mit großer Ausstellung in der

Großenseer Str. 7 Planung, Beratung, Aufmaß, Montage 22946 Trittau · Großenseer Straße 7 Tel. 04154 / 791-730 · Fax 04154 / 791- 957 [email protected] · www.lafenetre.de

BAUEN& Wohnen

- Anzeige/Sonderveröffentlichung -

Damit die Einbrecher keine Chance haben

Nasse Wände? Feuchterr Keller?

Schmidt & Jahn präsentiert modernste Sicherheits-Technik

Ahrensburg. Laut einer Statistik der Polizei geschieht alle vier Minuten ein Einbruch. Der Kreis Stormarn ist bei den Einbre-

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Lüth GmbH & Co. KG Zur Freiweide 2, 23898 Kühsen

chern besonders beliebt. Nicht nur in der dunklen Jahreszeit ist es daher wichtig, die eigenen vier Wände zu sichern. Dem Thema

t 04102 04543 -- 455474 891213 oder 04102 04543 -- 455474 891213

www.isotec-hl.de

Sanitäre Installation · Bäder · Solaranlagen Heizungen · Erdwärme · Klima · Wellness Hamburger Straße 6 · 22948 Trittau Tel. 0 41 54/23 92 · Fax: 0 41 54/8 14 28 [email protected]

seit 1974

Jan Echtermeyer zeigt den Kunden in den Ausstellungsräumen die neueste Sicherheitstechnik für Fenster und Terrassentüren Foto: cs

Türenvielfalt, die begeistert!

Sie finden ür! s n u T i e Be assend Ihre p • Lacktüren • Echtholztüren • Dekortüren • Glastüren • Schiebetüren

Einbruchsicherung widmet man sich auch bei der Firma Schmidt & Jahn mit einem besonderen Augenmerk. Zum Wohl seiner Kunden hat sich Geschäftsführer Jan Echtermeyer zum Schwerpunkt Sicherheitstechnik beim bayrischen Landeskriminalamt fortbilden lassen. „Es geht darum, den Einbrechern von Anfang an zu signalisieren „Hier kommt ihr nicht rein“, Wenn sie nach drei Minuten keinen Erfolg haben, geben die Täter häufig auf“, so Echtermeyer. Mit speziellen Fensterstangenschlössern und Scharnierseitensicherungen wird auch jedes ältere Fenster sicher ausgestattet. „Auch ältere Fenster und Terrassentüren lassen sich so sichern, dass die Einbrecher kaum eine Chance haben“, sagt der Fachmann und schwört auf die Sicherheits-

technik der Firma Abus. Auch vorhandene Rollladen können mit zusätzlichen Hochschiebesicherungen ausgestattet werden. Um die Kunden persönlich und bedürfnisorientiert beraten zu können, kommen die Fachkräfte von Schmidt und Jahn nach Hause und besprechen vor Ort die möglichen Umrüstungen. „Auch wenn so eine Installation nicht ganz günstig ist, so ist es doch eine sichere Geldanlage“, rät Jan Echtermeyer. In kurzer Zeit können auch bestehende Objekte mit einem effektiven, zusätzlichen Schutz ausgestattet werden. Weitere Informationen unter Tel.: (04102) 41 234 und unter www.schmidtundjahn. com. (cs) Schmidt & Jahn, Am Hopfenbach 19, 22926 Ahrensburg

Die perfekte Tür für jeden Anspruch Über 80 Musterelemente auf 3000 Quadratmetern

Ahrensburg. Türen sind in jedem Wohnraum ein wichtiges Stilelement geworden und sollten daher auch mit Bedacht ausgesucht werden. Der Holzfachhandel H. Wulf ist Experte für Türen aller Art. Auf 3000 Quadratmetern präsentiert der Familienbetrieb über 80 Musterelemente. Die fachkundige, ausführliche Beratung hilft den Kunden, sich in der Vielfalt an Möglichkeiten zurecht zu finden. Hier findet sich für jeden die passende Tür: Ob lackiert, in der Trendfarbe Weiß, Echtholz, Dekor oder Schichtstoff. Die Auswahl ist riesig, vom modernen Neubau bis hin zur klassischen Villa, für jede Raumhöhe von 1,98 Meter bis

2,50 Meter gibt es die passende Tür. Außerdem in der Ausstellung: Schiebetüren, Windfangtürenoder wandbündige Element sowie Raumteiler und Pendeltüren. Nicht zu vergessen die große Auswahl an Glastüren. Für jede Stilrichtung finden sich verschiedene Elemente in jeder Qualität und Preisklasse. Das Fachpersonal berät auch in allen Fragen rund um die Sicherheit und Schließmechanismen. Ein Weg zu HolzLand H. Wulf ist auf jeden Fall lohnenswert. Informationen unter Tel.: (04102) 45 550 oder www,holzlandwulf.de (cs) HolzLand H. Wulf, Bahnhofstraße 19, 22926 Ahrensburg

Auf der großen Türenausstellung bei HolzLand H. Wulf findet jeder die passende Tür für sein Zuhause Foto: HolzLand Wulf

Böden • Türen • Fenster • Sauna • Garten • Bauen mit Holz HolzLand H. Wulf GmbH Bahnhofstraße 19 22926 Ahrensburg Tel. 0 41 02/4 55 50

Wintergärten: Die neue Freude am Wohnen

www.holzlandwulf.de

Offe Besuchn fürONfefueen fü eB su s! r Neu Großa n eSie ussGtellucnhseeren Sie es! unser roußnag u e

sstellu

ng

Wintergartenplanungstag 2016 30. Januar 2016, 10–16 Uhr

Braak. Nur noch vier Wochen bis zum meteorologischen Frühlingsanfang: Jetzt wird es langsam höchste Zeit, Haus und Garten auf die bevorstehende Freiluftsaison vorzubereiten. Der Besuch beim WintergartenPlanungstag am 30. Januar (10 bis 16 Uhr) im Ausstellungszentrum Braak ist eine ausgezeichnete Gelegenheit. Der eigene Wintergarten ist eine ideale Möglichkeit, den persönlichen Wohnkomfort seines Zuhauses großzügig auszubauen. Hier kann man seine Freizeit im Frühling, Sommer, Herbst und Winter in unmittelbarer Nähe zur Natur in vollen Zügen genießen.

Im Ausstellungszentrum Braak lassen sich die unterschiedlichsten Wintergärten entdecken Foto: A.B.. Mit einem Wintergarten von Schulze-Braak entscheiden sich die Hausbesitzer vor allem für

Insektenschutzgitter nach Maß!

4 Jahreszeiten für Ihre Terrasse

er

er

h

nt

i

Seit 1995!

W

Winter- und Sommergärten, Terrassendächer

Matthäus-Berg-Ring 18 · 22145 Braak Telefon 040 / 675 97 60 Internet: www.schulze-braak.de

10%

Jetzt

mit Spezialgewebe: 5plus Partikelschutzgewebe tzgewebe

n!

Wir fertigen Ihre individuellen:: Fensterspannrahmen & Rollo Rollos s Drehfenster & -rahmen Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen

i rabatt s

c




04154/840

760

Bürgermeister-Hergenhan-Str. 4 · 22946 Trittau · www.krueger-insektenschutz.de

eine neue Freude am Wohnen. Ein neuer Wintergarten schafft einen zusätzlichen Wohnraum,

und eine Glasfaltwand öffnet das Wohnzimmer blitzschnell großflächig zum Garten. Beim Wintergarten-Planungstag in Braak stehen den Besuchern sechs Stunden lang erfahrene und kompetente Mitarbeiter des Ausstellungszentrums und die Experten des Premiumherstellers Solarlux mit Rat und Tat zur Seite. Sie erstellen auch eine kostenlose Visualisierung von Wintergarten, Glashaus oder Glasfaltwand. Dafür muss ein Foto vom Haus vorliegen. Infos: (040) 67 59 760. (jae) Ausstellungszentum, Matthäus-Berg-Ring 18, 22145 Braak

BAUEN& Wohnen

Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer

Wärme per Smartphone

Intelligente App: Heizungsanlage lässt sich heute von unterwegs steuern

Die Wohlfühltemperatur für jeden Raum auswählen In unzähligen deutschen Haushalten läuft die Heizung auf vollen Touren, obwohl niemand daheim ist. Intelligente Steuerungen wie das „heatapp! System“ machen es stattdessen möglich, individuelle Wunschzeiten vorzugeben und die Wohlfühltemperatur einzeln für jeden Raum auszuwählen, etwa für den Wohnbereich wärmer und für das Schlafzimmer etwas kühler. Wer diese Möglichkeiten konsequent nutzt, kann nach Herstellerangaben bis zu einem Drittel der bisherigen Heizkosten ein-

Vertriebs-GmbH

Ein Fingerwisch genügt - und die Heizung zuhause wird auf die gewünschte Temperatur gebracht. Intelligente Steuerungen erhöhen den Komfort und senken zugleich den Energieverbrauch

sparen. Das System arbeitet auf Funkbasis, zur Fernbedienung wird das Smartphone oder ein Tablet genutzt - die passende App für iOS oder Android macht es möglich. Auf diese Weise lässt sich die Heizung entweder im häuslichen WLAN-Netzwerk oder auch von unterwegs per Internet bedienen.

Foto: djd/EbV Elektronikbau- und

Hamburg. Fabrikneu ist die Heizungsanlage zwar nicht mehr -–aber auch noch nicht so alt, dass sie zwingend ausgetauscht werden müsste. Was kann man dennoch tun, um die Heizkosten zu senken? Diese Frage stellen sich viele Hausbesitzer. „Oftmals ist es möglich, vorhandene Anlagen einfach mit einer intelligenten Steuerung zu versehen. Diese passt sich dem individuellen Nutzerverhalten an, spart damit dauerhaft Energie ein und erhöht zugleich den Wohnkomfort“, so Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Besonders einfach und zeitgemäß ist die Bedienung mit der passenden Smartphone-App.

• Fenster + Haustüren • Rollläden • Markisen • Rolltore/Garagentore • Insektenschutz • Sonnenschutz • Wintergärten • Terrassenüberdachungen

Jetzt Winterr abatt auf Markisen

Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur

Karl Täuber Rollläden GmbH

Altes Feld 3 • 22885 Barsbüttel • www.taeuber.de Tel. 040 / 670 79 70 • Fax 040 / 67 07 97 20

• • • •

Abbruch Erdarbeiten Containerdienst Entwässerung

Zingelmann GmbH & Co. KG

Eichenweg 6 · 22946 Dahmker Telefon: 04154 / 99 367-0

JOHNSENHAUS A. Johnsen

Unkomplizierte Nachrüstung Die Nachrüstung ist für fast jede Wärmequelle schnell und einfach möglich, egal ob es sich um eine Gas- oder Ölheizung handelt, um ein Wärmepumpensystem oder ob ein Fernwärmeanschluss vorhanden ist. Selbst

Zimmerei & Hausbau GmbH & Co. KG

wer nur einzelne Heizkörper mit der Funksteuerung ausstattet, etwa in einer Mietwohnung, kann ohne aufwändiges Modernisieren bares Geld sparen. Empfehlenswert ist, den Einbau der Steuerung und das Einstellen

der Basiswerte durch einen Installateur vornehmen zu lassen. Ansprechpartner im örtlichen Handwerk gibt es unter www. heatapp.de, hier lassen sich vorab auch die jeweiligen Sparmöglichkeiten errechnen. (djd)

Einzugsbereit: Wohn- und Geschäftshaus in der Poststraße 29 ist fertig

Trittau. Im November 2014 war Baubeginn in der Poststraße 29. Jetzt ist das Wohn- und Geschäftshaus der Firma Zingelmann GmbH mit einer Größe von 1.800 Quadratmetern einzugsbereit. Die internistische Gemeinschaftspraxis G. Dürkop, B. Radtke, Dr.med. B. Reimann sowie die Ärztin Christina Al-Haschimi sind bereits eingezogen. Weitere Mieter sind das Steuerberaterbüro EDP und voraussichtlich ab März der Drogeriemarkt Budnikowsky. Über den Gewerbe- und Praxis�lächen sind acht Wohnungen in verschiedenen Größen von 48 bis 107 Quadratmetern entstanden. Die Vermietung der Wohnungen hat bereits begonnen. „Es sind aktuell noch Zwei- und Dreizimmerwohnungen frei“, sagt Tanja Zingelmann. „Alle Wohnungen sind barrierefrei und haben breite, rollstuhlgeeignete Türen. Das Haus ist außerdem mit einem großen Fahrstuhl ausgestattet.“ Weitere Pluspunkte sind der Gemeinschaftparkplatz hinter dem Haus

- Anzeige/Sonderveröffentlichung -

22946 Grande Tel. 04154 / 98 980 – 0

Entwurf Bauherr

www.zimmerei-johnsen.de

· Energieeffizienzhäuser · An- / Umbauten / Aufstockungen · Energetische Sanierungen

Markisen und Aluminium Terrassenüberdachungen jetzt zu Winterpreisen

Kirchenstraße 4 22946 Trittau Tel. 04154/84 02 18 Fax 04154/99 93 19

neue Energiesparfenster Ug bis 0,5 !!

• 88 mm Holzstärke • standardmäßig mit 3-fach-Verglasung (Scheibengesamtstärke 48 mm), Ug-Wert bis 0,5. Sie sparen bis zu ca. 80% gegenüber einem einfachverglasten Fenster!

Im November 2014 begann der Bau in der Poststraße 29. Jetzt ist er abgeschlossen und schöne Wohnungen warten auf Interessenten Foto: Frauke Pöhlsen und die zentrale Lage. Wer sich für eine Wohnung interessiert, sollte sich schnell bei Tanja Zingelmann (Tel. 99 36 70 / EMail tz@zingel-

Tischlerei Dabelstein

FENSTER · TÜREN · INNENAUSBAU

Tel. 04154 - 78 83

Alte Schulstr. 17 · 22952 Lütjensee · Fax 75 301

mann-trittau.de) melden. (fp)


  
    

64

– Energiesparfenster – Schallschutzfenster – Sicherheitsfenster – Große Musterausstellung mit über 80 Haustüren

Steinstraße 43 · 21502 Geesthacht Tel. 04152/9 27 92 - 0 · Fax 9 27 92 - 92 Internet: www.grabau-fenster.de

Direkt vom Hersteller bei: J. Lantz Fenster u. Türen GmbH Hamburger Str. 80 22946 Trittau 04154 / 84 300 • www.lantz.de

Bargteheider Ofenzentrum

Zingelmann GmbH, Eichenweg 6, 22946 Dahmker

Direkt vom Hersteller

Sparen Sie jetzt Energie!

Meisterbetrieb Inhaber: Lutz Sauerbier

mit Ausst

ellung

Winterzeit – Ofenzeit!

Kamine • Kachelöfen • Kaminöfen • Gaskamine Tel.: 0 45 32 / 20 42 80 • Fax: 0 45 32 / 20 42 83 Lise-Meitner-Straße 3 • 22941 Bargteheide eMail:[email protected] www.bargteheider-ofenzentrum.de

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr

10 Aus den Städten und Gemeinden

27. Januar 2016

Nr. 4

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Freezers Day

Kino-Aktion mit Detlev Buck

Den Eishockeystars ganz nah kommen

Eine Autogrammstunde, ein Gewinnspiel sowie jede Menge Action bietet der Freezers Day bei dodenhof Kaltenkirchen. Die Fans der Hamburg Freezers können ihren Idolen am Sonnabend, 30. Januar, ganz nah sein: dann startet bei dodenhof der Freezers Day. Mit Michael Davies, Kevin Schmidt und Marcel Müller sind gleich drei Eishockeyprofis zur Autogrammstunde dabei. Bevor die drei Profis von 16 bis 17 Uhr fleißig Autogramme schreiben, dreht sich in der ShoppingWelt bereits ab 10 Uhr alles um die Freezers. So stehen die Ice Girls für Selfies mit den Fans von 10 bis 18

Uhr zur Verfügung. Zudem bietet das Speedshot-Gewinnspiel ebenfalls den ganzen Tag über tolle Gewinne wie Eintrittskarten für ein Heimspiel der Hamburg Freezers. Als weiterer Höhepunkt des Tages kommt das Maskottchen Lord Stanley von 15.30 bis 17.30 Uhr nach Kaltenkirchen. Auch mit ihm zusammen können tolle Schnappschüsse gemacht werden. Info: www.dodenhof.de. (wb) dodenhof, Auf dem Berge 1, 24568 Kaltenkirchen

BARGTEHEIDE Für viele der 344 Besucher ist es der erste Kinobesuch. Am vergangenen Wochenende hat Regisseur Detlev Buck 200 Bedürftige zu einer Gratis-Vorstellung seines neuen Bibi & Tina Films „Jungs gegen Mädchen“ eingeladen. Auch eine DAZ-Klasse (Deutsch als Zweitsprache) aus Bad Oldesloe ist gekommen. „Es ist das erste Mal, dass die Kinder ins Kino gehen. Sie haben sich alle schick gemacht“, sagt Sabine Prinz, Leiterin der Stadtschule. Bargteheides Flüchtlingsbeauftragte Ulrike Meyborg und ihre Helfer haben sich neonfarbenen Warnwesten übergezogen, um auf sich aufmerksam zu machen. Sie verteilen die

Deutschlehrerin Christiane Schütt und Detlev Buck mit den Kindern der DAZ-Klasse aus Bad Oldesloe Foto: cs

Kino-Freikarten an Bedürftige. Der aus Nienwohld stammende Buck ist Pate der Aktion des Kopernikus Gymnasiums „Schule ohne Rassismus“ und

STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort eine/n

GROSSE WIRKUNG KLEINER PREIS

Disponenten/-in (w/m) Wir verstärken unser Team und suchen

Nachhilfelehrer (m/w) Sie sind fit in Englisch, Deutsch oder Mathematik und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Der Kleinanzeigenmarkt im WochenBlatt

t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 70

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

Rufen Sie uns an! Schülerhilfe Ahrensburg, Klaus-Groth-Straße 1, Tel. 04102 19 4 18 (Mo.-Fr. 15-18 Uhr) www.schuelerhilfe.de

kleinanzeigen@ hamburger-wochenblatt.de

in Vollzeit in Hamburg-Eilbek

Ihre Aufgaben sind: – Disposition von bis zu 10 TZ-Mitarbeitern/-innen – Kommunikation mit Partnern – Nachhalten von Ergebnissen und Maßnahmen Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr gute Deutsch-Kenntnisse, MS-Office-Kenntnisse und Durchsetzungsvermögen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected]

Friseurin/Friseurmeisterin. Wir suchen für unser Geschäft im HH- Junges dynamisches Team sucht Innenstadtbereich eine Friseurin für junge dynamische Mitarbeiter Haarverlängerungsarbeiten und (m/w). ✆ 040/211472 den Perückenverkauf. ✆ 0176 57573579 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Jetzt auch am Wochenende!

Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Für Einsätze in Vorschulen und im Hortbereich suchen wir pädagogische Mitarbeiter/innen. Wenn Sie Erzieher/in, Sozialpädagoge/in oder Lehrer/in (ab dem 1. Staatsexamen) sind besuchen Sie uns auf unserer Internetseite und bewerben Sie sich direkt per E-Mail! www.vertretungsportal.de [email protected] Sabrina Konrad 040 / 21 90 16 -67

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Florist/in gesucht, auf 450,-€-Basis Malergesellen/Tischlergesellen, in HH-Wandsbek. ✆ 550 67 77 m/w, für das Frühjahr 2016 gesucht. ✆ 0172/426 28 70 Malerbetr. su. dt.-sprech. Gesell. Bei Eign. Dauerstell. 0173-4366923 FA Examinierte Pflegekräfte (m/w) für Reinigungskraft für gepflegten stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / Haushalt gesucht. ✆ 040/6950115 450 * Basis! Infos: 040/526056066

Baumschule in Braak bei Hamburg sucht eine/einen:

Gärtner (m/w)

für den Verkauf in Teil- oder Vollzeit m 01. März 2016 zu zum Was Sie mitbringen sollen:

• Verantwortungsbereitschaft und Teamfähigkeit • Freude am Verkaufen und Beraten • Gute körperliche Belastbarkeit • Bereitschaft zur Wochenendarbeit

Was Sie bei uns tun sollen: Was wir Ihnen bieten:

leistungsgerechte Bezahlung • Freundliches Betriebsklima in einem kompetenten Team • Fortbildungsmöglichkeiten • Nichtraucherbetrieb

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Ab sofort Reinigungskraft in Poppenbüttel, Bergedorf gesucht ✆ 040/ 59468978, 0176/10515743 Pflegedienstleitung m/w für Selbstständigkeit von Pflegedienst gesucht. 0171-6035840

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN

Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de

Möbelträger gesucht auf € 400,Basis. ✆ 0172 40 11116

• Außergewöhnliches Pflanzensortiment und ein interessantes Aufgabenfeld

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Alltagsbegleiter/in, pflegen und betreuen gesucht. GARANT Pflegedienst. ✆ 040 / 36 00 619-253

• Beratung, Verkauf und Sortimentspflege • Pflanzen- und Warenpräsentation

• Einen sicheren Arbeitsplatz und

www.taxischein.info, wir machen Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Taxifahrer. Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00 OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160

Sie

suchen den Freiraum sich zu entfalten, zu entwickeln um erfolgreich zu sein und Spaß zu haben?

Unser Chef

macht es möglich! Melden Sie sich

schriftlich oder per E-Mail: Baumschulen Peter Riechers z. Hd. Frau auf der Horst Höhenkamp 2 • 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 [email protected]

Bürofachkraft (m/w) in Teilzeit (20 Std. nachmittags) für unsere Hauptniederlassung in Barsbüttel (bei Hamburg) Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und sind im Bereich Automatisierungs- und Elektrotechnik tätig. Unser Schwerpunkt liegt bei Anlagen der großen Erdgasversorger, BHKW’s und Service und Wartung. Ihre Aufgaben • kaufmännische Arbeiten, die im Büro anfallen, Grundkenntnisse in der Auftragsverwaltung sind von Vorteil Ihr Profil • eine abgeschlossene Ausbildung als Büroangestellte(r) • sicherer Umgang mit allen MS-Office-Programmen • Flexibilität, Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet, Sozialleistungen, Urlaubsgeld und Sonderzahlung sowie ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Frau Susanne Mahnke ([email protected]) MESA Gesellschaft für Elektrotechnik mbH, Fahrenberg 20, 22885 Barsbüttel, Telefon: 040 6759504-0, [email protected], www.mesa-automation.de

engagiert sich in der Flüchtlingshilfe. Er übernimmt die Kosten für die Freikarten-Aktion im Bargteheider Kino. „Die Flüchtlingsarbeit, die hier geleistet wird, ist großartig“, sagt der Regisseur. Hauptsache, der Film gefällt den Zuschauern und sie haben Spaß, so Bucks Anliegen. Wenn dem so ist, verspricht er dem Publikum, komme ich wieder. Ein Kinobesuch ohne die Sprache zu verstehen, geht das überhaupt? Der Film ist leicht, bunt und für Familien geeignet, sagt der 53-jährige Buck. „Selbsterklärend, mit viel Musik und mit der emanzipierten Bibi total aktuell.“ „Ich freue mich besonders, dass auch Sozialhilfeempfänger die Einladung angenommen haben“, sagt Ulrike Meyborg. In Bargteheide und im Amt Bargteheide-Land leben zurzeit 440 Flüchtlinge, darunter 160 Kinder. Für den 4. Juni ist das nächste Fest der Bunten Vielfalt geplant, bei dem ein Engagement des Regisseurs und Schauspielers Buck nicht ausgeschlossen ist. (cs)

Oldies für Oldies BARGTEHEIDE Singen, Tanzen, Schauspielern und unterhalten - das will das Bargteheider Oldie Kabarett (Foto unten). Über 900 Jahre Lebenserfahrung bringen die zwölf Damen und Herren auf die Bühne. „Diese Truppe hat ihren ganz eigenen Charme“, sagt Dietmar Loeffler. Der 53-Jährige hat vor einigen Monaten die künstlerische Leitung der Oldies übernommen. Loeffler ist als Pianist, Regisseur, Autor und Schauspieler auf Deutschlands Bühnen unterwegs. Besonders begeistert ist der Hamburger von der Fröhlichkeit im Team. „Keine Spur von Alterslethargie“, lautet sein Urteil. Seit mehr als 20 Jahren sind die Oldies auf der Bühne aktiv. Voraussetzung: Spaß am Spielen und ein Mindestalter von 70 Jahren. Im Repertoire der Oldies haben sich über die Jahre 80 verschiedene Nummern angesammelt. Lieblingssketche wie „Itzi Bitzy“ finden immer wieder den Weg ins Programm. 15 Auftritte hatte das Oldie Kabarett allein im vergangenen Jahr. Von der Goldenen Hochzeit bis zu ganz großen Auftritten vor dem Europaparlament,

die Rentner sind nicht zu stoppen. „Lampenfieber macht uns keine Angst, Aufregung gehört dazu“, weiß Inge Timm. Die Seniorin ist seit 16 Jahren Mitglied der Oldies. Selbstironie ist das Schlagwort der Truppe. Und so werden Themen wie Krückenballett und Schwerhörigkeit mit viel Humor dem Publikum nahegebracht. (cs) -Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Messevorbereitungen „TrittauerSchaufenster“ im vollen Gange Die Messe in Trittau ist immer wieder ein Highlight Foto: Thinkstock

Foto: pr

Nienwohlder Regisseur lud Kinder in neuen Film ein

BARGTEHEIDE

Trittau. Für großes Interesse sorgt die GGT (Gewerbegemeinschaft Trittau) alle zwei Jahre mit der Gewerbeschau „Trittauer Schaufenster“. Viele regionale Firmen aus Handwerk und Handel stellen ihre Produkte und Dienstleistungen vor. Die Messe findet am 23. und 24. April von 11 bis 18 Uhr statt. „Nachdem die Messe 2014 in der Hahnheide-Schule stattfinden musste, freuen wir uns 2016 wieder in die bewährten Räumlichkeiten in der Großenseer Straße ziehen zu dürfen. Mitglieder der GGT haben das ehemalige Russmeyer-Geländer gekauft und stellen die Flächen wieder zur Verfügung. Das ist eine tolle Sache, da der Standort für diese Veranstal-

tung einfach nur gut ist“, erklärt Angelika Voss, Vorsitzende des GGT. Rundherum stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. „Wir stellen gerade ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zusammen“, sagt Dieter Schmidt aus dem MesseTeam. Wer noch Interesse daran hat, Aussteller zu werden, kann sich gern an die GGT wenden. Bei Angelika Voss kann man weitere Informationen erhalten. Der Eintritt ist wie immer frei. Informationen unter www.ggtonline.de oder bei Angelika Voss unter Tel.: (04154) 40 66. (wb) 23. und 24. April, 11 bis 18 Uhr, Ehem. Russmeyer Gelände, Großenseer Straße

Nr. 4

Stellenmarkt

27. Januar 2016

11

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de

WBV Wochenblatt Verlag GmbH Im WBV Wochenblatt Verlag erscheinen 15 von 26 Stadtteilausgaben am Mittwoch, sowie vier von neun Wochenendausgaben in der Hamburger Wochenblatt-Kombination mit beinahe 2 Mio. Exemplaren Gesamtauflage. Zur Verstärkung der Redaktion suchen wir

freie Journalisten/innen. - Sie wohnen vorzugsweise in einem unserer Verbreitungsgebiete - Sie interessieren sich für die Themen und Menschen in Ihrer Region - Sie haben bereits journalistische Erfahrungen - Sie verfügen über Formulierungsgeschick und professionelles Auftreten - Sie können News schreiben ebenso wie bunte Geschichten und Reportagen Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, mit Foto-/Arbeitsprobe, vorzugsweise elektronisch als max. 5 MB großes PDF an:

WBV Wochenblatt Verlag GmbH Redaktionsleitung Pappelallee 28, 22089 Hamburg E-Mail: [email protected]

Ausbildung zum Energie- und Gebäudetechniker (-/in) für sofort oder Herbst 2016 Wir sind ein stark wachsendes mittelständisches Unternehmen und im Bereich der Automatisierungs- und Elektrotechnik tätig. Unser Schwerpunkt liegt bei der elektrischen Ausrüstung von Anlagen norddeutscher Erdgasversorgern, Heizkraftwerke (HKW) und Industrieanlagen. Hinzu kommt auch der Service im Bereich der Haus- und Gewerbeinstallation. Sie werden die elektrotechnische Ausrüstung von Versorgungsanlagen, Industrie und Gewerbe kennenlernen, in denen wir die gesamte Installation, Prüfung, Wartung und Instandhaltung übernehmen. Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet in einem sehr guten Betriebsklima. Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Frau Susanne Mahnke ([email protected]) MESA Gesellschaft für Elektrotechnik mbH, Fahrenberg 20, 22885 Barsbüttel, Telefon: 040 6759504-0, [email protected], www.mesa-automation.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Wir suchen ab sofort

Gebietsinspekteure (m/w) im Großraum Hamburg.

Meine Lokalzeitung

Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen einen Nebenverdienst? Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein Smartphone mit Android und Datenflat sowie Mobilität. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Objektleiter/in

zur Betreuung unserer Kunden und Mitarbeiter. Ihre Qualifikation: kaufmännische oder hauswirtschaftliche Ausbildung Branchenerfahrung von Vorteil Zuverlässigkeit, Organisationstalent, Belastbarkeit Führerschein KL. B erforderlich. Prior & Peußner GmbH u. Co. KG Dammstr. 16-20, 49084 Osnabrück 0 [email protected] Tel. 0163/3494-161,

www.pp-service.com

Elbe Wochenblatt Wir suchen für die Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG zum nächstmöglichen Termin einen

Mediaberater (m/w) im Außendienst Ihre Aufgabe:

Sie verkaufen gewerblichen Geschäftspartnern in und um Hamburg die vielfältigen Werbeangebote rund um unsere Titel und Produkte. Wir suchen Sie insbesondere für den Verkauf von Anzeigen für unsere Anzeigenblätter am Wochenende im Hamburger Westen.

Der Elbe Wochenblatt Verlag steht für über 52 Jahre Verlagstradition. Der Verlag gibt jede Woche mit seinen Kombi-Partnern über 2,4 Mio. Exemplare heraus. Seit November 2015 hat der Elbe Wochenblatt Verlag zwei zusätzliche Wochenendausgaben im Hamburger Westen.

Was wir Ihnen bieten:

Zusätzlich zu den Wochenblättern bringt unser Verlag mehrere Hochglanz-Magazine pro Jahr heraus.

Ihr Profil:

Als Ergänzung zu den Printmedien haben wir einen starken OnlineAuftritt mit mehr als 4.000 aktiven Bürgerreportern.

Es erwartet Sie ein herausforderndes und zukunftsorientiertes Tätigkeitsspektrum in der spannenden Medienbranche, auf das wir Sie intensiv vorbereiten. Ihre Einarbeitung erfolgt durch die Anzeigenleitung sowie durch erfahrene Mitarbeiter. Sie fühlen sich in Stadt und Region Hamburg wohl und haben Freude am Verkauf und an der Zusammenarbeit mit Kunden. Sie haben Spaß daran, auf Menschen zuzugehen und können sich auf unterschiedliche Gesprächspartner und Kundenbedürfnisse schnell einstellen. Sie arbeiten gerne selbständig, eigenverantwortlich und haben eine hohe Eigenmotivation. Wir erwarten von Ihnen ein sicheres und überzeugendes Auftreten, eine freundliche und positive Ausstrahlung und gute Umgangsformen. Wenn Sie darüber hinaus über eine kaufmännische Ausbildung, Führerschein und eigenen PKW verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch als Neu- oder Quereinsteiger.

Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Anzeigenleiter Jürgen Müller Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg [email protected]

Aushilfe als Kassierer (m/w)

ab März als Minijob – auch ohne Vorkenntnisse Was Sie mitbringen sollen:

• Freude am Verkaufen • Flexibilität • Bereitschaft zur Wochenendund Feiertagsarbeit

Was wir Ihnen bieten:

• Freundliches Betriebsklima • Nichtraucherbetrieb

Steigen Sie bei uns ein

uns senden Sie ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Baumschulen Peter Riechers z.Hd Frau Kappe Höhenkamp 2 • 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0

Kommissionierer (m/w) unbefristeter Vertrag A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88 Reiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit. ✆ 251 88 67 Elektriker (m/w) gesucht, gew@ avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Lager- und Transportarbeiter (m/w) gesucht, [email protected], ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Medizinische/r Fachangestellte/r für Allgemeinpraxis in Teilzeit in Farmsen gesucht. ✆ 040-6431944 Verpacker (m/w) unbefristeter Vertrag A & H Zeitarbeit GmbH Deutschspr., Haushaltshilfe, Winter✆ 040 / 789 98 88 hude, 2 x Wo./3 Std., 11-14 Uhr, ges. 01578/ 0490249, 12-18 Uhr Staplerfahrer (m/w) unbefristeter Vertrag A & H Zeitarbeit GmbH Lager-/Produktionshelfer (m/w) ✆ 040 / 789 98 88 in VZ für Soforteinstellung gesucht. ✆ 23 99 88 33

25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w

Arena GmbH
040 / 32 22 58 Wir suchen ab sofort

Baumschule in Braak bei Hamburg sucht mehrere:

Aushilfen (m/w)

ab April 2016 als Minijob für den Verkauf und Pflege der Pflanzenquartiere: • Bereich Floristik • Bereich Beet- und Balkon • Bereich Baumschule

(nur für die Wochenenden)

Wenn Sie in einem motivierten Team arbeiten möchten, eine gute körperliche Belastbarkeit haben und die Bereitschaft am Wochenende zu arbeiten, erwartet Sie ein freundliches Betriebsklima in einer außergewöhnlichen Baumschule.

Interessiert?

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung unter dem Stichwort „Mediaberater“.

Baumschule in Braak bei Hamburg sucht :

Steigen Sie bei uns ein

und geben den Bereich an, in dem Sie arbeiten möchten. Senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an: Baumschulen Peter Riechers z.Hd Frau auf der Horst Höhenkamp 2 • 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0

[email protected]

Gebietsinspekteure (w/m)

Staplerfahrer (m/w) für namhaften Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/ 23 99 88 33 Sonnenstudio sucht ab sofort Aushilfe, gerne weibl., tel. Bewerb. tägl. ab 10 Uhr. 0176/ 53813905

im Bezirk Wandsbek und Nord in Teilzeit. Reinigungskraft für Mittwoch Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Ver- Suche u. Freitag, 3 Std., abends in Winterteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu hude. ✆ 0151/23507419 überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen Pfiffige/r Student/in mit PKW für 1001 Kleinigkeiten gesucht. den Umgang mit Ihren Mitmenschen und ✆ 0177/64 72 223 suchen eine Teilzeitbeschäftigung? Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eige- Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in nen Pkw, sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtunhohes Maß an Selbständigkeit und Kommugen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. nikationsfähigkeit. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, % (0 40) 5 26 05 60 66 freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für [email protected]

nende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Sicherheitsmitarbeiter/innen für Revier- & Interventionsdienste ab sofort ges., Führerschein und Unterr. nach §34a erf.,WAKO Nord Hamburg GmbH, Tel. 040-54 77 99-15 [email protected] Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Sicherheitsmitarbeiter/innen ab sofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Sicherheitskraft erf., WAKO Nord Hamburg GmbH, Tel. 040-54 77 9915, [email protected] Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ/TZ oder 450-*-Basis! Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Senioren-/Einkaufshilfen ges. bis 17,- */Std., freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., kostengünstige Registrierung mögl., Info: % (0 15 22) 3 64 59 42 Sicherheitsmitarbeiter/innen ab sofort ges., Unterr. nach §34a erf., WAKO Nord GmbH, Tel. 040-54 77 99-15, [email protected]

Stellenmarkt/Verschiedenes

Nr. 4

27. Januar 2016

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Die Firma H.C.Buhle sucht zum Wir suchen ab sofort Mitarbeiter 01.05.2016 eine/einen Lagerhel(m/w) zur Ausgabe der Mittagessen fer/in in Vollzeit. Wir sind ein mitin unseren Schulküchen für die tägtelständiges Unternehmen im Tee liche Unterstützung bei KrankheitsIm- und Export. Ihr Aufgabengebiet fällen an verschiedenen Standorten umfasst das Mischen und Abpacken innerhalb Hamburg. (Springertätigvon Tee und Zutaten. Sie müssen keit) AZ täglich 3,5 Std, Führerkörperlich belastbar, zuverlässig schein und PKW sind von Vorteil. und flexibel sein. Schön wären VorCC Campus Catering GmbH, kenntnisse im Bereich LagerhalGutenbergring 32, 22848 Norderstung, sind aber nicht zwingend tedt,[email protected] erforderlich. Bewerbungen gerne ✆ 04035734000 vorab per E-Mail service@ wesenberg-tee.de oder schriftlich Bus-, Lkw-, PkwH.C. Buhle Warenhandels GmbH, Fahrer m/w wanBei der Neuen Münze 10a+b, 22145 Hamburg ted! Wir suchen Sie mit & ohne FührerIhr Einstieg in die schein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Flugzeuglogistik Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ Lageristen (m/w) mit Ausbildung 25450164, b.hagemeister@svgoder mind. 2 J. Erfahrung werden hamburg.de laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifi- Pflegefachziertem Vertragspartner gesucht. kräfte unWir bieten gründl. Einarbeitung, d Pflegeübertarifl. Entlohnung und dauerhelfer ( m/w) mit Erfahrung in VZ hafte Perspektive. Rufen Sie uns an! und TZ gesucht. Ihre Vorteile: flexiAGIL personalservice GmbH, Eißenble Dienstpläne, sehr gute Bedindorfer Str. 17, 21073 Hamburg, gungen, Weiterbildung. afg PERSO040-414591-15, dirk.rosemann@ NAL GmbH, Frau Sadowski: 040/ agil-personalservice.de 889059-67, annetta.sadowski@ afgpersonal.de Vertragsmanager im Außendienst Innovatives Werbeunternehmen sucht Sie als Vertragsma- Wir suchen Aushilfen nager im Außendienst. Sie führen (450,00€) für die Fahrzeugaufbereiselbständig an von uns austung und Fahrtätigkeiten. FS Klasse gewählten Standorten in NordB erforderlich (ideal C1). Bereitdeutschland Vertragsverhandlunschaft zum Schichtdienst wird gen. Sicheres Auftreten, Verhandbenötigt. AVIS Wucherpfennig lungsgeschick und Kfz sind VorausAutovermietung, Stresemannsetzungen. Wir freuen uns auf Ihren straße. 269. ✆ 040/43 10 01 (Hr. Anruf oder Ihre Bewerbung. Mo.-Fr. Wald) ab 8.00 Uhr unter 040 532 00117 oder per Mail kmuehlena@ Pflegekräfte (m/w) mit stroeer.de Erfahrung, in VZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Sie Call Center Agents die Vorteile der Zeitarbeit und wer(m/w) Wir suchen aktuell einwandden wie eine Stammkraft bezahlt! frei deutschsprachige Mitarbeiter PFLEGEN & WOHNEN Personal(m/w) für unser service- und kundienstleistungen, Herr Doffiné. denorientiertes Verkaufsteam im In✆ 040/20223176 und Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne 5 Kurier ExpressArbeitsplätze, qualifizierte SchulunPostdienstleister/in gen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ gesucht, winfone.de oder unter: 040/ mit und ohne Führerschein! Ausbil338833-3300 dung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Pfiffige Kommissio-

nierer oder Staplerfahrer (m/w)

für ein modernes Lager in Glinde gesucht! Früh-/ Spätdienst; leichte Scannerarbeiten; Kommissionieren, Verpacken. Staplerfahrer nur mit Schein. Wir haben auch Jobs in anderen Stadtteilen zu bieten. Infos unter 040/67599350, PersonalRaum Spelling Logistiker/in. ✆ 329 08 90

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) auf 450 €-Basis

BFür unseren Auftrag in HH CitySüd such wir Sie zur Durchführung von Schließkontrollen in den Abendstunden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Piepenbrock Sicherheit GmbH + Co. KG, ✆ : 040/210977-41; @: [email protected]

Zur Unterstützung für unseren Hausmeister suchen wir einen tatkräftigen, flexiblen und handwerklich geschickten Helfer m/w, der gelernter Elektroinstallateur, Sanitärinstallateur oder Maler ist und Lust hat allgemeine Hausmeisterarbeiten auf 450 €-Basis zu erledigen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Personalabteilung, NFE Group, Eiffestraße 450, 20537 Hamburg Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Silvia Stammer Mathias Sichting (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.

Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected]

Zerspanungsmechaniker/in wer- Mode-Verkäufer/in mit Erfahrung, Wir suchen ab sofort einen deutschden dringend gesucht! Starten Sie sprachigen, flexiblen Malerhelfer/in Orientteppiche kauft zw. 40-60 J., für wöchentl. 2-3 ✆ 040/37502888+0172/4008660 eine Umschulung ab 01.02.2016! auf 450 EUR -Basis. Gerne auch Tage, möglichst flexibel, für HHFörderung über Bildungsgutschein. Frührentner/Altgeselle/in der noch City, gesucht. ✆ 040/35 71 66 33 Infos und Anmeldung SBB Kompeauf Stundenbasis aushelfen Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silals Minijob für die Teletenz möchte. Bitte bewerben Sie sich ✆ 040 211 12-123 oder Aushilfen ber, Figuren etc. 01520-7716963 fonaquise gesucht. Bekaroll [email protected] unter E-Mail: [email protected] rollen-Versand, gegenüber U-Bahn oder 040-23 492 430 Burgstraße. ✆ 040/21 98 44 46 Schallplatten Reinigungskräfte kauft. ✆ 040 - 839 896 49 und Nachtaufsichten auf 450€-Basis Freundl. Arzthelferin gesucht für 2 Küchenhilfe/Systemsuchen wir für unsere FitX FitnessVorm., 1 Nachm. Eilbek in kl. Allgegastronom 450€ studios in Hamburg. Bewerbung: meinpraxis, NHV. ✆ 2198 3204 4 SternePlus Hotel in HH Billbrook Musikinstrumente [email protected] Infos: Nicole zw. 12.00 u. 15.00 Uhr. kauft: ✆ 040/389 50 31 sucht Küchenhilfen Mo-So 16-23 Kammel: 0151 44035745 Uhr, Deutsch in Wort und Schrift, Büroreinigung m/w, deutschspraHr. Sandow A 04073187817 Frau Franz kauft !!! Anlagenmechaniker/in werden chig 1x wöchentlich, ca. 2-3 Std, dringend gesucht! Starten Sie eine Pelze u. Abendmode, Modeauf geringfügiger Basis mit SteuerBetriebswirtin/Kauffrau mit OrgaUmschulung ab 01.02.2016! Fördeschmuck, Koralle u. Bernstein, karte. ✆ 040/644 13 770 nisationstalent, Kommunikationsrung über Bildungsgutschein. Infos Uhren aller Art, Münzen, Orden, stärke und Berufserf. ( Pewe, Verund Anmeldung SBB Kompetenz Verkäufer/in Teilzeit u. Vollzeit, Bücher. Seit 1997. 040/22868155 kauf, Einkauf) sucht kaufm. Herausfreundl., zeitl. flexibel, zu sofort oder ✆ 040 211 12-123 forderung in TZ (kein Minijob). ges.. ✆ (05139) 9509152, info@ [email protected] planetderbuecher.de kauft Bücher ✆ 0151/20950421 baecker-gaues.de. aus den Bereichen Natur, Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. TeeGschwendner Lehrer/in und Dozent/in für (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 KINDERBETREUUNG sucht Mitarbeiter/in in Teilzeit 15 Deutsch, Mathe, Engl., Bio. f. Std./W. für neuen Standort in WinNachhilfe auf Honorar-Basis ges. Liebevolle, mütterliche Betreuung Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silterhude. Bitte Bewerbungen an: Lernwerk Alstertal. 040/64 42 30 77 ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, mit Erfahrung (eigene Kinder), [email protected] antike Möbel, Postk., Porzellanfig., deutsch, täglich für 2 Kinder (6 und z.H. Hr. Luna Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pflekauft Altmann. ✆ 43 48 42 8) in Hamburg-Rotherbaum gehilfskräfte (m/w), Voll/Teilzeit/Bagesucht. Leichte häusliche Tätig- MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller sis, ab sof., übertarifl. Bezahlung. Fitnesstrainer/-innen keit, kochen, Schularbeitenhilfe, 040-64839194 o. 0152-53899751 Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. mit B-Lizenz auf 450€-Basis und gerne auch mit Führerschein/Auto. vor Ort. www.madi-schrott.de, suchen wir für unsere FitX Fitness- Geld verdienen als Internet-Coach! Alter 40-50 Jahre, gerne auch Refe0157-71481154,04181-2173124 studios in Hamburg. Bewerbung: renzen. ✆ 0172/5445272 Krisensichere selbständige Tätigkeit. [email protected] Infos: Nicole Nebenberuflich sofort starten! Kammel: 0151 44035745 Kinderfrau für 3 Kinder in Winter- Angelgeräte gesucht: Mehr Infos: www.isc-concept.com hude (5 J. + Zwillinge 3 J.), Minijob, Ruten, Rollen, gerne ganze AusrüsServicekräfte (m/w) für Spielhalle Taxifahrer/in mit und ohne Funk in FS erwünscht, Arbeitszeiten nach tungen/Nachlass. 01577-6207207 Vulkan im Raum Hamburg und allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue Dienstplan mögl. Zeitfenster: 6:30Geesthacht gesucht! Wir freuen uns E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ 8:00 Uhr u. evtl. 17:00-19:00 Uhr. Briefmarken-Münzen auf Ihre Bewerbung unter: 20001111 [email protected] 040/380 873 51 www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac Barankauf/Hausbesuche kostenlos. 030 53000550-09) Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen! ANKAUF Durch Werbung auf Ihrem Auto. Zahnarzthelfer/in in Rahlstedt-Ost Suche alles aus den 50er/60er/70er Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder auf Minijobbasis per sofort gesucht. Jahren. Einzelne Stücke, Sammlun0173-92 35 389 Stuhlassistenz + Prophylaxe, für 3 gen, kpl. Nachlässe. 040/31182958 halbe Tage, vor- u. nachmittags. Telefonist/in Dr. A. Abo-Saleh ✆ 040-6724257 Suche günstigen DVD-Recorder von Reinigungsfirma für Akquise + ✆ 0176-63100097 (wenn möglich Medion). ✆ 040/ gesucht. HDG 040-8197420 279 86 61 od. 0173/163 98 92 Kraftfahrer/in Klasse C/CE, für den Nahverkehr per sofort gesucht. Amb. Pflegedienst VERKAUF Gerne auch auf selbstständiger su. exam. Kräfte in TZ, freundlich Kostenlose Schätzung • Barankauf Basis. ✆ Mo.-Fr. von 9-12 Uhr HH - Alsterkrugchaussee 484 fam. arbeitendes Team. T. 6480365 0173/267 6082 o. 0172/410 2405 0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83 [email protected]

Bernstein Germany

Telefonist/Innen

für Terminvereinb. gesucht. 10€/ Std. + sehr guter Bonus, auch Ü50, Fahrt ab Hbf wird als Arbeitszeit bez. 04532 278 10 29

Florist/in

Lagerarbeiter (m/w) Wir suchen für in TZ/VZ ab sofort oder später unsere Spielgesucht. Sanitätshaus Jenfelder hallen-FiliaBonisan, www.jenfelderbonisan.de, len Mitarbeiter/In in Vollzeit und/oder auf 450 €-Basis. Vorkenntnisse ✆ 653 35 15 nicht erforderlich. Mindestalter gerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30 Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f. div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen, Reinigungspersonal für SchlüsselreUhr 040/55 44 91 53 Dienst n. Wunsch, avanti GmbH, viere gesucht. HDG 040/8197420 Fr. Eggert, ✆ 040-68 91 77 13, [email protected] gestellte/r

Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mit Zur Verstärkung unseres Teams Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstsuchen wir Sie ab sofort in Teilzeit. plan n. Wunsch, avanti GmbH, Steuerberater Bove, 040/225262, ✆ 040 - 68 91 77 13 [email protected], www.steuerberater-bove.de Mitarbeiter/in für Cafe auf 450€ Basis gesucht. Mo-Fr, Bewerbung zuverlässiges Reinigungspersonal bitte nur schriftlich: Kaffeewelt, (m/w) für Altenpflegeheim in HamBöckmannstr. Str. 3 22900 Hamburg Moosberg und Alsterberg für burg 3h/Tag, Mo.-Fr. auf 450 € Basis gesucht. Bewerbung für Moosberg KFO-Praxis in Wandsbek sucht zur an Frau Filizitas, 040 20222757 und Erweiterung des Teams eine ZFA Bewerbung für Alsterberg an Frau ohne KFO-Erfahrung für Abdrücke Gleitz, 015142242156 u. Röntgenbilder. ✆ 040 680115 [email protected] Wir brauchen Verstärkung!!!... Unser Kundenstamm wächst kontinuier- Haushaltshilfe - auch bügeln, für lich. Dafür suchen wir erfahrene Privathaushalt in Tonndorf mit Kuriere auf selbständiger Basis. Vorguten Deutschkenntnissen, 1 x aussetzung: Eigenes Fahrzeug, gute wöchentlich für 5 Std., gesucht. Stadtkenntnisse, dienstleistungsori✆ 0172/9 12 92 14 entiert. City-Schnellbote GmbH, Berufskraftfahrer im Stückgutbe✆ 040/6469010 reich, Nahverkehr, zu sofort gesucht, FS C1/C, Festlohn, TagesTeilzeitjob: Großküche in Nordersspesen. maw Stemwarde GmbH, tedt sucht Produktionshilfen (m/w) 040-710 08 919 für leichte Tätigkeiten in Teilzeit. AZ Mo-Fr 03.30-06.30 Uhr oder 04.30TV-Produktion sucht! Laiendarstel07.30 Uhr. Betriebsverpflegung ler für eine RTL-Serie, Anmeldung Nord GmbH, Gutenbergring 32, zum kostenlosen Casting in 22848 Norderstedt HH.www.norddeich.tv ✆ 02233/ ✆ 04032599020 516815

Bürokraft 410€ Basis

Dreher (m/w)

gesucht per sofort für Dachdeckevon kl. Dreherei in Poppenbüttel rei, mit EDV Kenntnissen, 1 Tag fest für konventionelle Dreharbeiten pro Woche, zzgl. Urlaubs- und gesucht. ✆ 040/7344 1194 Krankheitsvertretung, U.Schröder Dach- und Haustechnik GmbH Zur Verstärkung unseres Teams ✆ 040 / 69 69 950 suchen wir eine Spielhallenaufsicht ab sofort in HH Bramfeld, Vollzeit in 6 Lkw Fahrer/in Wechselschicht , m/w, ab 35 Jahre. Kontakt: 04532/288 088 0 gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de

6 Bus-Fahrer/in gesucht

Gabelstaplerausb.

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de

Callcenter Agents (m/w) nach ca. 4 Mon. Übernahme möglich. A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040 / Mit und ohne Führerschein! Ausbil789 98 88 dung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 Job gesucht? Verpacker und Lagerwww.VBZ-hamburg.de helfer (m/w) mit und ohne Vermittlungsgutschein gesucht. A PRIORI, Reinigung-/ Service✆ 46961150.

Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhr

gesucht, für Vollzeit, mit FS, ab !!! Achtung aufgepasst !!! Kaufe sofort. Blumen Gauk. ✆ 684325 Näh.- u. Schreibmaschinen, Pelze, Anlagenmechaniker SHK (m/w) Puppen, Porzellan, Ölgemälde, gesucht, [email protected], Münzen, Bernsteinschm., Silber, Mode, etc., Goldschmuck, Gobelin✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) bild, Wandteller, Schallplatten, TepMaler (m/w) gesucht, gew@ piche, Antiquitäten, Möbel, Fingeravanti.jobs, ✆ 68917729, avanti hütte, Nostalisches, Tischwäsche, GmbH (AÜG) Garderobe, Bücher, Bibel, DupontFeuerzeuge, Tel. 01521/747 55 74 MitarbeiterIn für mob. Imbissw., zahle sofort - Herr Laubinger fester Standort Wandsb. ab 15.2. in TZ gesucht. 0176/72736203 Orden und Urkunden

STELLENGESUCHE

Trockenbauer

Einfahrtstore versch. Größen, Schmiedearbeit, günstig abzugeben. ✆ 04121/463 1380 Kaminholz 1a, trocken, ab 60€, Liefer-/Stapelservice, ✆ 041551229564 Prinzessinenbett, 90 x 2 m, matt weiss, Kiefer, massiv, m. Bettkasten + Aufsatz, VB 170,-. 0172/6372803

Klavier, Qualitätsmarke Hupfeld, helles Holz, 15J. alt u. gut erhalten. Zahle Sammler-Höchstpreise für VB3000€ ✆ 01773362035 ganze Sammlungen oder Münzen, Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Seniorenbett, elektr. verstellbar, EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II. sehr gut erhalten, mit Matratze, VB Weltkrieg, alles von der Marine350,-€. ✆ 040 7 15 81 96 Luftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat Kaminholz trocken. 0171/300 04 06

40 Jahre Erfahrung im gesamten Innenausbau, gering oder fest. Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan, ✆ 0176-21856651 Zinn, Näh- Schreibmaschinen, KrisBüro putzen, Bügeln, Haus putzen für tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen 2 Stunden in der Zeit von 5 - 10 ( MCM/Luis Vuitton), DamenbekleiUhr morgens. ✆ 0152 14 15 48 38 dung, Schallplatten, Uhren, Münzen, Schmuck, Mode u. BernsteinZuverl. und ehrliche Frau sucht schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und Arbeit im Haushalt ✆ 040/ fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß 25 77 37 93 oder 0157/74 52 58 41 Modelleisenbahn und Zubehör geRuhige, nette Frau hilft Senioren im sucht - von würdigem und professioHaushalt. Raum Bramfeld. 040/ nellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre 18194019 Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieJunge Frau sucht Arbeit als Putzkraft ten unter Tel. 0175-3823360 oder in Haushalt, Büro und Praxis. www.vendito24.de Kissau & Schulz ✆ 0152 19 27 60 00 GbR Zuverlässige und nette Frau mit Suche Damastbettwäsche, gestickte Erfahrung sucht Arbeit im Haushalt. Tischwäsche, Leinentücher, Kaffee✆ 0175/744 87 95 und Essservice und Sammeltassen. Smoking, Frack, Dinnerjacket, Erfahrene und zuverlässige HausAbendbekleidung, Bernsteinketten haltshilfe sucht Arbeit in HH Nordoder Korallenketten, Modeost. ✆ 0152/0481 39 80 schmuck. ✆ 05752/929344 Frau sucht Putzstelle bei älteren MenModell-Eisenbahnen/ schen in Langenhorn und Umgeb. Wir kaufen: Autos G Briefmarken G Münzen G ✆ 01 57 54 24 12 33 nach 19 Uhr Objektive G Kameras G Uhren G Spirituosen G Weine G WerbeÜbernehme Seniorenbetreuung + schilder G Orden uvm., von Pflege im Hause, auch Demenz/ParSammler an Sammler. kostenl. kinson; Tag & Nacht ✆ 58961633 Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow. Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe, ✆ 040-65729009 www.cwbbg.de Treppenreinigung, Büro oder Praxis. ✆ 017672286878 Briefmarken + Münzen, kleine u. große Positionen/Sammlungen/ Erfahrene junge Frau sucht Arbeit Nachlässe kauft zu fairen Preisen: zum Putzen im Haushalt und im Rasche-Verlag, 040/7927125 oder Büro. ✆ 017683436120 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche. Handwerker und Reparaturfachmann sucht Arbeit. ✆ 0179/ China-Briefmarken, China-Münzen 2 08 69 46 sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von langjähriJunge Frau sucht Arbeit für Büroreinigem Sammler fachgerecht bewergung Nähe Wandsbek od. Innentet und bei Barzahlung übernomstadt. ✆ 0163/963 82 95 men. ✆ 0162/6546695 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, übern. zuverl. + günst. Steuern, Pelze + M-Schmuck Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319 Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Versierte Reinigungskraft sucht Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Arbeit im Büro, Praxis und privatem Herr Pranden. 0162/7597044 ✆ Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823

Mann sucht Arbeit im Haushalt, auch Altkleider und Nachlässe gegen Barpersonal Ab sofort Reinigungskräfte für PENzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65 Einkauf etc. ✆ 0151/10 44 06 53 mit guten Deutschkenntnissen, in NY-Markt in Hamburg gesucht. Teilzeit/Vollzeit/Mini-Job, ab sofort, AZ: Mo-Sa; ca. 6:00–-8:00 Uhr. Frau sucht Arbeit als Putzkraft im Tiffanyglas ges. 04625/203 o. Mail im Schichtdienst, für WC-Anlagen Bewerbung ✆ 069/97391330 [email protected] Haushalt mit bügeln. 65 05 63 24 in HH gesucht. Chiffre Z 106295 Nachhilfelehrkräfte für alle Fächer Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt. Montblanc Schreibgeräte alt und Wir suchen Verstärkung für unser und Klassen in HH gesucht! neu. Kauft ✆ 040/64 79 40 27 ✆ 0176/35 53 95 51 Team im Bereich FahrzeugüberBewerb. unter ✆ (040) 655 843 30 führung in Deutschland. Ab 30 J., oder [email protected] Junge Frau sucht Arbeit als Haushalts- Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. mind. 10 J. FS, auf selbständiger hilfe. ✆ 017636490480 Sideboards ges., 0171/762 88 88 Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte Haushaltshilfe wöchentlich für 3 an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, Stunden am Vormittag im Bereich 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. Schallplatten u. CD's 04040196060 20537 Hamburg Harvestehude gesucht! ✆ 0175/ 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 3239547 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 24h Pflege daheim.Fr. Schippmann Versand bietet Heimverdienst! 017648234423 Gratisinfo anf. :Tel. 04206-44 58 21 Taxifahrer/in ges. 0176/48787298 Zinn , Besteck, Trödel % 75 66 61 41

TIERMARKT Liebevolle Tagespflege, Er - ehrenamtl. Richter, Gassigehen, tierschutzgeprüft, Sie 40 J., prakt. Hunderfahrung, hat noch Termine frei. Auch Betreuung von Hund und Katze etc. bei Ihnen möglich. ✆ 693 73 58

BEKANNTSCHAFTEN

KONTAKTE

Girls Girls Girls Preise:

www.Flat-99.de 30 min 30 € Albert-Schweitzer Ring 39 b

0157-730 15 118 · HH

60 min 55 € Mittw. al you can 99 €

Er gibt Wohlfühl-Massage für den älteren Herrn. Entspannung pur! 040 460 45 80 Hübsche Perserin bietet zärtliche und sinnliche Massage. Privat von 10-20h. ✆ 0176/79434903 Virgin, Haus und Hotel, Traummodelle für Dich da! 0151/66149899 Virgin, Haus und Hotel, Traummodelle für Dich da! 015166149899 Er f. Ihn: Ölmassage, 0162/8018900

SPORT Crosstrainer Orbit Fit zu verkaufen, 50 €. ✆ 040-39 23 38.

GESUNDHEIT

Med. Fußpflege

Hausbesuch: ✆ 040/52 59 85 73

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut u.a. Erkrankungen. 040/47118292 Fußpflegerin und Frisör bieten mobilen Service. ✆ 0175/9968050 Massage, Hausbes. 0152/10699982 Bespr. Rose, Warze, 0176/84578780 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Nr. 4

Verschiedenes

27. Januar 2016

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Haushaltsauflösungen, preisw., zuverl., schnell u. besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos o. Gute Tat! Wohnzimmerschrank, Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinMahagoni, 4 m, an Selbstabholer transporte, kostenl. Besichtigung! zu verschenken. ✆ 040-653 42 81 Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Flohmarktartikel. 41358039

DIE GUTE TAT

UNTERRICHT

Versetzungsgefahr? Jetzt starten mit qualifizierter und individueller Nachhilfe zu Hause. Alle Fächer, alle Klassen. Mentor ✆ (040) 655 843 30 Erfahrener Lehrer, erteilt Nachhilfe, Raum Rahlstedt und Umgebung. ✆ 0176-316 10 233 Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 €/Std., am Bhf Alter Teichweg. 0152/59203862 o. 040/51324735 Mathe, Deu., Engl.: ABI, MSA, ESA. Kompetent u. günstig: 68283211 Elf in Wandsbek! www.elf-hh.de Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. ✆ 31 99 31 24 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Erfahrene Dipl.-Klavierlehrerin erteilt Unterricht. ✆ 040/32044607

Haushaltsauflösung

Kl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten,Balkon-,Altbau-, Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T 647 44 76 oder 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Entrümpelung, Umzüge und Klein- Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau: transporte, besenrein mit WertanKellerabdichtung, Durchbrüche, rechnung. Kostenlose Besichtigung Fassadensanierung, Badumbau, Balund Angebotsabgabe. 040 kon, Altbau auch Kleinstaufträge. 731 27 357 www.Firma-Noll.de Fa. Behn ✆ 38071982

Entrümpl. + Umzüge

Polnische Firma

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Fliesen, Malen, Tapezieren, TroGar, Räumg. aller Art Wertanrechn. ckenbau, Putzarbeiten und LamiUmzug z. Festpreis kostenl. Besicht. nat. ✆ 0174/3507198 HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Malermeister malt/tap./verl. u. rei88938042 oder 0176/80532541 nigt Tepp.böd., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944 !!! Die günstigste ingoberndt-malermeister.de

Haushaltsauflösung

erzielt man durch höchste Wertan- Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kunrechnung! Hanseatischer Räudendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gremungsdienst. ✆ 0173/248 32 68 benstein-sanitärtechnik.de

ZEUGIN GESUCHT !

Am 21.04.2015 hatte im Bus 191, Haltestelle Kriegerdankweg einen Unfall. Wer hat das gesehen? ✆ 040 5 71 20 16

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, KunEntrümp. besenrein dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greHaus, Whg, Keller, Dach, Garage, benstein-sanitärtechnik.de Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406 Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello Dachschaden? 040/38635083, 0176/90277929 Spanisch 3 €/Std. 0160/93062434 Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/6003852810 Deu, Ma, Eng ab 12 €. ✆ 69797919 Ersatzoma gesucht? Sie möchten ins Theater, Kino, DACHDÄMMUNG,INNENAUSSchwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 haben Arztbesuche? SozialpädagoBAU,GAUBEN, u.v.m. zimmerei gische Assistentin passt auf Ihre schmalfeldt. de✆ 040/7235272 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 Kinder auf. ✆ 040-75115035 Poln. Firma: Renovierungsarb., FlieE i n z e l n a c h h i l fe bei Ihnen zu Hause Entrümpel. besenrein sen, Trockenbau, Spachteln, Wärmedämmung. ✆ 0157/86286589 (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Malermeister kommt sofort LeerVERSCHIEDENES whg. Sonderpreis, Zimmer tapez. 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA 1a Umzug, Entrmpl.-Seniornumzg. 4 Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€. Mn. Lkw 7 Std. ab 499 € / 3 Mn. 5 Dach- und Flachdachsanierung + Maler kommt sofort. Rentner und Std. ab 269 €, inkl. Anfrt.-kostn leere Wohungen zu Sonderpreisen. Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf. Gratiskartns, Möbelmontg, kostl. v. ✆ Hamburg: 0160/947 09 555 od. ✆ 040/81980231 Ort Beratung, Fa. 04033380700 Neumümster: +04321/83899 Winterangebot: Parkett und Dielen Schleifen. ✆ 0176/28 55 13 81 Gärtner Haushaltsauflösung am 30. und parkettschleifbetrieb.de mit 20 jähriger Berufserfahrung 31.01.2016, von 10-18 Uhr, Chasucht Aufträge, 12 Euro Stundenpeaurougeweg 36 bei Diers. Für Gartenarbeiten, Bäume fällen, lohn. ✆ 0176/67 26 97 08 Rückfragen ✆ 0163/6497247 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Mathe+Statistik für Schüler und Studenten 01520-2932245

Umzüge 53 05 05 05

Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Haushaltsauflösung

GESCHÄFTL. EMPF.

Baumfällarbeiten erledigt zuverlässig www.gartendienst.net 677 35 23

und

fair.

✆ 040/

mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Fensterreinigung für ALLE! Privat Anbebot. 040/64 89 10 12 und Gewerbe! Haus ab 35€ Wohnung ab 25€ Angebote kostenlos unter: 0172 - 889 339 3 Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besich- StBzuteuer? tig. Fa. Müllman 040/82245775 Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büroarbeiten 0174 2996392 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu oder 0151/72 74 62 66 Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85

o Kostenlos o

Entrümpelung bei Verwertung, von Keller b. Boden. 0152/23 31 20 53

Gardinenwäsche von TIEDEMANN Abnehmen + Montage/Änderung/ Neuanfertigung, Telefon 61 48 89

Reihenendhaus, ca 95 qm Wohnflä- HH-Langenhorn: Neues Zuhause Bramf.:2 Zi.-Wg. 51m² EBK Du.B. che, 2 Bäder, Grundstück 211 qm, gesucht! Kl. Fam. sucht Haus in HHKaltm.585,-eur.+NK+ Kt. 2,5 Zi.Energieausweis, zur Zeit vermietet, Nord m. 4 Zi + Garten. KP bis Wg.56m² EBK,Du.- B.Kaltm.645,Rahlstedt VHB 290.000 €. 05321/ 340.000 €. ✆ (040) 53258104 Eeur.+NK+Kt. ✆ 040/6401148 3897888 Mail: [email protected] Restaurant, 120 Plätze, gute Lage, an Fachmann zu vermieten. Familie sucht EFH, ab 5 Zimmer in Gartenplanung ✆ 0170/2747691 Barsbüttel, Rahlstedt, Tonndorf, ich plane Ihren Garten auf Sylt oder Billstedt oder Oststeinbek, priv. in Hamburg. ✆ 04651/ 929 586 Meiendorf, 2 Zi. whg., 73m², Blk., ✆ 0179-1054630. www.gartenplanung-sylt.de 650 € KM + NK+ 3KM Kt.. ✆ 040/ 6729053 o. 01520/9498249 Sonni. ETW in zentr. Lage! 80m², V: Sie möchten verkaufen und dennoch 126 kWh, Öl, Bj´72, D, 279T€ VB in Ihrem Haus wohnen bleiben? keine Käufercourt. 040/33426942 Rufen Sie uns an. Wittmann Makler 1 möbl. Zi./ Wandsbek, Kü. + Badbenutz., NR, für 320 € WM + Kaut., www.TREPTE-IMMOBILIEN.de 602 31 20, Privat 602 18 20 an ruhige Person. 01577/3946471 Ladengeschäft in Harburg ca. 35 - Kostenlos verkaufen wir auch Ihr 50 qm in zentraler Lage gesucht. GEWERBEFLÄCHEN Haus zügig zum Top-Preis. Bitte melden unter 0151-43239808 www.IMMOBILIENAGENTURBüro (3 Räume) in Farmsen ab sofort HAMBURG.de 040/98236808 Langenhorn-Markt, ruh. MRH, ca. zu vermieten. 2. OG, Flur, WC, 80 m², guter Zust., 3,5 Zi., ausgeb. Teeküche, 75 m², keine Courtage. VK, 2xBad, Parkett, Priv., Dipl.-Ing. m. Familie sucht v. Priv. 1✆ 040/6451038 Fam.-Rhs. o. Grundstück in guter 265.000 €, 0170/1885972 Lage, bis € 550.000,- f. sofort o. Meiendorf, Ladengeschäft, 73 m², später. ✆ 040/57148663 ab 18 h. Suche Haus (ca. bis 250qm WohnfläKM 750 € + NK + Kt. ✆ 40/ che) in Schleswig-Holstein zum 6729053 o. 01520/9498249 Kauf oder Miete. ✆ 040/65 33 978 Haus/R'haus mit Keller oder Garage gesucht. Wittmann Makler Nordsee, 2 Zimmer Ferienwohnung, AUTOMARKT 602 31 20, Privat 602 18 20 möbliert, für 4 Personen, 35.000€. ✆ 0170 - 274 76 91 Su. Immo. z. Kauf ✆ 0170/1878177 ANKÄUFE

Co

urt

ag

efr ei

Zentral gelegen: gut geschnittene 2-Zi.-ETW in Norderstedt-Mitte, Erstbezug, EG, ca. 72 m2 Wohnfl., Duschbad, 2 Terrassen, Parkett, Fußbodenheizung, elektr. Außenrollläden etc., Kaufpreis € 229.000,– KfW-Effizienzhaus 70, Endenergiebedarf 55 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2015 Ihre Ansprechpartnerin: Stefanie Waible, Tel. 040.523 02-183

www.plambeck.com

Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de 607 20 89

+++ Jetzt Erster sein! +++ Neubau-Mietwohnungen in Jenfeld, 2,5 – 4 Zi., ab ca. 86 m² Wfl., barrierearm, Fahrstuhl, hochw. EBK, Echtholzparkett, Design-Bäder, HWR, Balkon o. Terrasse, NKM ab € 899,-, Bezug zum Juni 2016 Peters+Peters Immobilien Tel. 040 / 44 40 01 www.ppimmo.de

KAUFGESUCHE Kleintransporte und Umzüge, gut Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Komplette Ladeneinrichtung zu ver& preiswert, ✆ 040-693 79 45 040/ 7132800 o. 0178/8667874 ✆ kaufen. Für viele Branchen geeigSuche Immobilien im Raum Hamburg net. ✆ 0174-2960111 gegen Bezahlung. Verkäufer erhält Maler- und Laminatarbeiten zu Schwichtenberg Umz ein lebenslanges Wohnrecht. Sehr fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 Feuerbestattung ohne Feier 1.380,interessant, um sich im Alter noch www.umzug-partner.de Euro, Erledigung aller Formalitäten etwas zu gönnen. ✆ 0176/ Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in % (0 40) 2 80 97 31 68842380 Top-Qualität. T. 480 10 31 Stein-/Holz- und Renovierungsarbeiten für Haus und Garten aus MeisMaler für alle Fälle Malerarbeiten, super preiswert, sauterhand. 0176/26533921 ber + gut. ✆ 651 74 06 schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. Der Baumfäller mit Klettertechnik. Fliesenarbeiten - auch Reparatur Kostenlose Vorortberatung. GStubbenfräsenG vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 ✆ 0176/25533921 Info: 040/6480811 SIMONE, 55 J., ist... Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Mann su. Hilfsarb. im Lager od. als eine sehr gut aussehende Frau, mit Spüler/Küchenhilfe, für 1€/Std. Nh. Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb. e. schönen weibl. Figur, warmherm. Abtransport, günstig. 6728692 Rothenburgsort ✆ 015157405296 zig u. liebevoll vom Wesen, in ihrer GELDMARKT ganzen Art jung u. aktiv geblieben. Bäume fällen, Gartenarbeit, HeckenSuche tierliebe, freundl. HaushaltsLeider durch e. tragischen Schickschnitt, mit Abfuhr, ✆ 67584230 hilfe für Do., Sa., So. Nachmittag Kapitalbeschaffung salsschlag schon länger einsam u. und So. Morgen. Chiffre Z 106784 für Eigenheimbesitzer auch bei alleine. Wünsche mir wieder ein Fensterputzer putzt bis 15 Fenster schwierigen Fällen, keine Selbstänharmonisches Miteinander, e. auffür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Gartenarb. Bäume fällen, Obstdigen, Info ✆ 040 - 35 710 407 richtigen Mann, der mich in den baumschnitt m. Abf. günstige FestArm nimmt, wenn ich mal traurig preise, kostenl. Beratg. ✆ 6683825 Malen + Tapezieren preiswert, helfe Schulden? Wir helfen Ihnen. bin. Bin finanziell abgesichert und b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 ✆ 040/ 636 655 60 VfK e.V. trotz Eigentum bereit umzuziehen. Autolackierung gut und günstig. Schuldnerberatung Meine Bitte, jetzt einfach anrufen ü. Sibbert Kfz-Rep. GmbH ✆ 040/ Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 PV 040/2272460 - täglich 9-22 h 69643506 Sofortkredite für ehrliche RückzahComputerhilfe/Tablet. 45036366 ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 Gartenarbeiten jeder Art, sowie ERWIN, 71, Millionär Pflaster- und Steinarbeiten, Hecken- Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 bin ich nicht, habe aber als ehem. IMMOBILIEN schnitt, von privat. 0179/617 33 78 Unternehmer guten finanz. HinterFensterreinigung 040/678 91 01 grund. Ich denke, ich bin anders, Suche Autofahrer, gerne Rentner, für gefühlvoll, zärtl., lustig, männlich, PC-PROFI hilft v.Ort ✆ 3181 4177 privat. ✆ 0151 - 66 14 98 99 trotz dem Erreichten mit Boden Im Rahmen des Immobilienunter den Füßen, vielleicht ein ganz Umzüge, Entrümpelung, Malerarbei- PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 Services bietet Ihnen die LBS wenig anspruchsvoll, möchte mit ten, Termin frei 0173 - 644 45 03 an, Ihr Haus kostenlos und unDir dauerhaft und unbekümmert PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468 verbindlich preislich einzustufen. Pläne teilen und das Leben beim Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisStadtbummel oder beim Wintergünst., kostenl. Beratung 654 67 82 Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 spaziergang genießen. Du musst Gebietsleiter PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Dich bitte JETZT melden u. Matthias Tuchel günstig, von priv. 0171/4763542 PV 040/2272460 - täglich 9-22 h 0 41 02 / 88 66 0 PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Gartenarb., Hecken/Sträucherschnitt von Privat, Harvestehude, 74 qm, 2 HEIDRUN, 66 J., mit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606 BAUEN U. WOHNEN eine JUNGGEBLIEBENE WITWE, sehr Zi. + Ankleide, V-Bad, Gäste-WC, Baumfällung/-schnitt, Klettert./ gepflegte, attraktive und schlanke EBK, gr. Blk, Parkett, bodent. FensMalerarb. vom Meister ✆ 6321184 Bühne, Angebote. 0177-6472223 Erscheinung. Gerne würde sie dir ter, sofort frei, keine Makler, EUR beweisen, dass sie e. gute Hausfrau 419.000,00, ✆ 040-487029 oder Entrümpelung sofort. ✆ 21901405 Tischler neu u. Reparat. 5405923 und Köchin ist. Gerne möchte ich 0171-3225200 wieder für jemanden da sein, aber Maler - Festpreise 6729988 Baumfällungen 41 48 45 00 Helle 3 Zi- Wohnung in HH Tonndorf auch wissen, dass jemand für mich von privat, ab sofort oder später da ist. Wann können wir uns treffen Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Malerarb. günstig. 0151-14426002. frei. 104 qm, Süd-West-Terrasse, (fahre noch gerne Auto) zu Kaffee Einbauküche, Tiefgaragen-stellund Kuchen? Nur Mut, jetzt gleich Baumfällarbeiten sof., 87600444 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 platz, Miete 960 zzgl. Nebenkosanrufen ü. Blitzumzug + Entr. 040/55204238 ten, ✆ 0159 03615347 PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Malermeister sof. frei 0178/1620015

Bewertung

Suche ab 1.3.2016 für mich (26, weiblich, ruhig und zuverlässig, mit Vollzeitstelle) 1-2 Zimmer Wohnung bis 650€ warm in Barmbek, Winterhude, Eppendorf oder Eimsbüttel. Alle erforderlichen Unterlagen vorhanden.✆ 0151-70823520.

Junge Frau sucht Wohnung im Raum Hamburg. 67 26 97 08

✆ 0176/

Lehrerin sucht 1,5-2 Zimmer-Wohnung zum 15.02./1.03. Ab 35m², bis 700€; Lage: Hohenfelde, Borgfelde, St.Georg, Uhlenhorst, Barmbek-Süd, Eilbek, Winterhude. ✆

Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.

Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–

Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr

0171 / 561 47 34

KIESOW-AUTO.DE PKW Verwertung

S 7892134

AA-Peter kauft alle

PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKW/LKW/Busse, Unfall, alles anbieten, bar und seriös. ✆ 0152/ 10525079 oder 040/72828670

WOHNMOBILE Volkswagen T5 California,Bj '05, 131 PS ,96.000 km , 2.5L Motor , 4 Schlafplatze , Sehr Gepflegt, Westfalia, Kontakt: [email protected] , oder 015257568196, Endpreis EUR 9.900

Kleine Wohnung dringend ab sofort gesucht. Geregeltes Einkommen vorhanden. ✆ 0152/34587056

Dach/Flachdacharbeiten, Fassadenarbeiten etc., kostenl. Kontrolle, Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61

Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de

Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, 6475124, www.warnholz-immobilien.de

Kleine Familie (Kunsthistorikerin mit 6jähriger Tochter) sucht sehr dringend eine 2,5-3-Zimmer-Wohnung in Eppendorf! Wir freuen uns über jedes Angebot! ✆ 0173-8604965

Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, ✆ 040/65066787

Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen

Ich kaufe Autos.de

MIETGESUCHE

Frührentn. su. 1-1,5 Zi.Whg 40 qm, Blk, nicht EG, in Alstert. EKZ Bramf. 650-700€ warm. Chiffre Z 106703 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Waldr. HH Neugr. 799* kalt, 106m², 3 Zi. W. 2 Fam.H. www.norbhe.de

PKW VERKAUF

VERMIETUNGEN

AUTOVERKAUF

2x 3-Zimmer-Wohnung, 1x EG, 1x Verkaufe einen Peugeot 206 OG/1. Stock mit Spitzboden, je ca. Bj.98 192500 km gelaufen 70 m², Vollbad, Garten, DrochterTüv12/16 Auf Alukomplett Räder sen-Hüll bei Stade, kalt OG € 340, mit Ganzjahresreifen Elekt.FensterEG € 370, EnEV 143 kWh (m²xa), heber Radio 5 Gang Schaltgetriebe Gas, Bj. 95. ✆ 04101/37 06 73 + /65 Ps Für 650€ ✆ 0176/64881488 04101/78 98 32

EUROPA UND WELT

Hamburg Bramfeld, Höhnkoppel 22, renovierte 2 Zimmer Wohnung ab sofort zu vermieten, ca. 62 m², ITALIEN schönes Duschbad Fussbodenheizung, Balkon, komplett gefliest, Ischia-Reisen, ✆ 034292/899257 Einbauküche, 650 € KM. ✆ 0176Kostenlos Katalog anfordern, 545 19 353 www.ischia-btu.de

HERZ ZU HERZ Kaufm. Angestellter

Liebe Nicole, es tut mir sehr leid, dass ich dich bei der Silvesterparty Cafe Seeterrassen nicht begrüßt bzw. angesprochen habe. Leider fehlte mir der Mut. Bitte melde dich bei mir. ✆ 040-6501110

i. R., 79/verw., Natur- & Tierfreund, flotter Tänzer möchte die ruhiger gewordenen J. mit einer unkomplizierten Frau gem. (+/-5 J.) genießen PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Er, 58/173, NR, schl., Ehrl., treu, nett, zuverl., su. nette Frau bis 55 J. für dauerh. feste Beziehung, gerne m. 76 jähriger Witwer Kindern. SMS/✆ 0157 55 84 85 66 sucht keine Liebschaft sondern eine harmonische Partnerschaft zu einer 65 J. und kein bisschen Weise. Er 1,84m groß, volles Haar, NR, sucht netten Dame in seinem Alter eine liebevolle, häusliche Sie ab 65 PV Saskia, 040/5116089, tgl. J. 100% Antwort. Chiffre Z 106764 11-20 h, auch am Wochenende Sie, 69, hat das Alleinsein satt. Geht SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles es Dir genau so? Wenn das Alter zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt passt, dann melde Dich! Chiffre Z kostenlos Partnerempfehlun106713 gen nach Ihren Wünschen an 040/601 33 02 Ihr Persönlicher 48-j. hübscher Bulgare sucht eine PartnerService. Seit 1988 +++ Lebenspartnerin (dt.) für gemeinsame Zukunft. ✆ 015755476901 Attrakt. Witwer 76 J. m. Niveau u. Alleinsein ist dooof! M,60 s. F. für Humor, gepfl., natürl., viels. inters2samkeit und mehr. [email protected] siert, mag Unternehmungen, oder Chiffre Z 106695 Natur, reisen, tanzen - aber nicht allein. Senioren PV. ✆ 04295/ Rollstuhlfahrer sucht Gesprächs695377 partnerin. ✆ 040/632 69 60 Beamter in Ruhestand, 1,65 m, Nichtraucher, mollig, mit Auto, naturverbunden uvm. sucht nette Frau zw. 60-65 J. für den Aufbau einer ehrlichen und liebevollen Beziehung. Chiffre Z 106776

Warmherzige "SIE"

71/verw. su. liebev. "IHN" zw. 70 & 85 J. f. immer. Kont. ü. PV SASKIA PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach 70 21 51 22021 Hamburg

14 Stormarn engagiert

27. Januar 2016

Nr. 4

Hilfe für einen Helfer

    
     -+*!*
- '!*
),(*//!
-+/$!.!*  %$/ %))!- (!%/ %! !%/
((! -#!* )%/ !0.4$*-4/,-3%. 40 '(-!* %! )0-# %!/!/ $*!* &!/4/ %! #(%$'!%/
.%$ 1+* !%*!) !-"$-!*!* $*-4/ !* !%( 0* +./!*,(* !-(0/!-* 40 (..!* !-)%*.,-$!* %//! 0*/!!) /%$2+-/ 2!%/)!%*0*# !(    

Typisierung für Thorsten Salamon: „Am Geld darf es nicht scheitern“ Alle wollen helfen: Gemeindewehrführer Olaf Klaus, Ortsbeautragter des THW Bad Oldesloe Olaf Göttsche, Agnes Heesch von der Stadtverwaltung, Kreisbrandmeister Gerd Riemann, Christian Brand und Eric Oldag (beide ASB, v.r.) Foto: fnf

DAS AUTOHAUS GÜNTHER SONDERMODELL: NISSAN PULSAR „4 SEASONS“ 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

SONDERPREIS AB:

€ 18.990,–

• Navigationssystem NissanConnect mit AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Klimaautomatik, Ledersitze • Voll-LED-Scheinwerfer mit LED-Signatur

INK INKL. WINTERWIN KOMPLETTKOMP OMPLETTRÄDE RÄDER! DER!

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.

GmbH

Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gilt nur solange unser Vorrat 29.02.2016. reicht, max. bis 31.12.2015

4x in Hamburg

www.nissanguenther.de

Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb) Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0 Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0 Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0 NEU: 22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 09

ln – ute alles rege Am besten he en GBI st am be 7 21 39 70 Telefon 040 burg.de am -h bi .g w w w

Ich bin ein Vorsorger! Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen.

Von Finn Fischer BAD OLDESLOE An diesem Wochenende führen Hilfsorganisationen eine der größten Typisierungsaktionen im Kreis Stormarn durch, um dem Notarzt Thorsten Salamon und anderen an Leukämie erkrankten Menschen zu helfen. Doch für die Suche nach geeigneten Stammzellenspendern wird Geld benötigt, um die Labortests zu finanzieren. Nun unterstützt auch die Sparkassen Sozialstiftung die Aktion mit einer Spende in Höhe von 1500 Euro. „Als Notarzt hat Thorsten Salamon unzähligen Menschen das Leben gerettet, nun ist er selbst auf Hilfe angewiesen“, sagt Martin Lüdiger, Vorstandsvorsitzender der

Sparkasse Holstein, der sich von der großen Welle an Unterstützung sehr beeindruckt zeigt. Bei der Typisierung wird potenziellen Lebensrettern Blut abgenommen. Die Proben sollen anschließend innerhalb weniger Wochen auf eine mögliche Übereinstimmung getestet werden. ASB, Freiwillige Feuerwehr und THW unterstützen die Aktion. „Ich kenne ihn persönlich, bin früher einige Male mit ihm gefahren“, sagt Christian Brand (ASB), von dem die Initiative ausging. „Unsere Aktion hilft nicht nur Thorsten, sondern potenziell allen, die an Blutkrebs erkrankt sind.“ Lange hat Thorsten Salamon nichts von seiner schweren Krankheit gewusst. Ein gewöhnlicher Leistenbruch brachte ihn ins Krankenhaus und er erhielt nach einer Blutuntersuchung die Schock-Diagnose: Leukämie. Nur eine Knochenmarkspende kann

das Leben des Familienvaters noch retten. Für die Blutabnahme stehen ausgebildete Rettungskräfte zur Verfügung. Mitmachen kann grundsätzlich jeder zwischen 17 und 55 Jahren. Nach dem Ausfüllen einer Einverständniserklärung wird beim Spender Blut abgenommen, damit seine Gewebemerkmale bestimmt (typisiert) werden können. Wichtig: Mit der Teilnahme verpflichtet sich der potenzielle Spender im Falle einer Übereinstimmung noch nicht für eine Stammzellenspende. Bei dieser wird in den meisten Fällen ausschließlich ein halber Liter Blut entnommen, mit dem das des Patienten nach einer Chemotherapie ersetzt wird. In etwa 20 Prozent der Fälle ist die Entnahme von Knochenmark nötig. Alle Spender werden in der Datenbank der Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) eingetragen. Dadurch könnten sich auch Überein-

stimmungen mit weiteren Erkrankten ergeben. Neben Kreiswehrführer Gerd Riemann hat auch Kreispräsident Hans-Werner Harmuth die Schirmherrschaft übernommen: „Ich finde diese Aktion auch aus meinen beruflichen Hintergründen sehr wichtig“, sagt Harmuth, der neben seiner Tätigkeit als Kreispräsident auch der Krankenkasse AOK vorsitzt. „Allein schon die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Hilfsorganisationen ist bemerkenswert. Da darf es am Geld nicht scheitern.“ Mittlerweile sind rund 22.000 Euro gesammelt worden.  DKMS Spendenkonto: Berliner Bank, IBAN DE66100708480151231812, Verwendungszweck: TNS 002. Die Typisierungsaktion ist für Sonnabend, 30. Januar, von 10 bis 15 Uhr in der Grundschule West, Helene-Stöcker-Straße 2 in Bad Oldesloe angesetzt

Pflanzen mit Liebe. GÜLTIG VON Do. 28.01. bis Mi. 03.02.2016

Aus

Liebe zum

Tier

89,–

115,–

KÖLLE‘S BIO BERGWIESEN-HEU reich an natürlichen Vitaminen und Mineralstoffen, 1250 g (1kg = 1,99 €) auch ONLINE erhältlich 99

2493

22359 Hamburg-Volksdorf Eulenkrugstraße 190 Öffnungszeiten Mo. – Sa. 9 – 19 Uhr So. 10 – 15 Uhr*

* Verkauf von Blumen u. Pflanzen

je

159

www.pflanzen-koelle.de Angebote gültig von Do., 28.01 bis Mi., 03.02.20156 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn

DAS AQUARIUM MIT DER MAUS inkl. LED-Beleuchtung, Zubehör und Rückwandmotiv „Sendung mit der Maus“, Länge ca. 60 cm

ANIMONDA GRAN CARNO Hundefutter, versch. Sorten, 800 g (1 kg = 1,99 €)