der Terrier - Klub für Terrier e.V.

104. Jahrgang | 2/2011

der

Terrier

Klub für Terrier e.V. von 1894

VDH-Deutsche Meisterschaft Agility 2010 28 Ausstellungsstatistik 31 2010

Im Verband für das Deutsche Hundewesen e.V. · Der F.C.I. angeschlossen Offizielles Mitteilungsblatt des KfT e.V.

Inhalt

Inhalt Rassebeauftragte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rasseberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Allgemeine Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Neues aus der Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mitteilungen des Vorstandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 LG-Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 OG-Treffpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Trimm- und Pflegenachweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Züchtertafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Geschäftsstelle und Welpenvermittlung 65451 Kelsterbach/Main, Schöne Aussicht 9, 65442 Kelsterbach/Main, Postfach 1328, Tel. 0 6107/75 79-0, Telefax: 0 6107/75 79 28, E-Mail: [email protected], Internet: www.kft-online.de Geschäftszeiten: Montag-Donnerstag, 9.00-12.00 Uhr, 13.00-16.00 Uhr, Freitag 9.00-13.00 Uhr Geschäftführerin: Marliese Schuhmacher, E-Mail: [email protected] Mahnwesen: Heike Rühl, Tel 0 6107/75 79 -0, E-Mail: [email protected] Zuchbuchamt: Rowitha Kemmler, Dienstag-Donnerstag, 9.00-16.00 Uhr, Tel. 0 6107/75 79-14, Alexandra Gleichmann, Montag-Freitag, 9.00-13.00 Uhr, Tel. 0 6107/75 79-15, Telefax: 0 6107/75 79 29, E-Mail: [email protected] Zwingerbearbeitung: Iris Papenfus, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 9.00-12-00 Uhr und Montag 11.00-16.00 Uhr, Tel. 0 6107/75 79-16, E-Mail: [email protected] Championsverwaltung: Gisela Kolb, Montag bis Freitag, 9.00-12-00 Uhr, Tel. 0 6107/75 79-13, E-Mail: [email protected] Redaktion DER TERRIER: Tanja Rößinger, Montag bis Freitag, 9.00-12-00 Uhr, Tel. 0 6107/75 79-17, E-Mail: [email protected]. Leistungsbuchamt: Tanja Rößinger, Montag bis Freitag, 9.00-12-00 Uhr, Tel. 0 6107/75 79-17, E-Mail: [email protected]

Zum Titelbild: Border Terrier Fitzwilliam Darcy of Austrian Granary „Darcy“ geb. 29.03.2006 Titel: Deutscher Champion KfT Deutscher Champion VDH Österreichischer Champion ÖKV Internationaler Schönheits-Champion (FCI) Halter: Ute Sauerborn Creamtea of Austrian Granary „Maggie“ geb. 24.02.2004 Keine Titel. Maggie ist ein Haushund. Beide Hunde haben die BH-Prüfung abgelegt und sind im Sozialdienst in Altersheimen und Behindertenheimen tätig.

Februar 2011 |

der

Terrier 3

Rassebeauftrage des KfT e.V. Airedale Terrier Elke Uhlemann Im Solscheid 12 53567 Buchholz Tel./Fax: 02683/6822 E-Mail: [email protected]

Brasilianischer Terrier

Irish Glen of Imaal Terrier

Sigrid R. Schmidt Hauptstr. 43 38170 Winnigstedt Tel.: 05336/90920 E-Mail: [email protected]

Stefanie Blänkner Universitätsstr. 94J 44799 Bochum Tel: 0234/770318

Australian Terrier Anka van de Sand Vogesenstr. 19 47137 Duisburg Tel. : 0203/422855

Australian Silky Terrier Ines Höhne Lindenallee 35 39264 Nedlitz Tel.: 039243/506 E-Mail: [email protected]

Bedlington Terrier Nina Bläser Rathausplatz 29a 46359 Heiden Tel. : 02867/909128 E-Mail: [email protected]

Border Terrier Ulrike Ellis Wiesengrund 8 29313 Hambühren Tel.: 05084/5519 E-Mail: [email protected]

Boston Terrier Geschäftsstelle 65442 Kelsterbach Postfach 1328 Tel.: 06107/75790 E-Mail: [email protected]

4

der

Terrier | Februar 2011

Cairn Terrier Heiko Reißer Heisterkampsweg 8 31303 Burgdorf Tel: 05136/3200 Fax: 05136/894505 E-Mail: [email protected]

Cesky Terrier Angelika Hummel Dorfstr. 2 15749 Ragow Tel: 033764/21279 Fax: 033764/24097 E-Mail: [email protected]

Irish Soft Coated Wheaten Terrier Werner Laber Wittenberger Str. 2c 64372 Ober-Ramstadt Tel: 06154/53321 Fax: 06154/624269 E-Mail: [email protected]

Brigitte Baumeister Lenderichstr. 7 44379 Dortmund Tel.: 0231-674841 E-Mail: [email protected]

Irish Terrier Maren Jurk Tel. 07452/816212 E-Mail: [email protected]

Mikela Haustein Bahnhofstr. 31 61194 Niddatal Tel: 06034/2258 Fax: 06034/908579 E-Mail: [email protected]

Lakeland Terrier Petra Delventhal Raiffeisenstr. 41 67167 Erpolzheim Tel.: 06353/1588 Fax: 06353/914181 E-Mail: [email protected]

Franziska Böhmer, c/o Dogs & Horses Obere Amalienhöhe 235 55425 Waldalgesheim Tel: 06721/30886-0 (Mo-Fr bis 18:00 Uhr) E-Mail: [email protected]

Norfolk Terrier Dr. Frauke Hinsch Ritzenbergen 27337 Blender Tel.: 04233/785

Norwich Terrier

Japanischer English Toy Terrier Terrier Geschäftsstelle Geschäftsstelle 65442 Kelsterbach Postfach 1328 Tel.: 06107/75790 E-Mail: [email protected]

Veronika Bald Raitenbuch B18 92334 Berching Tel.: 08460/901242 E-Mail: [email protected]

Manchester Terrier

Jack Russell Terrier Dandie Dinmont Terrier

Kerry Blue Terrier

65442 Kelsterbach Postfach 1328 Tel.: 06107-7579-0 E-Mail: [email protected]

Regina Wack Friedhofstr. 7 64846 Groß-Zimmern Tel.: 06071-81689

Parson Russell Terrier Christine Tust Elsa-Brandström-Str. 30 31185 Söhlde Tel.: 05129/962500 Fax: 05129/962502 E-Mail: [email protected]

Rassebeauftragte

Schwarzer Terrier

Sealyham Terrier

Welsh Terrier

Yorkshire Terrier

Christine Skrinjar Karlsruher Str.23 65205 Wiesbaden Tel: 06122/3383 E-Mail: [email protected]

Fritz Hebart Kleiner Sand 2 26197 Ahlhorn Tel.: 04435/9160641 E-Mail: [email protected]

Irmtraut Becker Petergasse 13 37120 Bovenden Spanbeck bei Göttingen Tel: 05594/1248

Doris Bergmann Kölnstr. 44 50354 Hürth Tel: 02233/76262

Scottish Terrier

Skye Terrier

Dr. Hans-Peter Clieves An der Bleiche 32 60437 Frankfurt Tel.: 06101/541280 Fax: 06101/541282 E-Mail: [email protected]

Gisela Nieschkewitz Rennerbergstr. 13 01445 Radebeul Tel: 0351/8748522 E-Mail: [email protected]

West Highland White Terrier Bernd Deipenbrock Im Deipen Brook 57 48268 Greven/Westf. Tel.: 02571/4772 Fax: 02571/952427

Senior des Monats Airedale Terrier Yustus vom Hassgau geb. 09.01.2001

Verantwortlich für die Berichterstattung ist der jeweilige Rassebeauftragte. Die Einsendung von Beiträgen erfolgt an die Rassebeauftragten. Die Rahmenbedingungen für die Gestaltung der Rasseseite können einem gesonderten Merkblatt entnommen werden.

Februar 2011 |

der

Terrier 5

Rasseberichte Airedale Terrier Der Berg ruft! – Ein Airedale als Begleiter im Hochgebirge Teil 2

In Luzies zweitem Lebensjahr stand dann zunächst die erste richtige Trekkingtour an. Das hieß auch für sie: Rucksack aufsetzen. In robusten, aber leichten Hundepacktaschen trägt sie einen Teil ihrer eigenen Sachen selbst; anfangs wegen des Wachstums nur wenig, heute als inzwischen ausgewachsene Hündin aber fast alles, was sie für eine Mehrtagestour benötigt. Lediglich bei Bergtouren mit vielen Höhenmetern Unterschied begrenze ich ihre Zuladung stärker, um ihre Gelenke nicht unnötig zu überlasten. Die Packtaschen stören sie übrigens nicht im Geringsten: Hole ich sie aus dem Regal, freut Luzie sich überschwänglich, und sie lässt sich von ihnen auch in keinster Weise am Herumtoben hindern. Schließlich wurde es richtig spannend, denn sie bekam eine regelrechte alpine Grundausbildung. Per Zufall war ich über ei6

der

Terrier | Februar 2011

nen Hundeführer der bayrischen Bergrettung gestolpert, der in seiner einzigartigen Hundebergschule vertiefte Kenntnisse für sichere Sommer- und Wintertouren vermittelt und dafür auch schon mit dem bayrischen Tierschutzpreis ausgezeichnet worden ist. In einem zweitägigen Einzelkurs zeigte er uns, wie die normalen Seil- und Sicherungstechniken aus dem Bergsport auf den Hund mit seinen anatomischen und wesensbedingten Bedürfnissen übertragen werden, denn beim Vierbeiner mit seinem anderen Gleichgewicht und dem fehlenden Bewusstsein für die möglichen Folgen eines Sturzes im Steil- und Blockgelände gibt es für den hundeführenden Bergsteiger, der die Verantwortung nicht nur für sich selbst trägt, einiges umzudenken. Waren die bergsteigerischen Inhalte wie Ausrüstung, Knotenkunde und Bewegungstechniken für mich nicht neu, so blieb trotzdem noch vieles, was es zu lernen gab und worüber es den Bergführer auszufragen galt. Wir konnten Dinge üben wie: den Hund im Abseilgeschirr bei Klettersteigpassagen und Leitern am Hundeführer angeschnallt tragen oder abseilen sowie den Hund eigenständig − am Seil gegen das Abstürzen gesichert − Grate mit beidseitigem Absturzgelände begehen oder leichtes Klettergelände mit einem so starken Neigungswinkel bewältigen lassen, dass der Mensch zum Vorwärtskommen schon selbst auf seine Hände angewiesen wäre. Fazit: Eigentlich hatte ich ja bereits gewusst, mit wie viel Spaß, Neugier und Mut und welcher Selbstverständlichkeit Luzie bei der Sache ist, aber

selbst ich hätte nicht geglaubt, dass ein Hund solche Aufgaben und derart schwieriges Gelände einfach so spielerisch erledigt. Ich war begeistert – und in meinen Hoffnungen vollauf bestätigt! Natürlich geht nicht alles, egal wie umsichtig der Mensch und wie gehorsam der Hund auch sein mögen. Reine Klettersteige sind wegen der immensen Verletzungsgefahr bei Stürzen einfach nicht ratsam; lange Gletschertouren, bei denen allein schon eine angeseilte Seilschaft und Gletscherbrillen notwendig sind, kommen für mich genauso wenig infrage; und Hund bei alpinen Mehrseillängen-Klettereien im Rucksack mitzuschleppen, daran hätten wohl weder Hund noch Mensch Freude. Aber die Touren, die möglich sind – beispielsweise Höhenwege mit Altschneefeldern, Seilversicherungen und Leiterpassagen sowie Gipfel mit unvergletschertem Zustieg auch jenseits der 3 000 Meter −, kann ich zusammen mit meinem Hund jetzt bedenkenlos und mit viel Spaß auf beiden Seiten genießen. Antje Becker mit Luzie (Up She Goes von der Locher Mühle)

Rasseberichte

Tagesordnung zur Züchterversammlung

Liste HD- Untersuchung Dez. 2010 Name Zwinger

Termin: 27. März 2011, 11 Uhr Ort: Hotel WasserUhr Keppentaler Weg 10 55286 Wörrstadt

ZB-Nr.

HD-Art

Donald von Kloster Bardel

140458

LHD-C1

Anton von Donner & Doria

140042

HDG-B2

Axel von Donner & Doria

140043

HDF-A2

Amsel von Donner & Doria

140045

HDG-B1

1. Begrüßung 2. Wahl eines Protokollführers 3. Bericht der Rassebeauftragten Aussprache 4. Bericht der stellvertretenden Rassebeauftragten Aussprache 5. evtl. Anträge (bitte bis zum 13. März schriftlich einreichen!) 6. Verschiedenes

Anica-Romi vom Juratal

140532

HDF-A1

MITTAGSPAUSE

Eos von Königsturm

140504

HDF-A1

Gino vom Nestleinsberg

139946

HDF-A1

Vortrag zum Thema Fertilitätsprobleme – Referent: Roman Thissen Elke Uhlemann

Anne von Donner & Doria

140046

HDG-B2

Artus vom Elbsandstein

140194

HDF-A2

Maren Ad Gaudium Nostrum

138904

HDF-A1

Omar S.Oleg vom Goetschtal

139889

HDF-A1

Whaoky vom Haus Wirkus

140511

HDF-A2

Aaron-Wombi vom Juratal

140530

HDF-A1

Amoz-Mozi vom Juratal

140531

HDF-A1

Pelle vom Roten Milan

140242

HDF-A2

Salome vom Solscheid

140526

HDF-A1

Esther von Thekla

139520

HDF-A1

Australian Terrier

Liste HD Dez. 2010 Donald von Kloster Bardel 140458 LHD-C1 Anton von Donner & Doria 140042 HDG-B2 Axel von Donner & Doria 140043 HDF-A2 Amsel von Donner & Doria 140045 HDG-B1 Anne von Donner & Doria 140046 HDG-B2 Artus vom Elbsandstein 140194 HDF-A2 Maren Ad Gaudium Nostrum 138904 HDF-A1 Omar S.Oleg vom Goetschtal 139889 HDF-A1 Whaoky vom Haus Wirkus 140511 HDF-A2 Aaron-Wombi vom Juratal 140530 HDF-A1 Amoz-Mozi vom Juratal 140531 HDF-A1 Anica-Romi vom Juratal 140532 HDF-A1 Eos von Königsturm 140504 HDF-A1 Gino vom Nestleinsberg 139946 HDF-A1 Pelle vom Roten Milan 140242 HDF-A2 Salome vom Solscheid 140526 HDF-A1 Esther von Thekla 139520 HDFA1

Frau Mona Rehmers und Frau Tina Brass haben diese Bilder eingesandt.

Februar 2011 |

der

Terrier 7

Ein sportlicher Silky

Ich habe den vollen durchblick.

Die Blumen sind schön

Bedlington Terrier Liebe Bedlingtonfreunde, ich denke, Jeden von uns hat es diesen Winter eiskalt erwischt. Jede Menge Schnee fiel und hüllte ganz Deutschland in eine dicke, weiße Schneedecke. Was uns teilweise als unangenehm erschien, war für die meisten unserer Hunde ein großer Spaß. Für die ungewöhnlich lange Schneezeit, wurde in unserer Gegend relativ wenig Salz gestreut, so dass es auch für die Hunde nicht zum Spießrutenlauf wurde. Gut gerüstet, waren lange Spaziergänge mit den Hunden durchaus möglich und machten sogar Freude. Auch wenn nach meiner Erfahrung unsere Bedlington Terrier nicht gerne bei Regen vor die Tür gehen, macht es ihnen im Schnee nichts aus, auch einmal nasse Füße zu bekommen. Nach so viel Schnee, freue ich mich allerdings ein wenig auf den Frühling! Ihre Nina Bläser

8

der

Terrier | Februar 2011

Australian Silky Terrier Am 12. Dezember 2010 fand die letzte Internationale Ausstellung des Jahres 2010 in Kassel, Deutschland statt. Samstag, den 11. Dezember wurde in den gleichen Hallen die nationale Ausstellung ausgetragen. Es waren 4 Australian Silky Terrier gemeldet. Sie wurden von Frau Gertrud Hagström (S) gekonnt beurteilt. Als einziger Rüde wurde Karlyermai Trale Blaze gezeigt. Er gewann in der Ehrenklasse den 1. Platz und erhielt auch das BOB. Bei den Hündinnen konnte Adreamcontrue das V 1, VDH und CAC erringen. Der nächste Tag begann schon um 9.00 Uhr.

Die Australian Silky Terrier wurden als dritte Rasse im Ring von Frau Frauke Korte bewertet. An diesem Tag waren 5 Australian Silky Terrier gemeldet. Auch hier wurde der Rüde Karlyermai Trale Blaze in der Ehrenklasse mit dem 1. Platz bewertet und erhielt das BOB. Bei den Hündinnen wurde ebenfalls Adreamcontrue mit V 1, VDH, CAC und CACIB bewertet. Es kann gesagt werden, dass die Hunde an beiden Tagen die gleiche Bewertung von zwei verschiedenen Richtern erhielten. Nochmals meinen herzlichen Glückwunsch an alle. Euer Rassebetreuer, I.H.

In den Bergen

Was ist das für ein Tier?

Bin ich kaputt.

Rasseberichte

Border Terrier Liebe Border Terrier Freunde, Winterfreuden hatten wir wieder einmal sehr ausgiebig und die ersehnte wärmere Jahreszeit lässt nun (hoffentlich) nicht mehr lange auf sich warten. Noch ein knappes halbes Jahr und unser Jubiläums-Border Terrier Treffen steht vor der Tür! Das 20. Rassetreffen, in jährlicher ununterbrochener Folge, wird in diesem Jahr am 23. und 24. Juli nahe den Externsteinen, zwischen Detmold und Bad Driburg stattfinden – also in der Mitte Deutschlands! Herzlich einladen möchten wir alle Border Terrier Freunde mit ihren Vierbeinern zum Wochenende des Jahres 2011! Wieder einmal erwartet Sie und Ihre Border ein ganz besonderes Programm, zu dem die finalen Planungen gerade auf Hochtouren laufen. Der Samstag setzt Schwerpunkte in gemeinsamen Aktivitäten mit Ihren Bordern, von Erziehung über Ausbildung bis hin zum Nur-Spaß miteinander. Der Sonntag ist traditionell der Ausstellungstag für Ring-Profis und –Nicht-Profis. In den Ausstellungs- wie auch in den Haushund-Klassen haben Sie die Möglichkeit, Ihre Border von Rassekennern beurteilen zu lassen. Wir freuen uns sehr, dass Miss Jean Singh, GB, (kennel: Vandamere) und Mr. Ian Higham, IRL, (kennel: Comberdown), unsere Einladung zum diesjährigen Border Treffen angenommen haben. Beide haben jahrelange Erfahrung als Züchter und Richter von Border Terriern. Für unser 20. Treffen war es uns wichtig, einen Ort zu finden, der verkehrstechnisch zentral gelegen und gut zu erreichen ist, mit viel Platz für Wohnmobile und Zelte. Mit dem Gelände rund um das „Landhaus Blumengarten“ ist dies gelungen: wunderschön gelegen, hundefreundlich und großräumig! Die mittlerweile sehr beliebte Abendveranstaltung am Samstag mit Buffet in großer Runde wird, etwas entfernt, im „Germanenhof“ stattfinden.

Adresse für den Abend: Germanenhof Teutoburger-Wald-Str.29 32839 Steinheim-Sandebeck www.germanenhof.de Das Programm im Detail werden wir in den kommenden Monaten veröffentlichen, auch auf der

Homepage des Fördervereins. Schauen Sie doch einmal rein! Das Organisations-Team freut sich

auf Sie und Ihre Border – zu einem gemeinsamen Wochenende rund um unsere Rasse! Ulrike Ellis

Adresse Border Treffen: Landhaus Blumengarten 32805 Horn-Bad Meinberg, Ortsteil Leopoldstal, Bangern17 www.landhaus-Blumengarten.de

Februar 2011 |

der

Terrier 9

Rasseberichte

Boston Terrier Neues aus dem Bostiarium Von und mit Galoopi Zeit wird es , dass ich Euch unsere Infantin Zsazsa, die ich im letzten Heft bereits erwähnt habe, mit ein paar schönen Bildern vorstelle! Die Kleine arbeitet seit frühesten Welpenbeinen an als Halsbandmodell und war bereits in mehreren Hundezeitschriften. Dadurch werde ich in meiner Zeit nicht beschränkt und muss mich trotz meines Alters von inzwischen 2,5 Jahren um nichts kümmern. Auf Ausstellungen muss ich auch nicht mehr, macht alles jetzt die Kleine. Und da wir ja verwandt sind, bleibt alles in der Familie… Hier kommt Zsazsa, als kleiner Saugwelpe, beim Üben mit den Halsbändern und als Herrscherin auf dem Sofa. C. Porsiel



Cairn Terrier Ein Erfahrungsbericht der anderen Art Obwohl ich nicht sicher bin, ob Leute dies lesen sollten, die mit dem Gedanken spielen einen Cairn zu kaufen, will ich Sie doch teilhaben lassen an unserem abwechslungsreichen Alltag. Wir sind seit sieben Jahren stolze Besitzer des Cairn Terrier Rüden Raspel und seit 1,5 Jahren bereichert unseren Haushalt sein Enkelsohn Paul. Naja, manchmal bereichert er ihn nicht so ganz ... Was wir an diesen beiden lieben ist, dass sie so pfiffig und eigentlich sehr angenehme Hausgenossen sind. Natürlich sind sie auch für allerhand Unsinn zu haben. Also meistens unser Paul! Meine Bemühungen schon im Voraus zu erahnen, was er alles anstellen könnte werden immer erfolgreicher. Manchmal klappt es, nur leider nicht immer … Unsere Küchenschränke sind im Moment aus Renovierungsgründen ohne Türen, da diese bei einem Schreiner aufgearbeitet werden. Um alles Essbare vor Nimmersatt Paul zu schützen, habe ich die Schränke fast leer gemacht. Fast! Nun stellt euch folgendes vor: Ich komme nach dem Einkaufen nach Hause, Raspel begrüßt mich freudig, Paul schaut von weitem mit an10

der

Terrier | Februar 2011

gelegten Ohren um die Ecke, kein gutes Zeichen. Ich starte sofort einen Erkundungsrundgang. Küche - alles in Ordnung, Flur – sieht gut aus, Bürooooooooo!!!!!! Hier muss ein Lynchmord passiert sein! Alles voller Blut! Hier ist wer erstochen worden! Leichte Panikattacken meinerseits wurden allerdings schnell relativiert. Meine Definition von „Paulgefährdetem Essen“ war offensichtlich eine andere als die von Paul selber. Ich hatte leider zwei harmlos aussehende Tetrapacks mit Tomatenpüree im Schrank gelassen. Dumm! Diese hat unser Süßer im Büro auf meiner hellgrauen Auslegeware auseinander genommen und großzügig verteilt. Nach einigen Sekunden des Schocks wusste ich immer noch nicht genau, was ich denken sollte. Irgendwie musste ich fast lachen, dann gingen mir aber tatsächlich auch Gedanken an Terrier-Mord durch den Kopf. Aber gut – Paul erfreut sich bester Gesundheit und wir lieben unsere beiden kleinen Terroristen natürlich heiß und innig Ach so – Tomatenpüree lässt sich übrigens erstaunlich gut aus heller Auslegeware entfernen. Leider habe ich in diesem ganzen Chaos nicht daran gedacht Fotos davon zu machen deswegen gibt es hier nur die Unschuldsvariante von Paul... Sigrid Irmer aus Soest

Rasseberichte

Raspel, oder Hundenamen prägen. Als wir den Bericht über Paul zur Veröffentlichung im DER TERRIER bekamen, fiel mir gleich eine Begebenheit mit seinem Großvater „Raspel“ ein. Als er noch jung und ausstellungsfreudig war, habe ich eine gemeinsame Ausstellungstour mit seiner Züchterin nach Berlin unternommen. Die Cairns ordentlich in Transportkäfige verstaut, die nötigen Mitbringsel für ein zünftiges Cairn Terrier Wochenende rundherum gut verstaut, fuhren wir los. Die Hunde waren auf der Fahrt

ruhig und zufrieden, doch der Schock für uns kam, als wir sie in Berlin zum Gassi gehen aus dem Auto holen wollten. „Raspel“ hatte geraspelt. Tasche, Korb, alles was er erreichen konnte, hatte er genüsslich zerknabbert. Ein richtiger „Raspel“ eben. Nun ja, man ist es ja inzwischen gewohnt, dass erreichbare Ta-

Cesky Terrier Schöne Bescherung Was war denn da eben passiert? Eben steht mein Herrchen noch mitten im Raum und kaum klimpere ich mal mit den Augen steht dort eine Gestalt mit rotem Mantel, langem weißen Bart und einem großen braunen Sack. Aber der Reihe nach. Meine ganze Familie und ich waren hierher gekommen, um mit anderen Leuten und deren Hunden an einer Weihnachtsfeier teilzunehmen. Die OG Berliner Himmelhunde hatte eingeladen, organisiert und viele waren gefolgt – trotz des sehr schlechtem Autofahrwetters. Was ich so beobachten konnte war wieder mal so typisch Mensch. Da gab es zuerst eine Rede vom Chef (glaub ich zumindest dass er das war), dann wurde Kaffee und Kuchen geschlemmt, es gab wieder nette Worte vom Chef, der sich bei ein paar Leuten bedankte. Wir Hunde, die wir im Nebenraum in unseren Ausläufen bei Wasser saßen, wurden mit keinem Worte bedacht. Komisch dachte ich – die kennen sich doch eigentlich nur alle, weil es uns gibt! Nun muss ich dazu sagen, ich bin mit meinen fast 13 Jahren hier die Oma unter den Vierbeinern und habe schon so manche Menschenfeier mitgemacht und kann das ganz gut beur-

teilen. Über uns reden die bei solchen Anlässen nicht – geschweige denn es gibt was Leckeres! Danach folgte dann das sogenannte Julklapp. Auf einem großen Tisch standen und lagen schön verpackte Geschenke. Jeder zog nun eine Nummer und durfte sich entsprechend der Nummer ein Geschenk aussuchen – bis alle Geschenke verteilt waren. Es waren schöne Geschenke – allerdings war da mal wieder nichts für uns Hunde dabei. Danach wurde um die Geschenke noch gewürfelt – das fanden unsere Menschen ziemlich lustig, denn sie waren mit Feuereifer dabei.

schen, Jacken, Gürtel oder auch mal das belegte Brötchen zur Freizeitbeschäftigung unserer Cairn Terrier gehören. Und Schuld waren wir ja selbst, denn die Dinge waren für ihn erreichbar. Als „Raspel“ am Ausstellungstag so lange mit seiner Pfote nach meiner noch heilen Tasche angelte und diese wie durch ein Wunder auch erwischte und anknabberte, war er nicht mehr mein Freund. Man sollte eben bei der Wahl der Hundenamen sehr vorsichtig sein, die Cairn Terrier ziehen sich die dazugehörenden Eigenschaften gern an. Ein Frauchen wollte ihren Welpen unbedingt „Naughty“ nennen. Als er dann

So, nun erinnere ich wieder an diese komische Gestalt im roten Mantel. Die stand da nämlich mit einem Male in unserem Raum und schritt in Richtung Festraum mit den Menschen. Große Stille machte sich breit – wahrscheinlich so eine Art Ehrfurcht. Und nun sagte diese Gestalt, wie ich später hörte war das der Weihnachtsmann, folgende Worte: „Da ja nun alle Menschen beschenkt wurden, sind jetzt die an der Reihe beschenkt zu werden, die bisher nichts bekommen haben. Außerdem sind diese zauberhaften Wesen der Grund, warum hier alle zusammengetroffen sind. Unsere Hunde!“ Zauberhafte Wesen hatte er uns genannt und dass wir etwas geschenkt bekommen sollen – ich liebe Geschenke! Und ich liebte diese Gestalt. Er nahm nun seinen großen Sack und zog von Mensch zu Mensch, fragte nach der Anzahl der Hunde und gab für jeden Hund ein Geschenk – eine schöne Tüte voll mit lauter Leckereien. Als der Weihnachtsmann dann fertig war, hatte er seinen Mantel nicht mehr an, sein Bart hing auf halb 8 und er hatte lauter Knutschflecken auf dem Gesicht. Er fragte nämlich jede weibliche Person, die eine Leckerlietüte in Empfang nahm. Lied singen, Gedicht aufsagen oder Weihnachtsmann küssen? Alle entschieden sich für die dritte Möglichkeit – bis auf mein Frauchen, die sagte

größer wurde, was soll ich sagen, er war richtig ungezogen. Auch in der Junghundgruppe gab es Probleme mit ihm, also wurde er in eine andere Klasse versetzt die „Rüpelklasse“. Bei Namenvergabe wie Turbo, Futzi, Buddel, Terror, Goliath oder Brutus wäre ich vorsichtig. Aber zum Glück wird ja auch ein Cairn Terrier älter und weiser und inzwischen raspelt „Raspel“ nicht mehr und „Naughty“ darf sogar wieder in seine Hundepension, obwohl sie dort zum Glück nicht darauf bestehen, dass Rüden kastriert sein müssen. Monika Reißer

ein Gedicht auf. Und als der Weihnachtsmann so an mir vorbei ging und mir zuzwinkerte wusste ich Bescheid. Es war mein Herrchen und dieses Zuzwinkern erinnerte mich an unseren gemeinsamen Auftritt bei der diesjährigen EuropeanDogShow (FCI) in slowenischen Celje. Da habe ich nämlich, nach dem Veteranen Weltsiegertitel in Dänemark, auch den Veteranen Europasiegertitel gewonnen. Dazu sind wir auch noch BOB geworden. Und da hat er mich genauso verliebt angeschaut wie jetzt auf dieser Weihnachtsfeier. Ich würde ihn heiraten, wenn er nicht schon verheiratet wäre. Die Weihnachtsfeier endete mit einem für die Menschen leckerem Essen. Es wurde noch lebhaft geplaudert und wir Hunde waren auch zufrieden. Ich wünsche allen ein erfolgreiches Jahr 2011 und vielleicht sehen wir uns ja auf irgendeiner Ausstellung oder vielleicht bei der nächsten Weihnachtsfeier. Eure Wanka of Bumble-Bee Castle A. Hummel Februar 2011 |

der

Terrier 11

Rasseberichte

Dandie Dinmont Terrier Am Dienstag, dem 21. Dezember verstarb plötzlich und unerwartet unser langjähriges Vereinsmitglied Elke Kostrewa. Frau Kostrewa hatte 1987 in ihren Zwinger „op de Wisch“ ihren ersten Wurf Dandie Dinmont Terrier. Viele Würfe hatte sie nicht gezüchtet, doch war sie eine große Liebhaberin unserer Rasse und lebte stets mit einer stattlichen Anzahl von Dandies. Die Dandies setzte sie gerne bei ihrer Arbeit in ihrem heilpädagogischem Heim ein. Erstaunlich

dabei, dass die sonst so lebhaften und manchmal recht eigenwilligen Dandies sich im Umgang mit den zehn Heimbewohnern von einer ganz anderen Seite zeigen. Frau Kostrewa sagte: “Die Hunde haben großes Einfühlungsvermögen, je stärker die Menschen beeinträchtigt sind, umso zärtlicher gehen die Hunde mit ihnen um“. Vor einigen Jahren haben wir auch im Terrier über ihre Arbeit berichtet. Frau Kostrewa wurde mit 71 Jahren plötzlich aus dem Leben ge-

rissen und hinterließ eine Tochter und einen Enkelsohn, und einige ihrer geliebten Dandies. Wir werden Frau Kostrewa ein ehrendes Andenken bewahren. Brigitte Baumeister

Foto: Uni 12

Irish Glen of Imaal Terrier

Mit einem vorweihnachtlichen Besuch im Institut für Humangenetik der Ruhruniversität Bochum bedankten sich Huub van Benthum, Theo Peters und Stefanie Blänkner im Namen aller Glenbesitzer bei Herrn Professor Epplen, Frau Dr. Gabriele Deko12

der

Terrier | Februar 2011

mien und Frau Regina Kropatsch für ihren erfolgreichen Einsatz für unsere Rasse. Zur Erinnerung an das PRA –Projekt wurde jedem Wissenschaftler eine Steinfigur eines Glens mit weihnachtlich rotem Herzen überreicht. Regina Kropatsch erhielt als besonderen

Dank den für ihre Forschungsarbeit zu Grunde gelegten Stammbaum der Glens, versehen mit besonderen Erinnerungsfotos. Einige anstrengende Jahre haben an diesem Tag ihren stimmungsvollen Abschluss gefunden. Das neue Jahr hat inzwischen für

Sie alle hoffentlich gut begonnen, die familiären Feierlichkeiten sind vorüber und wir freuen uns wieder auf die vielfältigen Beschäftigungen mit unseren Hunden, die der Jahreslauf so mit sich bringt. Deshalb freue ich mich, schon heute auf das Spitzenevent des „Glenjahres“ 2011 hinweisen zu dürfen. Gemeint ist natürlich unser nunmehr schon traditionelles „Glentreffen im Muttental“! Es findet im 2 Jahres Rhythmus statt und ist jedes Mal ein herausragendes Ereignis selbst in der internationalen Glenwelt. Deshalb sollten Sie sich schon heute das Glentreffen 2011 vormerken: 2011 Pfingsten, d.h. 11.und 12. Juni 2011 in Witten auf der Platzanlage der Ortsgruppe Witten des Klub für Terrier e.V. im Muttental in Witten – Bommern. Für unsere seltene Rasse ist dieses Treffen eine gute Gelegenheit, andere Glens zu sehen und Erfahrungen auszutauschen. Dank der angebotenen Aktivitäten für unsere Hunde und der landschaftlich herrlichen Kulissen ist das Treffen zu Pfingsten ein schönes Ferienwochenende für alle Teilnehmer! Das ausführliche Programm wird an dieser Stelle im März Terrier veröffentlicht! Stefanie Blänkner

Rasseberichte

Soviel zum Vortrag, aber wir bekommen an diesem Wochenende auch Gelegenheit, Wölfe „live“ zu beobachten: Am 6. 3. beim Besuch im Wolfscenter Döverden. Hier treffen wir uns um 11 Uhr, um an der Gruppenführung um 11:30 teilzunehmen.

Irish Terrier

Zum Vortrag von Dr. Neumann am 5.3. in Verden, Hotel Niedersachsenhof Welcher Genuß, jagende Hunde zu erleben! Viel zu selten bedenken wir, dass dies eigentlich nicht selbstverständlich ist, sondern daß gezielte Zucht von Jagdhunden erst mit Hilfe besonderer biologischer Phänomene ermöglicht worden ist. Der biologische Sinn des wölfischen Jagdverhaltens besteht im Ablauf der kompletten angeborenen Handlungskette jagen- töten- fressen… der Wolf als Vorfahre des Hundes jagt ausschließlich beutefixiert und das unbeirrbar. Dagegen ist beim Hund diese Handlungskette züchterisch „verwässert“ und dann genetisch so fixiert worden, dass z.B. der Stöberhund Tag für Tag sein Leben lang immer und immer wieder unermüdlich jagt und auf der anderen Seite kaum Interesse am geschossenen Wild hat, vor allem es nicht als erbeutete Mahlzeit ansieht. Auch die Steuerbarkeit seines Jagdverhaltens, die Führigkeit, ist ein entscheidendes und typisches Element in der JägerHund- Partnerschaft, das selbst den vom Menschen aufgezogenen Wolf fehlt. Der jagdlich orientierte Terrier hebt sich von ande-

Kalender 2011 Stellvertretend für viele E-Mails möchte ich hier die von Fam. Constantin veröffentlichen und mich dem Dank an Sandra Dax anschließen. Liebe Frau Dax, vielen herzlichen Dank für die Übersendung dieses herrlichen Kalenders! Er ist wirklich sehr schön! Birgit & Ulf Constantin

Jagd- und Schmusehund ren Jagdhundrassen durch große Selbstständigkeit, geringe Angst und Schmerzunempfindlichkeit ab, ein weiteres Resultat der Selektion durch den Menschen. Vor diesem Hintergrund stellte sich Dr. Neumann 1982 die Frage, inwieweit denn Wölfe - ohne sich einer Jahrtausende dauernde Domestikation, Selektion und Zuchtauslese unterworfen zu haben - bereit sind, sich in eine Lerngemeinschaft mit dem Menschen einzufügen und gründete „Dr. Neumanns Wolfsschule“. Diese beinhaltet die Trainingseinheit Mensch – Wölfe und entstand 1983 zusammen mit Eberhard Trumler und seiner Gesellschaft für Haustierforschung. In der Wolfsschule gelang es ihm als erstem, Wölfe erfolgreich zu trainieren. Deshalb gilt die Wolfsschule auch heute noch als Novum in der Verhaltenskunde und der Geschichte der Tierdressur. Die praktischen Erfahrungen aus über 25 Jahren hautnahen Umgangs mit zahmen Wölfen erlauben es Dr. Neumann, kurzweilig und informativ über dieses einmalige Projekt zu erzählen, wobei Power Point-, Dia- und Filmpräsentationen als anschauliche Untermauerung dienen. Seine Erzählung beleuchtet neben der Sozialstruktur der Wölfe, der Führung innerhalb des Rudels und z.B. der Bedeutung des Ranghöchsten und des „Zweiten“ insbesondere die Beziehung des Trainers zu seinen Wolfsschülern und den schrittweisen Aufbau einer bislang für unmöglich gehaltenen und doch tatsächlich funktionierenden Lerneinheit Mensch –Wölfe. Schwerpunkt der Ausführungen bildet zum einen die Arbeit des Trainers, der nicht Leitwolf ist, sondern als aufmerksamer Beob-

achter seine Tiere verstehen muss, um in ihre Seele vorzudringen, der Talente frühzeitig erkennen muss und individuell fördern soll. Nur so war es möglich, eine erfolgreiche Gruppe von Wolfsschülern heranzubilden. Zum andern sollen die Schilderungen den Unterschied Wolf- Hund verdeutlichen, so dass der Hundefreund intensiv erfahren kann, wie und warum der Hund im Zusammenleben mit ihm so anders ist als der Wolf in seinem Rudel. Die Kenntnis des Wolfsverhaltensinsbesondere hinsichtlich der Trainierbarkeit der Wölfe- stellt eine sinnvolle Brücke dar, den eigenen Hund als ein Wesen zu verstehen, das in der Hand des Menschen für den Menschen geschaffen wurde.

Kester geht’s prima! Er ist ein wirklich guter Jagdhund und ein unverzichtbarer Teil unserer Familie geworden! Besonders für meine behinderten Nichte, Anna, ist er ein toller Gefährte geworden. Es scheint als ob Kester und Anna eine ganz besondere Beziehung zueinander hätten. Seine ganz besondere „einfühlsame“ Art mit den Kindern zu spielen und oft stundenlang zu kuscheln und auf der anderen Seite sofort „einsatzbereit“ zu sein wenn mein Vater mit ihm auf die Jagd geht oder ich mit ihm in den Wald, ist einzigartig und dafür liebt ihn jeder...nicht nur in unserer Familie! Max Hörmann

Der Fehlerteufel hat zugeschlagen!! Die Züchterversammlung und Mitgliederversammlung des Fördervereins findet am 05. März 2011 statt. Die Tagesordnung finden Sie in DT 01/2011 M. Jurk

Februar 2011 |

der

Terrier 13

Rasseberichte

Manchester Terrier Obedience zu Deutsch: Gehorsam ist eine Hundesportart, bei der es besonders auf schnelle, harmonische und exakte Ausführung von Übungen ankommt. Obedience verlangt von Hund und Führer ein Maximum an Konzentration, es wird daher auch als „Hohe Schule“ der Unterordnung bezeichnet. Die Grundvoraussetzung ist ein harmonisch eingespieltes Mensch-Hund-Team. Bei Obedience-Prüfungen ist – außer dem Gehorsam – auch die Sozialverträglichkeit mit anderen Hunden und Menschen gefordert. Wahrscheinlich sind die meisten anderen Hunderassen für diese Sportart besser geeignet als ein Manchester Terrier. Dennoch kann man ihn (wenn die Chemie passt) mit Geduld und Motivation an diese Sportart heranführen –

nur so wird er lernwillig mit seinem Menschen den benötigten perfekten Kontakt aufbauen. Zu Beginn muss die Konzentrationsfähigkeit in kleinen Schritten aufgebaut werden. Clickern ist als unterstützende Trainingsme-

Einleitung zum Linksabbiegen

thode hervorragend geeignet um die jeweiligen Übungen zu lernen und verfestigen. Obedience wird vielen kleinen Teilschritten aufgebaut und muss regelmäßig trainiert werden. Es ist auch eine ausgezeichnete Stütze bis hin zu Grundvoraussetzung für die Ausübung anderer Sportarten wie Turnierhundesport oder Agility. Eine Zeit lang habe ich mit Pepper Obedience trainiert und wir sind auch relativ schnell gut voran gekommen mit unseren Übungen. Leider wird in unserer näheren Umgebung keine gute

Korrekte Ausführung nach dem Abbiegen 1

Trainingsmöglichkeit angeboten – und so mussten wir wieder abbrechen. Das Erlernte ist jedoch noch immer abgespeichert, jeder Zeit abrufbar und wird stets exakt ausgeführt. Aus unserem X-Wurf wird eine Hündin im Obedience trainiert. Xolas Besitzerin und Xola sind inzwischen bereits ein super eingespieltes Team. Xola zeigt sich außerordentlich lerneifrig und arbeitet sehr gerne – eine optimale Kombination für den Erfolg in Obedience Prüfungen, über die wir demnächst mehr berichten. Sandra Kühnl

Korrekte Ausführung nach dem Abbiegen 2

Norfolk Terrier „Norfolks können es!“ Hier zwei Beispiele, dass Norfolk Terrier Unterordnung erlernen können: Klein aber oho! Die Norfolk Terrier Hündin Charmonty Piccolina, gen. ULLA und wohnhaft im hohen Norden nahe Bremerhaven, hat die Begleithundeprüfung beim Deutschen Teckelklub 1888 e.V. im Bereich Gehorsam und Sozialverträglichkeit als Tagessiegerin mit Bravour bestanden. Sie hat nach 10 Wochen konsequentem Training die 7 Mitkonkurrenten von Teckel bis Bouvier des Flandres mit großer Folgsamkeit freudig hinter sich gelassen. „Das zweite Beispiel ist ,Herbert‘, über den wir zu einem späteren Zeitpunkt mehr berichten werden, denn er hat inzwischen sogar auf der CACIB Hannover einen Auftritt beim Dog Dancing gehabt!“ „Hier ist Herbert mit seinem Frauchen bei den vorbereitenden Übungen!“

 14

der

Terrier | Februar 2011

„Charmonty Piccolina“

„Die Urkunde über die bestandene Prüfung!“

Rasseberichte

Die Farben des Norwich Weizen und Pinky sind zwei verschiedene Farbvariationen, die durch Nichtwissen häufig verwechselt werden, da sie, man kann doch sagen, schon ein bisschen von der Norm abweichen. Sind Black & Tan (b+t) und Rot (r) die gängigen Farben, ist Wheaten (w) eher selten und im Ausstellungsring so gut wie gar nicht zu sehen, jedoch erfreut es sich in Liebhaberkreisen immer grösserer Beliebtheit. Weizenfarbige entstehen häufig bei folgenden Verpaarung: (b+t) x (w), (r) x (w), (w) x (w), manchmal bei (b+t) x (r), selten bei (r) x (r) und niemals bei (b+t) x (b+t)! Im Gegensatz zum Pinky, welcher sehr häufig aus einer solchen (b+t) x (b+t) – Paarung resultiert.

Ein Pinky-Welpe wird ohne Pigment geboren, d.h. sein Nasenspiegel und die Pfotenballen sind z.T. rosa, die Fellfärbung von hellbeige bis schweinchenrosa. Im Gegensatz zum Wheaten, welcher voll pigmentiert zur Welt kommt, oftmals in den ersten Tagen schwerlich von einem Rotfarbenen unterschieden werden kann. Allerdings wird er im Entwicklungsverlauf immer silbergrauer. Ein Pinky bekommt im Laufe seiner Entwicklung mehr oder weniger Pigment. In den meis-

“

15

der

Terrier | Februar 2011

Norwich Terrier

ten Fällen wird der Nasenspiegel schwarz und die Pfotenballen auch. Häufig ist zu beobachten, dass einzelne Krallen hell bleiben und ein weisser Brustfleck vorhanden ist. Auch eine Wechselnase kann vorkommen, d.h. in der kalten Jahreszeit oder bei Läufigkeit kann der bereits dunkle Nasenspiegel reversible wieder heller werden. Im Gegensatz zum Wheaten hat ein Pinky keinerlei schwarzes Barthaar und entwickelt häufig eine schöne Rotfärbung.

Einige Pinkies bleiben jedoch heller und werden daher irrtümlichweise für einen Wheaten gehalten und auch bei Wurfabnahmen als solche angegeben bzw. eingetragen. Daher sollte bei Interesse an einem weizenfarbigen Welpen oder der korrekten Eintragung, darauf geachtet werden, dass der Welpe eine charakteristische Grau-Schwarzfär-

bung aufweist, welche nach dem ersten Trimming verschwindet. S.Steimle, Stellv.Rassebeauftragte

Februar 2011 |

der

Terrier 15

Rasseberichte

Neue Untersuchungsformulare für das Obere Luftwegesyndrom . Auf Empfehlung des wissenschaftlichen Beirats des VDH hat der Vorstand des KfT beschlossen das von der Universität Bern ausgearbeitete Formular zur laryngoskopischen Untersuchung des OLS inhaltlich zu übernehmen. Das Formular ist inzwischen online von der Homepage des KfT unter Infos/Downloads/Zucht verfügbar. Bitte verwenden Sie ab sofort nur noch dieses Formular! Der wissenschaftliche Ausschuss des VDH und der Vorstand des KfT haben sich zu diesem Schritt entschlossen, da für die Fachwelt die Promotionsarbeit von Dr. Ruchti und die inzwischen verfügbare Dokumentation der Uni Bern auf diesem Formular basiert. Mit der Einführung

auch bei uns sind dann die Untersuchungsergebnisse international austausch- und vergleichbar. Dies ist auch im Hinblick auf die in knapp zwei Jahren fällige wis-

senschaftliche Auswertung der bisherigen Untersuchungsergebnisse sinnvoll. Die an den bisherigen Untersuchungen von den Besitzern von Norwich Terriern

in Deutschland mit den Untersuchungen beauftragten Tierärzte sind entsprechend informiert. Walter Berghäuser, Klubzuchtwart

Parson Russell Terrier Liebe Züchterkollegen und Parson-Freunde, inzwischen hat das neue Jahr hr angefangen und ich fange wieder er an mir Gedanken über Artikel zu n machen, die Sie interessieren könnten. Bitte denken Sie daran, wir brauchen interessante Berichte über alles was unsere Rasse betrifft. Und wenn Sie dann noch zwei oder drei nette Fotos beilegen wäre das perfekt (muss aber nicht sein). Es wurde beschlossen die Züchterversammlung und diee erVersammlung des Fördervereins erst Anfang/Mitte April stattfinden zu lassen, damit uns das as Wetter nicht wieder einen Strich durch die Rechnung macht. Alle scheinen nen zufrieden und glücklich zu sein, da keiner er bis zur Verfassung dieses Textes Themenwünschee geäußert hat. Die „Offiziellen“ werden die Tagesordnung und den genauen Termin festlegen, die Veröffentlichung erfolgt dann im nächsten TERRIER. 16

der

Terrrierr | Februar 2011 Terrier

Ich freue mich sehr über üb die positive Entwicklung unseres Fördervereins und der guten in internationalen Resonanz auf unsere Rassehomepage. IInzwischen sind 67 Zücht Züchter Mitglieder des Fördervereins För und 55 Deckrüden De werden vvorgestellt. Vor allem u unsere Hall of Fame und der Ergebnisdienst werden international gelesen. D Das werden wir bald ((hoffentlich) noch steigern, wenn die neu st gestaltete Homepage ges online geht. Vor allem die onlin Deckrü Deckrüdenliste wird geändert, die entsprechenden Besitzer wurden oder werden noch angeschrieben. La Lassen Sie sich überraschen! Ich wünsche allen viel Spass und u Erfolg bei allen Aktivitäten. Ihre Christine Tust, Rassebeauftragte

Schwarzer Terrier Teil 2 Es hieß also für die Hunde *Nerven bewahren*. (Natürlich konnte ich die einzelnen Stationen nur bei Tag fotografieren). Wirklich toll fand ich, dass jedes Hundeteam von einem Ausbilder auf gleicher Höhe begleitet wurde und ein weiterer Ausbilder diesem Team in ca. 3 Meter Abstand folgte. Beide Ausbilder mit einem Bewertungs-Bogen versehen, auf dem es Punkte und Notizen zu vermerken galt. Diese Nachtübung begann um 22.00 Uhr und war selbstverständlich auf freiwilliger Basis. Teilnehmen konnte wer Lust und Laune hatte und wie ich beobachten konnte, haben tatsächlich auch fast alle HundeTeams an dieser Veranstaltung teilgenommen.

Stellvertretend für alle geehrten Hunde auf diesem Bild „Europa iz Russkoi Dinastii“

Der letzte Teilnehmer passierte den Parcours um 4.00 Uhr morgens!!!! Und niemand murrte oder meckerte!!! Sondern jeder war froh und glücklich, dabei zu sein und mitmachen zu können. Verständlicherweise wurde der Beginn der Veranstaltung am nächsten morgen um eine Stunde nach hinten verlegt, so dass man wenigstens noch ein paar Stündchen Schlaf abbekam. Der nächste Tag begann wieder mit einem gemeinsamen Frühstück, dann ging es weiter mit der Besprechung der Nachtübung. Im großen Kreis wurde jedes HundeFührer-Team besprochen. Es wur-

den Verhalten-/Reaktionen erläutert und Tipps gegeben. Hund für Hund. Beeindruckend! Und dann war es soweit: Die Siegerehrung! Es gab Pokale, Preise und es wurde jeder Sieger mit viel Applaus gefeiert. Weiter ging es… dann nämlich mit Schutzdienst. Hunde, die schon eine Ausbildung in dieser Richtung genossen hatten, zeigten ihr Können bei einem *Überfall* und einer *langen Flucht*. Auch hier wieder: Jeder der wollte konnte mitmachen. Völlig unkompliziert und unbürokratisch. Kurze Anmeldung beim Ausbilder-Team genügte.

Christine Skrinjar

Die Finalisten

Die abgeteilten Ringe auf dem Gelände

Die russische Küche war ein Genuss

Nach dieser Übung konnte, wer Interesse daran hatte, seinen Hund einmal mit dem Schutzdienst bekannt machen. Unter Anleitung eines sehr erfahrenen Figuranten wurden die jeweiligen Hunde ganz kurz gearbeitet, die Übung immer mit *Erfolg* beendet. Das Verhalten jedes Hundes wurde mit dem Ausbilder direkt nach der Übung besprochen und eine Empfehlung für die weitere Ausbildung des jeweiligen Hundes ausgesprochen. Dieses Festival war ein wirkliches tolles Erlebnis und hat Maßstäbe gesetzt. Mir ist schleierhaft, wie man das in Zukunft toppen will… ein riesiges Dankeschön an unsere Freunde für ihre Gastfreundlichkeit und an alle Organisatoren welche dieses Ereignis überhaupt erst möglich gemacht haben!!!

Der Sieger des Festivals: Veremir iz Chernoy Druzhiny aus sibirischer Zucht

Bei Tag sieht alles harmlos aus… hier mussten die Hund während der Nachtübung drüber laufen

Durch diesen Vorhang mit Flaschen mussten sie durch

Aus diesem Zelt wurde ein großes Stofftier heraus gezogen

Die Besprechung der Nachtübung… alle waren dabei

Diese Pokale und Preise gab es zu gewinnen

Hunde mit verschiendenem Ausbildungsstand wurden gearbeitet.

Eine Vetreranenhündin hat noch richtig Spaß an der Arbeit

Rasseberichte

Scottish Terrier Alec McRobbie vom Hohen Elbufer

Die Ausstellungssaison 2010

Rassebeste

Und – hier ist wieder die Übersicht über die Ausstellungen der vergangenen Saison 2010 unserer Scotties. Wenn diese auch sicher schon viele regelmäßig auf der Internetseite des Fördervereins verfolgt haben, so ist eine solche Zusammenfassung hoffentlich dennoch interessant – insbesondere für die Internet-Muffel. Insgesamt fanden 2010 in Deutschland 91 Ausstellungen statt (2009: 93), davon 19 Internationale (CACIB) Ausstellungen (2009: 18) und 9 Nationale Zuchtschauen (2009: 9). Der Trend des VDH, immer mehr Nationale Zuchtschauen anzubieten, hat sich damit stabilisiert. Allerdings fanden 8 der Nationalen Ausstellungen als Doppel-Ausstellungen zusammen mit einer CACIB statt – eine Form, die doch teilweise die Organisatoren vor große Herausforderungen stellt und die für die Aussteller, auch wegen der teilweise großen Enge, mit viel Stress verbunden ist. Bei diesen Ausstellungen waren 879 (2009: 1.053, 2008: 1.005, 2007: 1.088, 2006: 1.219) Scotties anwesend, eine durchschnittliche Zahl von 9,7 (2009: 11,3, 2008: 11,2, 2007: 12,1, 2006: 13,8) Scotties pro Ausstellung. Wenn die Meldezahlen auch immer noch (im Vergleich zu anderen Terriern) hoch sind und wir damit nach wie vor zu den aktivsten Ausstellungs-Rassen gehören, so

ist die Meldezahl doch 2010 stark gesunken und bleibt weit hinter dem früheren Jahren zurück. wobei das Scottie-Special wiederum die bei weitem höchste Meldezahl erreichen konnte. Schön ist, dass dieses Mal die KfT-Klubsiegerausstellung eine hohe Meldezahl hatte; allerdings ist es weiterhin schade, dass die Dortmunder Titelschauen eine doch nur recht geringe Meldezahl bekommen haben. Interessant ist auch zu sehen, wie viele verschiedene Hunde überhaupt ausgestellt wurden. Es handelt sich dabei um 213 verschiedene Hunde, davon 88 Rüden und 125 Hündinnen – wieder 5% weniger als im letzten Jahr (227 nach 252 im Jahr 2008). Von den ausgestellten Hunden kamen 70 Hunde (36 Rüden und 34 Hündinnen) aus dem Ausland (223 Meldungen) und damit auf ähnlichem Niveau wie 2008/9. Wegen der stark abgenommenen Ausstellungszahlen der deutschen Aussteller ist der Anteil der ausländischen Aussteller deutlich höher als in den vergangenen Jahren und erreicht ca. 35% bei den ausgest. Hunden und ca. 25% bei den Meldungen! Bei den 91 Ausstellungen wurden 48 verschiedene Hunde Rassebester. Die erfolgreichsten Hunde in dieser Statistik waren

Die am besten besuchten Ausstellungen waren:

Bei den Ausstellungen wurden insgesamt vergeben:

Battenberg

Scottie-Special 40*

Bensheim

KfT Klubsieger 32

Kassel Dortmund

CACIB

22

Europasieger

21

Stuttgart

CACIB

21

Nürnberg

CACIB

19

*inklusive 3 Babys und 4 Newcomern

18

der

Terrier | Februar 2011

Quicksilver Special Agent R.

Fairytale von Tinsdale

Anzahl

Erol’-Dream Master of Scott

8

Alec McRobbie vom Hohen Elbufer

6

Benelly Elasko

4

Filisite Brash Celebration

4

Maryscot Swing Man

4

Quicksilver’s Special Agent R.

4

Benelly Diandra

wobei andererseits 27 Hunde nur jeweils einmal BOB geworden sind.

Erol’s Dream Master of Scott

Und hier auch noch einmal alle Gewinner der Titelschauen 2010: Ausstellung

J-Rüde

Rüde

J-Hündin

Hündin

BOB

Dortmund VDH-Euro- Erol’s-Dream Filisite Brash Filisite Brash Filisite Brash Filisite Brash pasieger Master of Celebration Ghost Sum- Arty Beauty Celebration Scott mer Flirt Battenberg ScottieSpecial

Bensheim

Mafioso Nugget

Klubsieger Dalmor Diamond Cloos

Dortmund Bundessieger

Dundee So Classic

Quicksilver’s Rose’s Ebony Sir Darnley’s Sir Darnley’s Special Agent Lady Olivia Offbeat Olivia Offbeat R. Obsession Obsession Quicksilver’s Sweet Special Agent Fairytale R. von Tinsdal

Quicksilver’s Quicksilver’s Quality Quiz Quality Quiz

Lucia’s Dream Dizzy Daisy of Sir Darnley’s Lucia’s Dream Stevie Wild Briar Talisker Taste Stevie Wonderful Wonderful

Am Schluss sei nochmals auf die Webseite des Fördervereins hingewiesen, auf der Sie diese Statistiken detailliert nachlesen können. Alle Unterlagen über die Ausstellungssaison (detaillierte Ausstel-

Anzahl CAC

Anzahl Siegerhunde

Erfolgreichste Hunde (Anzahl CAC)

JCAC Rüden

52

14

Benelly Elasko (6), Dundee So Classic (6), Eduard Richard della Rocaccia di Modigliana (6), Erol’s-Dream Master of Scott (6)

JCAC Hündinnen

74

27

Sweet Fairytale von Tinsdal (8) Rose’s Ebony Lady (6)

CAC Rüden

79

29

Quicksilver’s Special Agent R. (9) Benelly Barney Boy (6)

CAC Hündinnen

85

46

Benelly Diandra (6) Sir Darnley’s Talisker Taste (5)

lungsergebnisse und Statistiken) können Sie auch in Papierform bekommen. Senden Sie dazu Ihre Anforderung zusammen mit 2,00 Euro in Briefmarken an den Rassebeauftragten. Dr. H.-P. Clieves

Benelly Elasko

Rasseberichte

Skye Terrier Liebe Skyefreunde, voriges Jahr habe ich viele schöne Fotos von Ihnen erhalten, welche bedingt durch die Berichte von Ausstellungen und den dazu gehörenden Fotos keinen Platz mehr im Terrier fanden. Ich dachte mir, bevor wir mit neuen Taten in das Jahr starten, schauen wir noch einmal in das Vergangene. Der Baxter alias Beam of Light vom Paradiesgarten war ganz im Fußball-WM Fieber, Comtessa of Mistery Dreams und Rusty of Bumble Bee Castle ließen sich auf einer Ausstellung von Max Weckström fotografieren und auf der Burg Falkenstein präsentierten sich Prime Time of Morningsky und Dreamboy vom Vöhlers Weiher dem Fotografen. Freunde fürs Leben sind Arline’s Babebarbie und David. Und während Ceridwen’s Askeban einen Strandspaziergang genießt, spielen Alla und Baily im Frühlingsgrün. Einen herzlichen Dank für die wunderschönen Schnappschüsse aus dem Leben unserer Skyes. Ihre Gisela Nieschkewitz

Welsh Terrier Liebe Welsh Terrier Freunde, von Rechtswegen ist es eigentlich verboten freilaufende Hunde in Feld und Wald zu erschießen. Und doch ist es passiert. Siehe nachstehenden Brief. Irmtraut Becker Sehr geehrte Frau Becker, wahrscheinlich wundern Sie sich jetzt, dass ich Ihnen schreibe. Ich möchte, dass Sie sich als Rassebeauftragte einmal meine Geschichte anhören und vielleicht im „Terrier“ veröffentlichen. Unsere Hunde wurden von einem 80jährigen Jäger erschossen. Mein Name ist Thomas Urkötter und wohne mit meinem Sohn Lukas, 14 Jahre alt, in Appelhülsen, in der Nähe von Münster/Westfalen. Ich bin 41 Jahre und beschäftige mich seit meiner frühesten Jugend mit Hunden und seit 15 Jahren mit Terriern. Nach mehreren Airedales, im Hundesport VPG geführt, 1 Malli war auch noch dazwischen, ent-

schieden wir uns irgendwann für die Welsh Terrier. Diese sind ja bei „richtiger Haltung“ Allroundhunde, für alles zu haben. Wir haben es geschafft, züchten zu dürfen und haben mit unserer Hündin vier Würfe = 14 Welpen gehabt und alle an liebe Welsh-Menschen verkauft. Im Frühjahr 2009 kauften wir uns einen Rüden, um eine kleine Welsh-Terrier-Familie zu haben; gingen auf Ausstellungen und waren erfolgreich: BOB Münster, viele CAC´s usw. An einem Abend Anfang Oktober 2010 nachdem mein Vater mit einem Herzinfarkt ins Krankenhaus kam und wiederbelebt werden musste, sind Lukas und ich mit unseren 2 WT Fahrrad gefahren. Es war alles grausam und anstrengend. Die Hunde liefen und wir haben ein wenig die Köpfe frei gekriegt, plötzlich drei Schüsse. Wir haben bis tief in die Nacht hinein unsere Hunde gesucht und nicht gefunden. Ich musste am

nächsten Tag zur Arbeit, konnte nicht frei bekommen. Mein Sohn hat verbissen am nächsten Tag weitergesucht. Es ging jetzt einfach nur darum, wo sind unsere Hunde, sind sie tot? Ja, einfach erschossen, grundlos. Es waren ganz tolle Hunde und es waren ganz tolle „Freunde“, die mir da geholfen haben, diesen Fall aufzudecken, und wir haben es geschafft. Danke Lukas, danke Sonja, danke Freddy, danke Tanja, danke Sven, danke Marwin und Brian, danke Almuth, danke Marion und danke an alle aus der Terrier-Welt, die mir ihr Mitgefühl ausgesprochen haben. Wir haben da alle zusammen ein Exempel statuiert, dass ein 80jähriger nicht mehr mit

einem Gewehr schießen darf und worüber alle Jäger aus der ganzen Welt mal nachdenken sollten. Liebe Frau Becker, Lukas und ich haben nicht nur mit unseren Welsh Terriern gelebt, sondern wir haben „für sie“ gelebt und wir werden das auch weiter machen, für unsere Rasse! Thomas Urkötter

Februar 2011 |

der

Terrier 19

Allgemeine Berichte Happy Dog Tour 2011 Entschlüsselung eines Tabus: Wann Aggression gesund ist! Die Happy Dog Tour trägt in diesem Jahr den Titel: Entschlüsselung eines Tabus: Wann Aggression gesund ist! Erneut referieren der bekannte Wolfsforscher Günther Bloch und der Verhaltensbiologe PD Dr. Udo Gansloßer gemeinsam. Die erfolgreiche Vortragstour von Happy Dog startet am 3. Mai. An zwölf Stationen gastiert sie in Deutschland, an einer Station in Österreich und an zwei Stationen in der Schweiz. Die Besucher erfahren, weshalb aggressives Verhalten überlebenswichtig ist, welche Formen zu unterscheiden sind und erleben bewegte Bilder, die das Gehörte eindrucksvoll untermauern. Günther Bloch verfügt über Erkenntnisse aus zwei Jahrzehnten

Wolfsforschungen im kanadischen Banff Nationalpark. Ebenso fließen seine gewonnenen Erkenntnisse über das Verhalten von verwilderten Haushunden und seine jahrzehntelange Erfahrung aus seiner Arbeit mit Menschen und ihren Haushunden in diese Vortragsreihe ein. Präzise wie kein anderer versteht er es, auch schwierig erscheinende Sachverhalte schlüssig und verständlich auf den Punkt zu bringen. PD Dr. Udo Gansloßer informiert aufschlussreich über die Unterschiede von Beutefang- und aggressivem Verhalten, wie diese abzugrenzen sind und welche Auswirkungen sie für das Leben unserer Familienhunde in der Gesellschaft haben. Ein zusätzlicher Bonus sind die bewährten Frage- und Antwortrunden am Ende jeder Veranstaltung. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 19,– €. Informationen und Anmeldungen zur Tour unter www.pet-group.de

Aktuelle Studie zeigt: Mehrheit der Deutschen befürwortet Heimtierhaltung in Seniorenheimen Ein Wellensittich auf der Schulter einer älteren Dame, ein Meerschweinchen, das von seinem Herrchen mit Löwenzahn gefüttert wird, eine Katze, die behaglich auf den Füßen ihres Frauchens liegt: Heimtiere in Seniorenheimen sind schon längst keine Seltenheit mehr. Und: Laut einer aktuellen Umfrage des Bremer Meinungsforschungsinstituts TheConsumerView

20

der

Terrier | Februar 2011

(TCV) befürwortet die Mehrheit der Deutschen Heimtierhaltung in Seniorenheimen. Befragt wurden über 1.000 repräsentativ ausgewählte Tier- und Nicht-Tierhalter aus dem gesamten Bundesgebiet: „88,8 Prozent aller Befragten sind der Meinung, dass Heimtierhaltung in Seniorenheimen erlaubt sein sollte“, so Uwe Friedemann, Geschäftsführer von TCV. Dafür sprechen sich besonders Kleintierfreunde, die Meerschweinchen, Hamster oder Mäuse halten, aus: Ganze 97,8 Prozent von ihnen befürworten das Halten von Heimtieren in Altenheimen. Und auch Ziervogelfans sind mit 97,5 Prozent überzeugt von der Idee, Hund, Katze, Kaninchen und Co. in entsprechenden Einrichtungen wohnen zu lassen. „Unterschiede konnten wir zwischen weiblichen und männlichen Befragten feststellen: Immerhin 94,4 Prozent aller befragten Frauen stimmten für die Heimtierhaltung in Altenheimen, bei den Männern waren es ‚nur‘ 83,9 Prozent“, erläutert Friedemann weitere Ergebnisse der Umfrage. „Erstaunlich fanden wir die vielen positiven Antworten der befragten Nichttierhalter. 78,8 Prozent von ihnen stehen einer Tierhaltung in Einrichtungen der Altenpflege positiv gegenüber.“ Weitere Informationen zu aktuellen Umfrageergebnissen rund um das Thema „Heimtiere“ gibt es auch online unter www.ivh-online.de

Hier alle Termine im Überblick: 03.05.2011: Bielefeld 04.05.2011: Hannover 05.05.2011: Bremen 06.05.2011: Hamburg 10.05.2011: Rhein/Main 11.05.2011: Saarbrücken 12.05.2011: CH-Olten 13.05.2011: CH-Illnau 20.05.2011: Berlin 24.05.2011: Nürnberg 25.05.2011: Stuttgart 26.05.2011: A-Salzburg 27.05.2011: München 01.06.2011: Moers 02.06.2011: Köln

Karrierecoach auf vier Beinen: Mit Bello zum Erfolg Der Praktikant nimmt einen nicht ernst, bei aufwändig ausgearbeiteten Präsentationen hören die Kollegen kaum zu und das wichtige Verhandlungsgespräch war wenig erfolgreich. Wenn es beruflich nicht befriedigend läuft, liegt es vielleicht nicht an der Qualifikation, sondern unter anderem an der eigenen Körpersprache. Unerlässlich für den nächsten Karriereschritt ist souveränes Auftreten – üben lässt sich das ganz nebenbei im täglichen Umgang mit dem eigenen Hund. „Entscheidend für eine gute Beziehung zu einem Hund und damit für den Gehorsam und die Aufmerksamkeit des Hundes ist die Sicherheit, die ein Mensch dem Hund bietet“, erklärt die Bonner Verhaltensberaterin für „Mensch und Hund“ Karin Schumacher. Die Expertin erläutert: „Sicherheit kann nur ein Mensch bieten, der präsent und klar in seiner Kommunikation ist.“ Ihr Tipp: „Präsenz auszustrahlen geht am besten, wenn man sich seiner selbst sicher ist und weiß, was man aussagen will.“ Hunde reagieren sehr sensibel auf das gesamte Auftreten eines Menschen und seine Körpersprache. Ihr Verhalten spiegelt, ob etwas überzeugend ist, ob Herrchen zu zaghaft oder aggressiv wirkt oder ob Frauchen vielleicht nicht bei der Sache ist. „Hunde geben ein sehr ehrliches Feedback über die Wirkung eines Menschen, daraus kann jeder Hundehalter lernen“, so Schumacher. Mittlerweile werden sogar Seminare für Führungskräfte mit Hunden und auch anderen Tieren wie Lamas angeboten, die genau diesen Effekt nutzen. Denn: Die Tiere zeigen einem durch ihre Reaktionen, wie man präsenter wirkt und welche Wirkung eine offene und klare Körpersprache haben kann. IVH

TASSO-Newsletter „Der will nur spielen…“ Initiative für sozialkompetente Hundehalter stellt sich vor. Vorbildliche Projekte werden mit 10 000,– Euro belohnt! „Der will nur spielen...“ – Diesen und ähnliche Sätze hört man nur allzu oft und nicht immer verhalten sich Hundehalter wirklich positiv gegenüber Nicht-Hundehaltern. Die aus diesem Grund ins Leben gerufene „Initiative für sozialkompetente Hundehalter“ will das positive Miteinander von Hundehaltern, NichtHundehaltern und Hunden fördern. Sie will deutlich machen, dass Hundehalter den gesellschaftlichen Ansprüchen und ihrer besonderen Verantwortung durchaus gerecht werden und Rücksicht auf die berechtigten In-

teressen und Belange von Nicht-Hundehaltern nehmen. Die „Initiative für sozialkompetente Hundehalter“ möchte beidseitige gesellschaftliche Vorbehalte und Barrieren zwischen Hundehaltern und Nicht-Hundehaltern abbauen und das harmonische Miteinander fördern. Die „Initiative für sozialkompetente Hundehalter“ ehrt zu diesem Zweck einmal im Jahr Projekte, die das Miteinander von Hundehaltern und Nicht-Hundehaltern positiv fördern. Die drei Gewinnerprojekte sind mit jeweils 5 000 €, 3 000 € und 2 000 € dotiert.

Unter www.sozialkompetente-hundehalter.de können alle in Deutschland beheimateten Privatpersonen, Heimtier- und Nicht-Heimtierorganisationen, Kommunen wie auch andere Projektgeber teilnehmen. Maßgeblich ist, dass es sich um gemeinnützige Projekte handelt und dieser Zweck auch deutlich aus der Projektpräsentation hervorgeht. Einsendeschluss für die Projekte ist der 28. 02. 2011. Im Juni 2011 werden die Gewinner öffentlich bekannt gegeben. Über die Gewinner und ihre Projekte werden die Initiative wie auch deren Medienpartner DOGS und gassi-tv.de ausführlich berichten.

Tierische Zurückhaltung: Mit dem Hund ins Restaurant Hundefreunde möchten ihren vierbeinigen Liebling gerne immer und überall dabei haben – auch im Restaurant. Doch woher wissen Herrchen und Frauchen, ob ihr Vierbeiner ausgehtauglich ist? Damit der Aufenthalt im Lieblingslokal für Mensch und Tier entspannt verläuft, sollten einige Voraussetzungen erfüllt sein. Zunächst einmal müssen Hunde im gewählten Restaurant grundsätzlich erlaubt sein. Ist diese Voraussetzung erfüllt, suchen Hundefreunde einen möglichst ruhigen Platz, an dem sich der Hund auf dem Boden ausstrecken kann. „Je mehr Rückendeckung sie haben, desto sicherer fühlen sich die meisten Hunde“, erläutert Ariane Ullrich vom Berufsverband der Hundeerzieher/innen und Verhaltensberater/ innen (BHV) e.V. „Damit weder Kellner noch Gäste gestört werden, sollte in jedem Fall ein Eck-Tisch gewählt werden oder ein Platz an der Wand mit ausreichend Abstand zu anderen Gästen und Hunden.“ Die meisten Dinge, die für einen Besuch im Restaurant wichtig sind, lernen die Tiere bereits in der Hundeschule. Dazu gehört zum Beispiel, dass der Hund ruhig liegen bleibt – auch wenn Herrchen oder fremde Menschen um ihn herum aufstehen und herumlaufen. Das ist wichtig, denn, so Ullrich: „Jammernde oder bellende Hunde stören die Umgebung.“ Bettelnde Hunde, die den Kopf auf den Tisch legen oder auf Stühle springen, sind im Restaurant ebenfalls keine gern gesehenen Gäste. Deshalb sollte der Vierbeiner auch zuhause kein Essen vom Tisch bekommen. Und wenn andere Restaurantgäste das Tier füttern wollen, dürfen diese darauf hingewiesen werden, dies bitte zu unterlassen. Lebhaften Hunden kann für die Zeit, in der Herrchen und Frauchen essen, ein Knabberartikel angeboten werden, mit dem sie sich beschäftigen können. Hierfür eignen sich

zum Beispiel Kauknochen aus Büffelhaut, die lautlos mit den Zähnen bearbeitet werden können. Das Alter des Hundes ist übrigens nicht von Bedeutung: „Die Gewöhnung an eine Restau-

rantsituation ist sogar schon bei sehr jungen Hunden möglich“, bestätigt Ullrich. Wichtig ist jedoch in jedem Fall, dass das Tier bereits stubenrein ist und einige Zeit ohne Gassi-Gehen aushalten kann. IVH

Februar 2011 |

der

Terrier 21

Fortbildung Veranstaltung der KfT Landesgruppe Hessen: Sonntag, 13. Februar 2011, Beginn: 11:30 Uhr, Hotel Landhaus Klosterwald, an der B 488 in 35423 Lich-Arnsburg Fortbildungsveranstaltung für Terrierbesitzer, Züchter und Zuchtwarte. Das Hundegebiss, Vortrag von Dr. Roman Thissen, Fachtierarzt für Tierzahnmedizin u. A. zu: Welpengebiss,

Zahnwechsel, das Erwachsenengwebiss, Gebisspflege, Gebissstellungen, Behandlungsmöglichkeiten nach Unfällen und bei Fehlentwicklungen. Für Mitglieder der OG’s der KfT LG Hessen kostenlos!

Neues aus der Forschung Forschungsgruppe Hundegenetik an der Universität von Helsinki Diese Forschungsgruppe führt Studien zu verschiedenen Erbkrankheiten und Verhaltensauffälligkeiten bei Hunden durch. Zum Beispiel verschiedene Augenkrankheiten, Epilepsie, Autoimmunerkrankungen, Zahn- Anomalien, Schüchternheit usw. Die Arbeitsgruppe wird von Prof. Hannes Lohi geführt. Das Ziel der Forschung ist es, das Gen (die Gene) hinter verschiedenen Erbkrankheiten in verschiedenen Rassen zu suchen und Gen-Tests zu entwickeln, um den Züchtern zu helfen. Die Gen-Tests würden dazu beitragen, innerhalb der Zucht die Krankheiten in den Rassen zu reduzieren und gleichzeitig die Erhaltung der genetischen Vielfalt einer Rasse zu bewahren. Die Arbeitsgruppe interessiert sich auch für unterschiedliche Verhaltensweisen der verschiedenen Rassen. Mehr Informationen können Sie hier finden: www.koirangeenit.fi. Hereditärer Katarakt (HC): Erbliche Augenerkrankungen sind bei reinrassigen Hunden häufig. Hereditärer Katarakt (HC) ist einer der häufigsten Augenerkrankungen und zeigt sich bei verschiedensten Rassen. Die meisten der Katarakte bei Hunden sind erblich. Die Vererbung unterscheidet sich bei den einzelnen Rassen und der Erbgang ist bei den meisten Rassen noch unbekannt. Hunde haben auch altersbedingte Katarakte, die bei älteren Hunden auftreten und nicht erblich sind. Der Graue Star ist eine Augenerkrankung, in denen Trübungen in verschiedener Form die Linse betreffen. Diese Trübungen können in verschiedenen Teilen der Linse auftreten. Je nach Lage des Kataraktes kann es eine Auswirkung auf das Sehvermögen des Hundes haben. In einigen Fällen führt er zum vollständigen Verlust. Der Katarakt kann auch fortschreiten und das Sehvermögen im weiteren Verlauf des Lebens reduzieren.. Beim Menschen ist Katarakt die häufigste Augenerkrankung, die Blindheit verursacht und verantwort22

der

Terrier | Februar 2011

lich für etwa 48% der weltweiten Blindheit. Zur Verbesserung der Forschung benötigt die Gruppe so viele Proben aus möglichst HC betroffenen Hunden wie möglich. Im Moment liegen 14 Proben von HC erkrankten English Toy Terriern vor. Insgesamt hat die Gruppe 72 Proben von English Toy Terriern. Die Forschung und deren Fortschritt hängt von der Anzahl der Proben ab, so dass mehr Proben von erkrankten Hunden für die Forschung benötigt werden. Auch Proben von augengesunden Hunden sind sehr wichtig für die Forschung, zur Kontrolle. Anweisungen: Jeder Eigentümer muss das Formular ausfüllen und es zusammen mit der Probe einschicken. Die Formulare sind in englischer und deutscher Sprache unter www.koirangeenit. fi zu finden (wählen Sie eine englische Flagge, Partizipation und Fragebögen) oder es kann per E-Mail (lgl-kyselyt@helsinki.fi) bestellt werden. Die Proben werden unabhängig vom Alter oder Gesundheitszustandes des Hundes erhoben. Wenn sich der Gesundheitszustand des Hundes ändert, erfolgt nur noch eine Information darüber durch den Eigentümer- an die Forschungsgruppe. Die Einsendung neuer proben ist nicht erforderlich. 1. Füllen Sie das Musterformular für jeden Hund aus und senden Sie es mit den Proben zu unserem Labor. 2. Fügen Sie eine Kopie des Pedigrees des Hundes der Probe bei. 3. Bitte sammeln Sie 3-5 ml Blut EDTA-Röhrchen. 4. Beschriften Sie die Probe mit folgenden Informationen: registrierter Name des Hundes oder Registrierungsnummer. Stellen Sie sicher, dass sich die gleichen Informationen auf der Probe und dem Formular befinden. 5. Wenden Sie das Blutröhrchen 8-10 mal, um ein Gerinnen zu verhindern.

Anmeldungen bitte wegen des begrenzten Platzangebots an: W. Berghäuser per e-mail: [email protected]

6. Versenden Sie alles an die Adresse , die am Ende des Formulars angegeben ist. Bitte teilen Sie uns vorab per E-Mail mit, dass sich eine Probe auf dem Weg zu uns befindet ((lgl-kyselyt@helsinki.fi). 7. Der Postweg sollte nicht länger als zwei bis drei Tage in Anspruch nehmen. Sie sollten die Sendung so planen, dass diese nicht am Wochenende oder Feiertagen eintrifft. Wenn die Proben am Ende der Woche gesammelt wurden, bewahren Sie diese über das Wochenende im Kühlschrank (nicht einfrieren) auf. Wenn Ihr Hund eine Augenuntersuchung hat, senden Sie bitte Kopien der Untersuchungsformulare zusammen mit den Proben. Wenn Ihr Hund Epileptiker ist, füllen Sie bitte den Epilepsie Fragebogen aus. Wenn Ihr Hund fehlende Zähne hat füllen Sie bitte den entsprechenden Fragebogen aus. Die Fragebögen sind auf der Website zu finden oder können per email bestellt werden. Alle Informationen über den Hund und Besitzer werden vertraulich behandelt und in einer gesicherten Datenbank aufbewahrt. Wenn die Probe Ihres Hundes in der ForschungsPhase verwendet wird, die zur Entdeckung des erkrankten Genes führt, erhalten Sie das Ergebnis des Gen-Tests kostenlos. Nachdem das Defektgen und die Mutation entdeckt wurden, wird ein kommerzieller Gentest angeboten werden. Es ist auch sehr wichtig, dass die Hundebesitzer Veränderungen im Gesundheitsstatus ihres Hundes mitteilen, sofern es irgendwelche Änderungen gibt, nachdem die Probe zum Forschungslabor gesandt wurde. Das Update kann per Email an lgl-kyselyt@helsinki.fi geschickt werden. Mit freundlichen Grüßen Saija Ahonen, MSc Canine Genforschung Gruppe Universität Helsinki Mail an: saija.ahonen @ helsinki.fi Tel.: +358 9 191 25679 Übersetzt von Frau Ute Schmidt. Bei ihr können Sie auch das Formular zur Einsendung der Proben in deutsch erhalten. E-Mail: [email protected]

Buchbesprechung Wellness für Hunde Massage und Physiotherapie für jeden Tag Von Tina Werner 128 Seiten, 105 Farbbilder, 2 Schwarz-Weiß Zeichnungen, 14,8x21 cm, gebunden, ISBN 978-3-88627-824-4 Möchten Sie auch, dass es Ihrem Hund immer gut geht und er sich wohlfühlt? Dann entwickeln Sie doch für ihn ein ganz individuelles Wellnessprogramm. Egal, ob Ihr Hund altersbedingt oder aufgrund einer Erkrankung in seiner Bewegung eingeschränkt ist, ob Sie diesem vorbeugen wollen oder ob Sie einfach möchten, dass er sich noch besser

fühlt – hier finden Sie die richtige Anleitung für ein Wohlfühlprogramm für Ihren Hund: – Grundkenntnisse über Anatomie und Muskulatur des Hundes – Häufige Erkrankungen des Bewegungsapparates und deren Therapiemöglichkeiten – Massagetechniken und Bewegungstherapie – Hydrotherapie und therapeutische Wickel – Praktische Tipps für den Alltag und den Hundesport Mit den richtigen Anwendungen können Sie bei vielen Beschwerden Ihres Hundes Abhilfe oder zumindest Linderung schaffen. Regel-

mäßige Massagen und Übungen – auch bei einem gesunden Hund – verbessern nicht nur seine Lebensqualität, sondern fördern auch die Bindungen zwischen Ihnen und Ihrem Hund. Lassen Sie es sich und Ihrem Hund einfach gut gehen! Über die Autorin: Tina Werner ist gelernte Arzthelferin aus dem Fachbereich Orthopädie und hat vor einigen Jahren die Ausbildung zur Tierphysiotherapeutin / Tierakupunkteurin abgeschlossen. Rehabilitation nach Operationen oder Verletzungen, Schmerzbehandlung sowie Massageund Bewegungstherapie gehören zu ihrem Programm für die vierbeinigen Patienten.

Februar 2011 |

der

Terrier 23

Mitteilungen des Vorstandes Zur Neugestaltung unserer Klubzeitschrift „Der Terrier“, in Absprache mit der Druckerei, hier noch einige Informationen, insbesondere zur Papierqualität und zum Herstellungsverfahren. „Seit der Ausgabe 1/2011 haben wir mit der neuen Druckerei unsere Zeitschrift verändert. Das alte Layout wurde durch eine frische und zeitgemäße Gestaltung abgelöst. Dabei lag die Zielsetzung nicht darin, ein neues Hochglanzmagazin zu schaffen, sondern den Mitteilungscharakter, den ein Vereinsmagazin haben muss, beizubehalten. Dennoch sollen zukünftig mehr Bilder in das neue Design einfließen. Wie viele Bilder in welcher Größe, in den jeweiligen Beiträgen genutzt werden, liegt an der Textmenge und der Bildqualität. Auf der Suche nach einer neuen Druckerei waren sowohl ökonomische als auch ökologische Gesichtspunkte wichtig. Bei der Bonifatius GmbH aus Paderborn steht der sparsame Umgang mit den vorhandenen Ressourcen

im Mittelpunkt. Dafür hat die Druckerei viele Maßnahmen getroffen. Beispielsweise ist Bonifatius eines der wenigen Druckunternehmen, die keinen umweltschädlichen Industriealkohol im Druckprozess einsetzt und die Energie zu 100 % aus Wasserkraft bezieht. Das Unternehmen setzt nach Möglichkeit Recyclingpapiere oder FSC-Papiere ein, die aus nachhaltigem und kontrolliertem Rohstoffanbau stammen. Der Umschlag unserer Zeitschrift wird seit der letzten Ausgabe auf einem holzfreien weißen Papier gedruckt, was eine gute Bilddarstellung gewährleistet. Dieses Papier stammt aus nachhaltigem Rohstoffanbau. Für das Inhaltspapier haben wir uns für ein ökologisch wertvolles Recyclingpapier entschieden, das zu 100 % aus Altpapier aufbereitet wird und mit dem „Blauen Engel“ ausgezeichnet ist. Bei der Papierwahl lagen die Vorteile u. a. bei der hohen Opazität, der guten Bilddarstellung und den vielen Vorteilen für unsere Umwelt: Beispielsweise liegen die Einsparpotenziale beim

eingesetzten Recyclingpapier gegenüber Papieren aus Frischfasern pro Jahr für diese Zeitschrift bei über 45 Tonnen Holz, über 50 % weniger Energieverbrauch, über 40 % weniger Wasserverbrauch und bei 35 % weniger CO2Emissionen. Die in der Papierherstellung und Druckproduktion unvermeidlich anfallenden CO2-Emissionen werden seit der letzten Ausgabe durch Klimaschutzprojekte kompensiert. Dies ist ein weiterer Beitrag für unsere Umwelt. R. Ritz

†

Klubvorstand

Wir trauern um den Tod unserer Mitglieder Gisela Fedder, 22417 Hamburg Anny Hartmann-Tibbe, NL-5671 CM Bakel Dr. Fritz Kruse, 44339 Dortmund Dr. Ilmar Laurit, 72762 Reutlingen Josef Neth, 90542 Eckenthal

IMPRESSUM VORSTAND EHRENVORSITZENDER Dr. Wilfried Peper, Weidenbohrer Weg 29a, 44269 Dortmund, Tel: 0231/481133 KLUBLEITUNG – 1. VORSITZENDER Reinhard Ritz, Söltener Landweg 120, 46286 Dorsten, Tel: 02362/81357, Fax: 02362/81359 2. VORSITZENDER Falk-Rüdiger Siewert, Wiesenstr. 14, 18299 Teschow, Tel: 038459/66286, Fax: 038459/66286, E-Mail: [email protected] SCHATZMEISTER Helmut Klein, Verdistr. 6, 86368 Gersthofen, Tel: 0821/486860, Fax: 0821/4868620 KLUBZUCHTWART Walter Berghäuser, Sangstr. 2, 57299 Burbach, Tel: 02736/6776, Fax: 02736/299130, E-Mail: [email protected], OBMANN DER LEISTUNGSRICHTER Uwe Krachudel, Gembitzer Str. 37, 13053 Berlin, Tel: 030/9812949 OBMANN DER ZUCHTRICHTER Torsten Himmrich, Kurfürstenstr. 32, 53115 Bonn, Tel: 0228/24390820, Fax: 0228/24390822, Mobil: 0151/12147674, E-Mail: [email protected]

24

der

Terrier | Februar 2011

OBMANN FÜR DAS AUSSTELLUNGSUND PRÜFUNGSWESEN Friedrich Schmidt, Postfach 1722, 64607 Bensheim, Tel: 06251/7036595, Fax: 06251/67991, E-Mail: [email protected] OBFRAU FÜR HUNDESPORT Marion Runte, Bonsfelder Str. 125a, 42555 Velbert, Tel: 02052/7416, Fax: 02052/839882, E-Mail: [email protected] LG-VORSITZENDER Gunter Spillmann, Brundhildstr. 8, 64668 Rimbach, Tel: 06253/7224, Fax: 06253/808977, E-Mail: [email protected] DIESE DAMEN UND HERREN GEHÖREN DEM VORSTAND AN Beauftragte für Jugendarbeit Eva Struck, Großmoor 1, 24241 Schmalstede, Tel: 04322/7883, Fax: 03212/1346202, E-Mail: [email protected] Beauftragter für jagdliche Angelegenheiten Andreas Clauser, Wasserkurler Str. 80, 44319 Dortmund, Tel: 0231/211090 Beauftragte für Tierschutz Katharina Bottenberg, Alte Nordhorner Str. 4, 49835 Wietmarschen, Fax: 05908/960772 E-Mail: [email protected]

Vorstandssitzung am 19./20. November 2010 Anlässlich der Vorstandssitzung am 19./20. November 2010 wurde folgendes beschlossen: – Einsetzung der Arbeitsgruppe zur Erarbeitung der Ehrenratsordnung – Einsetzung der Arbeitsgruppe zur Erarbeitung eines Vorschlages zur Auflösung der Landesgruppen im KfT Termine der nächsten Vorstandssitzung 4./5. Februar 2011 6. Februar Landesgruppen-Zuchtwarttagung 2011 24./25. April 2011 – Änderung der Geschäftsordnung des Vorstands – Vergabe der KLSP 2011 an die OG Kaiserslautern Veranstaltungsort Neckargartach bei Heilbronn

Anträge zur Aufnahme als neues Mitglied im Klub für Terrier e.V. BADEN-WUERTTEMBERG 0054, Dann, Andrea, Hinter der Muehle 33, 69226 Nussloch, AIREDALE TERRIER 0055, Dann, Guenter, Hinter der Muehle 33, 69226 Nussloch, AIREDALE TERRIER

Mitteilungen des Vorstands

0056, Hartung, Peter, Olgastr. 32, 73614 Schorndorf, keine Angabe 0057, Hauptstock, Claudia, Junkersring 2, 76344 Eggenstein-Leopoldsh., LAKELAND TERRIER 0058, Kaemmerer, Stefan, Kleesalzstr. 6, 75337 Enzkloesterle, CAIRN TERRIER

HESSEN

RHEINLAND-PFALZ

0066, Behrendt, Elisabeth, Walter-LeiskeStr. 45, 60320 Frankfurt, WEST HIGHLAND WHITE TERRIER 0067, Mansfeld, Jutta, Lahnstr. 2, 65468 Trebur, AIREDALE TERRIER

BAYERN

NIEDERSACHSEN

0059, Geiss, Ursula, Floriansweg 14, 89275 Elchingen, PARSON RUSSELL TERRIER 0060, Magerl-Fuchs, Sonja, Amselweg 11, 93133 Burglengenfeld, PARSON RUSSELL TERRIER

0068, Henning, Carola, Alter Weg 7, 37290 Meissner, WELSH TERRIER

0075, Dillmann, Udo, Auf dem Forst 30, 56077 Koblenz, PARSON RUSSELL TERRIER 0076, Molitor, Sylvia, Fahrtweg 3a, 54317 Thomm, keine Angabe 0077, Naumann, Kerstin, Am Pfortweg 21, 55234 Wendelsheim, PARSON RUSSELL TERRIER 0078, Neber, Beate, Schlittweg 9, 67308 Zellertal, keine Angabe 0079, Neber, Hans, Schlittweg 9, 67308 Zellertal, keine Angabe 0080, Schuler, David, Am Kreuz 12, 55288 Armsheim, PARSON RUSSELL TERRIER 0081, Steiger, Christa, Hauptstr. 7,56566 Neuwied, BORDER TERRIER 0082, Urschbach, Michael, Im Schnabel 10, 76744 Woerth, AIREDALE TERRIER

BERLIN 0061, Voigt, Friederike, Sitzendorfer Str. 3, 12687 Berlin, AIREDALE TERRIER

BRANDENBURG 0062, Einbrodt, Helga, Ahornstr. 81b, 16727 Velten, WELSH TERRIER 0063, Vormann, Hartmut, Luzerner Str. 21, 16341 Panketal, CESKY TERRIER 0064, Vormann, Regina, Luzerner Str. 21, 16341 Panketal, CESKY TERRIER

FRANKEN-OBERPFALZ 0065, Hellmann, Claudia, Anspannweg 6, 97486 Koenigsberg, AIREDALE TERRIER

NORD 0069, Griepentrog, Maren, Teichstr. 16, 23795 Bad Segeberg, PARSON RUSSELL TERRIER 0070, Kaufhold, Heidi, Mauersweg 1, 22303 Hamburg, BORDER TERRIER 0071, Stehn, Britta, Schmaehkoppel 9, 24809 Nuebbel, AIREDALE TERRIER 0072, Weinberg, Martina, Wiesengrund 13, 24794 Borgstedt, IRISH SOFT COATED WHEATEN TERRIER

NORDRHEIN 0073, Hundhausen, Olivia, Rosenweg 8, 57577 Hamm, BOSTON TERRIER 0074, Kahnke-Godau, Manfred, Kamperfeld 11, 45133 Essen, keine Angabe

SACHSEN 0083, Protze, Liane, Oberneumarker Str. 2, 08496 Neumark, AIREDALE TERRIER 0084, Simon, Jens, Leubnitzer Hauptstr. 66, 08412 Werdau, AIREDALE TERRIER 0085, Zichner, Matthias, Fritz-Meinhardt-Str. 16, 01239 Dresden, AIREDALE TERRIER

SACHSEN-ANHALT 0086, Grafe, Angela, Theodor-Fontane-Ring 19, 06502 Thale, PARSON RUSSELL TERRIER

Februar 2011 |

der

Terrier 25

Mitteilungen des Vorstands

WESER-EMS 0087, Keuter, Petra, Tiefenwinkel 35, 49356 Diepholz, AIREDALE TERRIER

WESTFALEN 0088, Baro, Kai, Eppinghof 7, 33161 Hoevelhof, WEST HIGHLAND WHITE TERRIER 0089, Hafner, Swetlana, Im Rott 30, 48629 Metelen, AIREDALE TERRIER 0090, Kurtze, Anja, Baumkamp 18, 33803 Steinhagen, JACK RUSSELL TERRIER 0091, Maschewski, Frank, Ewaldstr. 4, 44789 Bochum, ENGLISH TOY TERRIER 0092, Scholz, Claudia, Ermlandstr. 4, 59329 Wadersloh, WEST HIGHLAND WHITE TERRIER

FRANKREICH 0093, Soto, Andre, 15,eltemin d Fouranics 9/530, F 91530 Le Val Saint Germain, AIREDALE TERRIER Begründete Einwendungen sind bis zum 28. Februar 2011 bei der Geschäftsstelle Postfach 1328 65442 Kelsterbach geltend zu machen

Geschäftsstelle Bitte beachten Sie, dass wir nur die Würfe im Internet unter der Welpenvermittlung veröffentlichen können, die ausdrücklich dafür freigegeben sind und die Welpenvermittlungskarte vom Zuchtwart unterschrieben wurde. Der Vorstand Achtung! Achtung! An alle ausländischen Mitglieder und Bezieher aus dem Ausland Damit Überweisungen aus dem Ausland kostengünstiger werden, müssen die IBAN-Nummern angegeben werden: Kreissparkasse Groß-Gerau BIC HELADEF1GRG IBAN DE 22508525530005042015 Volksbank BIC FFVBDEFF IBAN DE 66501900004201558307 Postbank BIC PBNKDEFF IBAN DE 25500100600001620601 Die Kontonummern und Bankleitzahlen sind unverändert. Wir bitten um Beachtung An alle OG-Vorsitzenden OG Mitgliederlisten Im Januar erhielten alle Ortsgruppen gemäß Satzung § 9.10 (Stand Satzung vom 01.04.2009) die aktuelle Mitgliederliste. 26

der

Terrier | Februar 2011

Bitte senden Sie die geprüfte und von zwei Vorstandsmitgliedern unterschriebene Mitgliederliste zusammen mit der Stimmrechtserklärung im Original für neue OG-Mitglieder bis zum 01.04.2011 an die Geschäftsstelle Sie erhalten dann eine von der Geschäftsstelle bestätigte Mitgliederliste zurück, die für das gesamte Jahr 2011 Gültigkeit hat.

Termine Die Termine für die VDH-Fortbildungsakademie finden Sie direkt auf der Homepage des VDH www.vdh.de 6. Februar 2011 Kynologische Fortbildungsveranstaltung VDH Landesverband Saar e.V. Weitere Informationen unter LG-Nachrichten Saar Anmeldung und Info unter www.vdh-saar.de Fortbildungsveranstaltungen die vom KfT als Neuzüchterschulung angeboten und anerkannt werden: Veranstaltung der KfT-Landesgruppe Bayern Anmeldungen: Frau Ingrid Seibert, Egon-Dittmann-Str. 6E, 86807 Buchloe, Mail: [email protected] Tel./Fax : 08241-997891 Termin : 09.04.2011 In 86807 Buchloe, Bahnhofstr. 47, www.stadthotel-buchloe.de Thema der Veranstaltung: Ein Welpe wird geboren – aus der Praxis für die Praxis Referentin: Frau Katharina Bottenberg Weitere Infos: www.kft.bayern.de/Veranstaltung SEMINAR SHOWHANDLING am 26. 02. 2011 Beginn: 9.00 Uhr unter der fachkundigen Leitung von Claudia Kleister Theorie und Praxis der Präsentation von Hunden auf Ausstellungen mit dem Schwerpunkt der praktischen Arbeit – die dann von den Teilnehmern bei Bedarf auch gleich bei der Vorführung auf unserer Zuchtzulassung am selben Tag angewandt werden kann – werden abgestimmt auf die Bedürfnisse und den Kenntnisstand der Teilnehmer. Teilnahmegebühr: 20,00 % Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldungen: [email protected] mailto:[email protected] FON: 05421-932667 · FAX 05421-932668+

Redaktion Aus gegebenem Anlass bitten wir zu beachten: Redaktionsschluss für DER TERRIER ist der 1. des Vormonats einer Ausgabe. M. Schuhmacher/T. Rößinger

Klubzuchtwart Eine Bitte an alle Zuchtwarte und Züchter Bitte senden Sie bis Ende Februar 2011 die Wurfunterlagen für die Würfe, die bis einschließlich 31.12.2010 gefallen sind, an das Zuchtbuchamt, damit das Zuchtbuch 2010 vollständig erscheinen kann. Walter Berghäuser Die aktuelle Liste der Zuchtwarte kann in der Geschäftsstelle angefordert werden bzw. steht unter unserer Homepage www.kftonline.de zum Download bereit. W. Berghäuser

Zuchbuchamt Die Zuchterlaubnis für folgende Zwinger wurde beantragt: 11 vom Büschen, Elisabeth Olschewski, Büschen 27, 41334 Nettetal, (Cesky Terrier) 12 American Spirit’s, Eileen Peter, Bayreuther Str. 92, 92224 Amberg, (Boston Terrier) 13 vom Valznerweiher, Ute Stiller, Siebenbürger Str. 4, 90480 Nürnberg, (Parson Russell Terrier) 14 Soe’s cheeky border..., Elke Löhrmann, Hauptstraße 17, 19258 Bengerstorf, (Border Terrier) 15 vom Oberberg, Martina Wirges, Poststraße 27, 51766 Engelskirchen, (Irish Terrier) 16 Amazing Devils, Karina Schwarz, Grönaer Siedlung 3, 06406 Bernburg, (Norwich Terrier) 17 von Natascha, Johannes Beifus, Zum Kavenkamp 9, 49696 Molbergen, (Scharzer Terrier) 18 White Snowshoes, Birgit Ruhle, Tremmerupweg 5, 24944 Flensburg, (West Highland White Terrier) 19 Kings-Agent, Dagmar Borovnik, Hummelweg 7, 46485 Wesel, Manchester Terrier) Zwingernamenschutz wurde beantragt: 11 Wild Hunters, Tobias Deiß, Bergstraße 26, 75245 Neulingen, (Parson Russell Terrier) 12 vom Parkstadion, Brigitte Jeschke, Talstra-

Mitteilungen des Vorstands

ße 13, 45897 Gelsenkirchen,(Airedale Terrier) 13 von Amabella, Gabriela Fischer, Kapellenstraße 8a, 67591 Offstein, (Irish Terrier) 14 vun de Tövermöhlen, Sabine Busch, Preetzer Ch. 88, 24222 Schwentinental, (Parson Russell Terrier) 15 Lilian’s, Elisabeth Kirsch, Weinberg 4, 52399 Merzenich, (Irish Terrier) 16 vom Westieclan zu Hartenfels, Gudrun Schott-Busse, Fritz-Reuter-Str. 2, 04860 Torgau, (West Highland White Terrier) 17 of the Jolly Redbeard’s, Elke Kolb und Karl Stütz, Heidenheimer Str. 36, 89555 SteinheimSöhnstetten, (Irish Terrier) Begründete Einwendungen sind bis zum 28.02.2011 bei der Geschäftsstelle, Postfach 1328, 65442 Kelsterbach, geltend zu machen.

Termine 2011 25. bis 27.02.2011 VDH DM IPOFH der Fährtenhunde In Oberdorla (Thüringen) 21. +22.05.2011 Bundesausscheid IPO3 der Schutzhunde in Gemünden 29. bis 31.07.2011 VDH DM IPO der Schutzhunde In Herne

FCI Weltmeisterschaft der Schutzhunde In Rheine 01.+02.10.2011 Klub Leistungssieger und Klub Jugendsieger

Auflösung der Zwingergemeinschaft wurde beantragt: vom Litzlbach, Dietmar Schulz, Unterschneidhart 11a, 84085 Langquaid, (Norwich Terrier), mit Brigitte Schulz-Colombo, Unterlaichling 126, 84069 Schierling. Herr Dietmar Schulz führt den Zwinger alleine weiter.

In Neckargartach (Heilbronn)

Für folgende Terrier wurde eine Duplikat-Ahnentafel beantragt: Airedale Terrier Anton von Donner & Doria ZB- Nr. 01/140042 Ablauf der Einspruchsfrist bis zum 28. 2. 2011 wird das Original ungültig

Mitgliederversammlung des Förderverein für

29. +30.10.2011 Klub Fährtenhundsieger In Neumünster 21.05.2011 Gebrauchshundesport in Gemünden (Bundesausscheid) Mitteilung des Förderverein für Gebrauchshundesport Der Mitgliedsbeitrag wird nicht per Lastschrift eingezogen.

Obmann der Zuchtrichter

Bitte überweisen Sie den Jahresbeitrag auf das Konto des FV.Volksbank Niederrhein Konto: 701 645 8010 BLZ: 354 611 06

Die aktuelle Liste der Zuchtrichter kann in der Geschäftsstelle angefordert werden bzw. steht unter unserer Homepage www. kft-online.de zum Download bereit. T. Himmrich

Bei Verwendungszweck Beitrag und Ihren Namen Der Förderverein startet eine neue Aktion „Fliese als Präsent“

Obmann der Leistungsrichter Die aktuelle Liste der Leistungsrichter und LG-Ausbildungswarte kann in der Geschäftsstelle angefordert werden bzw. steht unter unserer Homepage www.kft-online.de zum Download bereit. Uwe Krachudel

Alle Berichte über Veranstaltungen und auch Ihre Anregungen bitte an Frau Runte einsenden: e-mail: [email protected] Bericht zur VDH Deutsche Meisterschaft Agility 2010

08. bis 11.09. 2011 Zwingergemeinschaft wurde beantragt: vom Kayaclan, Cornelia Kühsel, Florastr. 20, 04425 Taucha, (Irish Terrier) mit Detlef Werzlau, Florastr. 20, 04425 Taucha

Obfrau für Hundesport

Wenn Sie Pokale für Ihre Veranstaltungen satt haben, dann biete der FV eine Alternative. Eine Fliese mit einem Motiv aus unserem Fundus oder nach Ihrer Wahl für jeden Teilnehmer, Helfer, Leistungsrichter oder der sonst ein Erinnerungsstück haben soll. Schauen Sie auf unsere Homepage www.kft-foerdervereinghs.de Uwe Krachudel Obmann der Leistungsrichter

Am 4. Dezember 2010 fand die VDH DM Agility statt. Diesmal ging es in die Nähe des schönen Eifelgebietes. Genauer gesagt nach Tahlfang, in den Hunsrück. Ihr seht, man kommt schon so rum in Sachen Agility. Leider sahen wir von der Landschaft nicht so viel, denn unser Aufenthalt war aus Zeitgründen auf das Turniergeschehen begrenzt. Diesmal kam hinzu, dass wir erst am späten Freitagnachmittag in Richtung DM starten konnten und bei der Wetterlage nicht mehr viel zu erkennen war durch welche Landschaft uns der Weg führte. Ausrichter war der Verein für deutsche Schäferhunde OG Hermeskeil Der Austragungsort eine Tennishalle im Ferienpark Himmelberg. Dort ist der SV, mehr gesagt die SV OG Hermeskeil öfter Veranstalter für Agility Turniere in der Wintersaison. Die Lage der Halle im Ferienpark Himmelberg erwies sich als äußerst praktisch, da viele Teilnehmer dort auch Ferienwohnungen/ Häuser anmieten konnten, und so die Hunde zwischen den Starts dort ihre Ruhe hatten und nicht den ganzen Tag unbedingt in der Halle verbringen mussten. Es war eine gute Veranstaltung, die ohne Zwischenfälle ruhig und zügig ablief, und da der vorgesehene Zeitplan im positiven Sinne nicht eingehalten wurde, konnte die Siegerehrung früher stattfinden. An dieser Stelle der Ausrichtenden SV OG Hermeskeil mit all ihren Helfern ein großes Lob und Dankeschön. Nun zurück zum eigentlichen Geschen an dem 9 KfT Mitglieder mit ihren 10 Hunden teilnahmen. Gemeldet waren 232 Teilnehmer, man bedenke dass es den VDH Deutscher Meister Titel nur in A3 zu erringen gibt, und es einige Hürden für die Teilnahme, im wahrsten Sinne des Wortes, überwunden werden müssen. 232 Starter, aufgeteilt in Large 114 Starter Medium 65 Starter und in Small 53. Darunter auch 16 Jugendliche die um den jeweiligen Jugend Titel in den Gruppen Large, Medium und Small liefen. Leider hat der KfT keine Starter in der Abteilung. Der KfT war in Gruppe Large in diesem Jahr mit 2 Teilnehmern, in der Gruppe Medium mit 6 und in Small mit 2 Teilnehmern vertreten. Februar 2011 |

der

Terrier 27

Mitteilungen des Vorstands

Als Richter waren Irmgard Zinn und Reiner Voltz, beide vom SV, eingeladen. Irmgard Zinn richtete den Jumping Large sowie die A-Läufe in Medium und Small. Reiner Voltz hingegen den Jumping in Small und Medium und den A-Lauf in Large. Die Veranstaltung begann gegen 7.15 Uhr mit einer kurzen Begrüßung durch Christoph Holzschneider VDH-Obmann für Hundesport. Danach folgte die Parcours-Begehung und das 1. Team in Jumping Large ging an den Start. Auf den Einmarsch am Morgen wurde auf Grund der hohen Meldezahl verzichtet. Der Boden machte einigen Hunden und auch Mensch zu schaffen und so kamen doch viele Dis. Zustande, die nichts mit der Leistung von Hund und Mensch zu tun hatten, sondern eher mit den Widrigkeiten des Bodens. So konnten die Hunde nicht abbremsen und Rutschten in ein verkehrtes Tunnelloch oder kamen vor dem Hindernis, das nicht dran war aber halt vor ihrer Nase stand, nicht zum stehen, berührten es unabsichtlich durch die Bremsbewegung und Bremsweg und fanden nicht den richtigen Absprung. Es passierte auch, das der Partner Mensch nicht zum Halten kam, Rutschte und bei der Ausbalancierung seines Körpers mit den Händen ruderte und eine nicht beabsichtigte falsche Hand oder Körperbewegung machte und somit dem Hund der verkehrte Weg gezeigt wurde.

28

der

Terrier | Februar 2011

So waren die Ergebnisse nicht so wie man sie erhofft hatte. Auch einigen unserer Teams erging es so. Entweder war das Ergebnis eine fallende Stange, eine Verweigerung, ein Dis. Aber auch fehlerfreie Läufe waren darunter. Kein Grund sich zu verstecken, aber das haben unsere Agi- Sportler ja schon in diesem Jahr öfter gezeigt. Die Ergebnisse können sich trotz dem einen oder anderem Dis sehen lassen, wenn es auch in der Kombiwertung kein Podestplatz dabei war. Die Ergebnisse der KfT-Teilnehmer. (Alle Ergebnisse www.vdh.de ) Gruppe Large 98 Starter Reinhard Krüger mit Kerry Blue Terrier Mika Geijes Zenith Point. VDH DM Wiederholungstäter Leider Jumping Dis. A-Lauf Dis. Wobei die Entscheidung im Jumping nicht gut zu sehen und nachzuvollziehen war, Mika sprang durch den Ausleger. Reinhard sah es, wie ein Teil der Zuschauer aus ihrem Blickwinkel nicht und wiederholte das Gerät dementsprechend nicht. Lisa Gardyancizk mit Irish Terrier Athos vom Baerobaka gaben ihr VDH DM Debüt und erlangten nach 2 schönen flüssigen Läufen einen super 34. Platz in der Kombiwertung. A-Lauf > Platz 53 (Vw) Jumping > 44 (1Fehler, 1Vw)

Gruppe Medium 60 Starter Birgit Raatz mit Welsh Terrier O’ Lili v. Goldschmieding belegt einen hervorragenden 6. Platz in der Kombiwertung A-Lauf Platz 20 (1 Fehler) Jumping > Platz 5 VDH DM Wiederholungstäter Nicola Dorny mit Welsh Terrier Magic Maggie v. Goldschmieding belegten Platz 10 in der Kombiwertung A-Lauf > Platz 4 Jumping > Platz 29 (1 Vw) VDH DM Wiederholungstäter Robin Pfau mit Welsh Terrier Harriet v. Goldschmieding VDH DM Wiederholungstäter A-Lauf > Dis Jumping > Platz 3 kein Kombiergebnis durch Dis. Leider durch das Dis im A-Lauf half der Platz auf dem Podest in dem 1. super tollen Lauf im Jumping der Beiden nicht in die Wertung um den Titel zu kommen. Im A-Lauf kurz vorm dem Ziel, bis hierhin ein fehlerloser schneller Lauf, verlor Harriet, aus welchen Grund auch immer, die Verbindung zu Robin und ihn aus den Augen. Sie war erstmal sehr verwirrt, wo ist Robin, und wo geht’s weiter. Robin erlöste sie aus ihrer Verwirrtheit und nahm sie kurzer Hand auf den Arm. Mit dieser Aktion waren

Mitteilungen des Vorstands

Auf Wiedersehen auf der nächsten VDH DM oder auf einem anderem Turnier nun alle Chancen auf eine Kombiwertung genommen. Durch die verlorene Zeit, bis sich Harriet wieder neu Orientieren konnte, war eine Platzierung weit vorne so wie so nicht mehr möglich. Für Harriet eine Faire und die bessere Entscheidung. Nicola Dorny mit Welsh Terrier Huckleberry Finja v Goldschmieding VDH DM Wiederholungstäter A-Lauf > Platz 5 Jumping > Dis. Keine Kombiwertung Gabi Dominik mit Parson Russell Terrier Twinkle Barney Baer VDH DM Wiederholungstäter A-Lauf > Platz 7 Jumping > Dis Keine Kombiwertung Thorsten Tiemann mit Manchester Terrier Black Bandits Fortunate Pepper VDH DM Debütant A-Lauf > Dis. Jumping> Platz 25 ( 1Fehler) Gruppe Small 48 Teams Rainer Möller mit Cairn Terrier Xiva von Schloss Bladenhorst belegte einen super 10. Platz in der Kombiwertung VDH DM Wiederholungstäter A-Lauf > Platz 20 (1Fehler) Jumping > Platz 10

Bernd Raatz mit West Highland White Terrier Enja v.d. Trabrennbahn VDH DM Debütant A-Lauf > Platz 21 (1 Fehler) Jumping > Dis. dadurch kein Ergebnis Kombiwertung Ich weiß, dass man sich mit solch guten Ergebnissen sehen lassen kann. Jeder, der diesen Hundesport im Wettkampf ausübt, weiß, wie eng hier ein Dis. Fehler und Platzierung beieinander liegen. Einen Wimpernschlag unaufmerksam ein kleines Körperzucken und schon ist es vorbei. Und bei Teppichboden oder ähnlichen Belag, wie hier, geht das mit dem Körperzucken ganz schnell. Auch für unseren Partner Hund ist es eine große Leistung auf solch einem Boden klar zu kommen und nicht gar die Zusammenarbeit zu kündigen. Herzlichen Glückwunsch an unsere Starter und an alle Deutschen Meister Agility. Diesmal ist ein Deutscher Schäferhund „ VDH Deutscher Meister im Agility“ (Kategorie Large) geworden. Nochmals vielen Dank an die SV OG Hermeskeil und ihren vielen netten Helfern. Ich wünsche allen Hundesportler und Terrierfreunden ein frohes und erfolgreiches neues Jahr. Habt Spaß mit Euren Terriern/ Hunden. Marion Runte Obfrau für den Hundesport Aktuelle Informationen zum Hundesport auf der KfT Homepage oder www.vdh.de

Obmann für das Ausstellungs- und Prüfungswesen Bitte reichen Sie Ihre Titelanträge direkt bei der KfT-Geschäftsstelle Championverwaltung ein. Email: [email protected] Terminsperren 2011 06.05. - 08.05. EUROPASIEGER-AUSSTELLUNG 2011 DORTMUND 06.05.2011 FCI Gruppe III 07.05.2011 FCI Gruppe IX 08.05.2011 FCI Gruppe II 06.05. - 08.05. FCI Jahrhundert-AUSSTELLUNG 2011 DORTMUND 06.05.2011 FCI Gruppe IX 07.05.2011 FCI Gruppe II 08.05.2011 FCI Gruppe III 28.08.2011 KLUBSIEGER-AUSSTELLUNG BENSHEIM 14.10. - 16.10. BUNDESSIEGER-AUSSTELLUNG 2011 DORTMUND 14.10.2011 FCI Gruppe IX 15.10.2011 FCI Gruppe III 16.10.2011 FCI Gruppe II Februar 2011 |

der

Terrier 29

Mitteilungen des Vorstands

Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgenden Terriern der Titel „KfT Jugend Champion“ zuerkannt: Airedale Terrier-Hündin „Kassiopeia’s Gucci“, ZB-Nr. 01/140297, Bes.: K. u. M. Buss (04.09.10) Australian Terrier-Rüde „Onarko of Canberra“, ZB-Nr. 02/1955, Bes.: W. Hein (08.08.10) Border Terrier-Hündin „Barow`s Summer Breeze“, ZB-Nr. 04/6745, Bes.: S. Barow (22.08.10) Border Terrier-Hündin „Barow’s Summer Secret“, ZB-Nr. 04/6746, Bes.: I. Möbius (12.12.10) Cairn Terrier-Hündin „Cairn Bries Cinderella“, ZB-Nr. 06/21905, Bes.: S. u. F. Brieske (12.10.08)

Irish Glen of Imaal Terrier-Hündin „Spirit of Ireland Batida de Coco“, ZB-Nr. 10/488, Bes.: P. Scheinhardt (11.12.10) Jack Russell Terrier-Hündin „Zissy v. Paradise of wind“, ZB-Nr. 29/37, Bes.: M. u. J. Bauer (21.11.10) Lakeland Terrier-Rüde „Vagabund von der Nachtweide“, ZB-Nr. 13/3449, Bes.: P. Delventhal-Lonsdale (23.10.10) Lakeland Terrier-Hündin „Viktoria von der Nachtweide“, ZB-Nr. 13/3450, Bes.: P. Delventhal-Lonsdale (23.10.10) Norwich Terrier-Hündin „Stoppelhopser Ona“, ZB-Nr. 16/2669, Bes.: R. Waschkawitz (12.12.10) Parson Russell Terrier-Hündin „Dragonheart Toffee“, ZB-Nr. 26/4466, Bes.: J. Liposchek (28.11.10) Scottish Terrier-Rüde „Don Camillo vom Rahmbruch“, ZB-Nr. 18/67387, Bes.: B. Grimme (28.11.10) Scottish Terrier-Hündin „Tiramisu vom Rahmbruch“, ZB-Nr. 18/67297, Bes.: A. Bogdan (21.08.10) West Highland White Terrier-Hündin „My Crystal Rock vom Schmuttertal“, ZB-Nr. 24/48797, Bes.: S. Cleff (12.12.10) Yorkshire Terrier-Rüde „Forrest Gump of Darkmoore“, ZB-Nr. VDH/1.DYC 19990, Bes.: B. Witt (20.11.10) Yorkshire Terrier-Rüde „Royal Talisman Dancing Tiger“, ZB-Nr. VDH/CYT 02570, Bes.: G. Köchig (28.11.10) Yorkshire Terrier-Hündin „Sweet Lily of Yorkies Paradise“, ZB-Nr. 25/36929, Bes.: V. Boldin (21.11.10) Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgenden Terriern der Titel „Deutscher Champion / KfT“ zuerkannt: Border Terrier-Rüde „Vico vom Daubertshof“, ZB-Nr. 04/5837, Bes.: K. Holzhauer/J. Rösner (28.11.10) Border Terrier-Hündin „Paulina von der Este“, ZB-Nr. 04/6149, Bes.: E. u. T. Hänisch (28.11.10) Cairn Terrier-Rüde „Leavenworth Lucky Seven“, ZB-Nr. 06/22977, Bes.: T. u. C. Reißer (28.11.10) Cairn Terrier-Hündin „Cairn Bries Cinderella“, ZB-Nr. 06/21905, Bes.: S. u. F. Brieske (21.11.10) Cairn Terrier-Hündin „Wictorys Trollmor“, ZB-Nr. SHSB 686329, Bes.: C. Zehnder (11.12.10) Jack Russell Terrier-Rüde „Saltisgardens Rocket Man“, ZB-Nr. SKK S17348/2006, Bes.: I. Saltzman (21.11.10) Jack Russell Terrier-Hündin „Camilla vom Hungerbachtal“, ZB-Nr. 29/500349R, Bes.: G. Huber (24.10.09)

30

der

Terrier | Februar 2011

Jack Russell Terrier-Hündin „Bonny vom Hungerbachtal“, ZB-Nr. 29/600490R, Bes.: G. Huber (05.09.10) Jack Russell Terrier-Hündin „Untouchable Lady v. Paradise of wind“, ZB-Nr. 29/800830R, Bes.: M. u. J. Bauer (20.11.10) Lakeland Terrier-Rüde „Montgomery vom Rothenbach“, ZB-Nr. 13/3402, Bes.: S. Roller (11.12.10) Norfolk Terrier-Rüde „Mullsorkarnas Chase A Star“, ZB-Nr. 15/2444, Bes.: S. Adersberger (30.10.10) Parson Russell Terrier-Rüde „Danscan’s Frederik“, ZB-Nr. SKK S53672/2004, Bes.: L. Nordström (10.04.10) Parson Russell Terrier-Rüde „Admiral vom Mutschenhof“, ZB-Nr. 26/3186, Bes.: U. Riwaldt (20.11.10) Scottish Terrier-Rüde „Quicksilver’s Special Agent R.“, ZB-Nr. 18/67141, Bes.: M. Kludaß (28.11.10) Scottish Terrier-Rüde „From Dash Mountain Farm’s Jimmy Jo“, ZB-Nr. 18/67325, Bes.: U. Ortwein (11.12.10) Sealyham Terrier-Rüde „Emotional Fire von der Löwenburg“, ZB-Nr. 19/4946, Bes.: G. Techen (11.12.10) Yorkshire Terrier-Rüde „Kendos’ Kisser in Action“, ZB-Nr. 25/36433, Bes.: G. Köchig (21.11.10) Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgenden Terriern der Titel „Deutscher VeteranenChampion / KfT“ zuerkannt: Cairn Terrier-Rüde „Paperlapap’s Son of Milton“, ZB-Nr. SHSB 603959, Bes.: C. Zehnder (11.12.10) Kerry Blue Terrier-Hündin „Penny’s Wendy“, ZB-Nr. 12/11019, Bes.: T. Braun (24.10.10) Manchester Terrier-Rüde „Aron’s Rat-Snappers Bentley“, ZB-Nr. 14/687, Bes.: S. Hartl (11.12.10)

Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt?

Mitteilungen des Vorstands

^ƚĂƚŝƐƚŝƐĐŚĞ'ĞŐĞŶƺďĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌDĞůĚĞnjĂŚůĞŶĚĞƌĞŝŶnjĞůŶĞŶdĞƌƌŝĞƌͲZĂƐƐĞŶ ZĂƐƐĞ ŝƌĞĚĂůĞdĞƌƌŝĞƌ ƵƐƚƌĂůŝĂŶdĞƌƌŝĞƌ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ^ŝůŬLJdĞƌƌŝĞƌ ĞĚůŝŶŐƚŽŶdĞƌƌŝĞƌ ŽƌĚĞƌdĞƌƌŝĞƌ ŽƐƚŽŶdĞƌƌŝĞƌ ƌĂƐŝůŝĂŶŝƐĐŚĞƌdĞƌƌŝĞƌ ĂŝƌŶdĞƌƌŝĞƌ ĞƐŬLJdĞƌƌŝĞƌ ĂŶĚŝĞŝŶŵŽŶƚdĞƌƌŝĞƌ ŶŐůŝƐŚdŽLJdĞƌƌŝĞƌ /ƌŝƐŚdĞƌƌŝĞƌ /ƌŝƐŚ'ůĞŶŽĨ/ŵĂĂůdĞƌƌŝĞƌ /ƌŝƐŚ^ŽĨƚŽĂƚĞĚtŚĞĂƚĞŶdĞƌƌŝĞƌ :ĂĐŬZƵƐƐĞůůdĞƌƌŝĞƌ :ĂƉĂŶŝƐĐŚĞƌdĞƌƌŝĞƌ ĂŬĞůĂŶĚdĞƌƌŝĞƌ DĂŶĐŚĞƐƚĞƌdĞƌƌŝĞƌ

EŽƌĨŽůŬdĞƌƌŝĞƌ EŽƌǁŝĐŚdĞƌƌŝĞƌ WĂƌƐŽŶZƵƐƐĞůůdĞƌƌŝĞƌ ^ĐŚǁĂƌnjĞƌdĞƌƌŝĞƌ ^ĐŽƚƚŝƐŚdĞƌƌŝĞƌ ^ĞĂůLJŚĂŵdĞƌƌŝĞƌ ^ŬLJĞdĞƌƌŝĞƌ tĞůƐŚdĞƌƌŝĞƌ tĞƐƚ,ŝŐŚůĂŶĚtŚŝƚĞdĞƌƌŝĞƌ zŽƌŬƐŚŝƌĞdĞƌƌŝĞƌ 'ĞƐĂŵƚͲDĞůĚƵŶŐĞŶ ƵƌĐŚŶŝƚƚĚĞƌDĞůĚƵŶŐĞŶƉƌŽ^ĐŚĂƵ Ͳ^ĐŚĂƵĞŶ /Ͳ^ĐŚĂƵĞŶ EĂƚŝŽŶĂůĞͲ^ĐŚĂƵĞŶ 'ĞƐĂŵƚͲ^ĐŚĂƵĞŶ